“问得好，”热尼亚赞同地点点头，同时给每人斟上酒，“我提议采用叙述从与女
人的谈话中得知的一切作为检查方法。而为了杜绝胡编乱造的东西，你们要让她们讲述：
她们是怎样在这里，在山谷疗养院度过时间的；和什么人交往；她们的邻居是些什么人；
喜欢不喜欢这里的医生和护理人员，等等。总而言之，要那些可以查实的内容，她们给
你们讲的内容越多，也就是说，你们的谈话时间就越长。一切都非常简单，怎么样？”
“真狡猾！”柯里亚说着哈哈大笑起来，“我早就想出来了。我认识了一个女孩—
—我们钻进树丛，读小说，进电影院，而后我回到这里吹上一通，吹得天花乱坠，说什
么她的童年多么痛苦，她的父亲，一个酒鬼如何如何打她。不是很好嘛！”
热尼亚不解地看了阿尔费洛夫一眼。简直是个农夫，打算胡编，还老实承认，编起
来也不会高明的。是不是先不动他呢？
“条件你们都清楚了吧？那么，我们就来讨论规则。赌注——10万。女人通过抓阄
来选定。比如，你，巴威尔，抽到102号房间的姑娘。大家每人押10万。你赢了——我
们的20万就拿去；若输了，我们就收起你的10万，然后对半分。明白了吗？”
“好像……”柯里亚现出迟疑的神情。
“还有，如果你役缠住那女人，她的筹码就加一倍。这就是说，如果第二个人愿意
去追逐她，赌注为20万；如果事情轮到第三个人去做则为40万。”
“收80万是因为胡扯了6个小时吗？噢，热尼亚，你拿来吧！我打算今天就开始。
为吹牛的成就干杯！”杜布雷宁举杯一口喝干了。
“那就开始抓阄吧！”
萨赫诺维奇拿出名单、铅笔和一张白纸。他把纸撕成几块，在纸上写下房间号，再
把它们卷成团，扔到一只空杯子里。
娜斯佳·卡敏斯卡娅几乎一夜没合眼，虽然她想尽力排除周围发生的一些反常现象，
但却无济于事。真不知围绕她要发生什么事。先是漂亮的淡黄发小伙子在酒吧间出现，
同时有人光顾了她的房间。只是个普通的小偷吗？可笑，她的外表完全与她的经济状况
相符的。看来是个瞎子，本来看看她的内衣和绒线衫，就不会相信房间里有什么贵重的
东西。那么，要在房间里找什么呢？这事与酒吧间的那个小伙子有联系吗？那个小伙子
不寻常，这一点很清楚。
而另一方面，她也许是无中生有，庸人自扰。娜斯佳从被窝里钻出来，光着脚啪嗒
啪嗒地走进浴室。浴室的墙上挂着一面全身镜，她对着镜子审视自己。身材健美，线条
匀称，两条腿值得骄傲。头发又浓、又直、又长，如果用发刷梳理一番，可以成为最引
人注目的披肩发。发色不明朗，既不是白色，也不是褐色。端庄的脸庞，笔直的鼻梁，
明亮的眼睛。但为什么没能给人造成这种印象呢？可能是因为她身上缺少内在的激情和
活力，因此，外表才显得萎靡，步履沉稳，也缺少有穿时装和打扮的情趣。娜斯佳的心
灵一片冷漠，好似终年的冻土带一般封闭、沉寂，只有智力劳动才使她感兴趣。童年和
青年时代的她是幸福的，热衷于数学和外语。她甚至完成了数理专门学校的学业，可还
是进了法学院，尽管廖什卡，她的忠实的朋友和同桌一再劝阻她。廖什卡则义无反顾，
献身于数学，现在已是科学博士。不过，她也从自己的工作中获得快乐，对于她来说，
分析和解题仍然是她最喜好的活动。自然，这不会增添她女性的浪漫，可又有什么办法
呢？如果她对其他工作都毫无兴趣的话。她即使恋爱也不曾像样地爱过，从没达到心驰
神往的地步。这一切真够乏味的……
可她又何必突然无谓地刺伤那位淡黄发男子呢？也许正是突如其来的他看清了她身
上存有的漫不经心的美，他毫无恶意，也许真的想向她献殷勤呢？况且她那让人神魂颠
倒的微笑实在是胡闹。至于年龄，他25岁，27岁？而她33岁，如果穿上运动装，再留一
个马尾发型，不也显得很年轻吗？应当对他温和些。另外……是谁搜查了她的房间，而
且恰恰发生在他在酒吧间引诱她的时候。不大可能发生在她到治疗大楼寻找手表的那段
时间。娜斯佳清晰地记得，在离开房间去酒吧之前曾翻阅韦伯斯特词典查找一个单词，
同时把一块长方形的橡皮放在那行字下面，以便回来时再仔细看一次。一旦细心观察，
便发现橡皮虽然还放在那一页，却错开3行，低了些，正摆放在“同音词”的位置上，
释义为：“书写相同，意义不同的词。”
说也奇怪，到底是从窗户还是从门进她房间的呢？明天早上应该向列基娜·阿尔卡
基耶芙娜打听一下。她可能听到过什么动静。不，娜斯佳又决定，应当把这一切抛于脑
后，好好休息。她这里没什么可偷的，她不可能引起任何人的兴趣，何必自寻烦恼呢！
这是她的第二个失误。
------------------
00
52书库推荐浏览： [俄罗斯]亚历山德拉·玛丽尼娜