《华盛顿邮报》的大标题是问"谁是杰克与吉尔的下一个目标?"
这好像是一个就对着我提的问题。下一个是谁?从小停车场走向电梯时我想着他们可能企图伤害托马斯。伯恩斯总统的性命。很多人对总统和他的方案评价很高。美国人嚷嚷着要改革已经很久了,而伯恩斯总统正在大刀阔斧地进行改革。当然,大多数人希望"改革"意味着他们口袋里有更多的钱,立竿见影,而且不损害自己的任何利益。
那么谁可能会对总统愤怒、发狂到了要谋杀他的地步呢?我知道这就是我之所以到了白宫里的原因。我是到这儿来进行一场凶杀调查的。在白宫里面。搜寻几个可能正在计划谋杀总统的凶手。
我在西翼楼的人口大厅里遇见了唐·哈默曼。他还是表现得极其神经紧张、焦虑不安,不过那好像是他的表面形象。这也正合时宜。这位参谋长和我在过道里谈了几分钟。他特意告诉我,我是因为在对付高级别的杀手、尤其是精神变态者方面的专长而被特别挑选
出来参加调查的。
他似乎知道非常多关于我的情况。他说话的时候,我猜想他念耶鲁或者哈佛时四年级可能得过人人都想得到的拍马屁奖,他在那儿还学会了用一种上流社会的焦躁不安的拖腔说话。
我压根儿就不知道那天早晨会发生什么事。哈默曼说他要给我安排几个"访谈"。我感觉到了一点他试图在白宫里面组织一个这样的调查所受到的挫折。一个谋杀案的调查。
他把我一个人留在了底层的地图室。我在这间著名的屋子里踱来踱去,漫不经心地看看精雕细刻的奇彭代尔家具、一幅本.富兰克林的油画像、一幅名为《照料牛和羊》的风景画。我今天已经很忙了。
我和市殡仪馆订好了约会,还和联邦调查局情报部门的二号人物本杰明·勒维茨基订好了约会。
特鲁丝学校的儿童谋杀案还是让我很沮丧。那儿暂时是辛普森在管。辛普森和我们的侦探业余工作组在管。但我心里没法不想它。
突然,有人和国家安全顾问一起走进了地图室。我吃了一惊。事实上我都呆住了。没有语言可以形容那种感受。
哈默曼生硬地宣布,"伯恩斯总统现在要见你。"
第36章
"早上好。我该称呼您亚历克斯博士还是亚历克斯侦探?"托马斯·伯恩斯总统问我。
我私下里隐隐觉得,在白宫里,"亚历克斯博士"这一头衔可能对我更有用些。比如说本奇博士,基辛格博士,甚至萨维奇博士,"我想我更喜欢别人叫我亚历克斯。"我对他说。
总统的脸上露出了爽朗的笑容,正是我许多次在电视上和报纸的头版上看到过的那种迷人的笑容。
"我喜欢别人叫我汤姆。"总统说。他伸出手,就这么握之间,我们就不再称呼彼此的姓了。他握得很紧,很稳。他的目光和我的目光接触了几秒钟。
美国总统尽量做到说话听起来既亲切又近乎严肃。他大约有六英尺高,五十岁的人了,身体还很强健。他的头发是淡褐色的,有一些已经是银灰色的了。他看上去有点像一个战斗机飞行员。他的目光非常敏锐非常亲切。他已经被认作是多年以来我们最讨人喜欢的总统了,而且是我们最富有活力的总统。
我曾经看过、听到过很多关于这个我初次见到的人的事情。在他决定角逐一个更高的行政职位之前,他做过成功而受人钦佩的底特律福特汽车公司的首脑。他是以一个无党派人士的身份参加总统竞选的,前一些年的大选无疑表明,人们为具有新鲜而独立的思想的
人投了票--要不或许像一些学者认为的,他们这么投只是为了反对共和党和民主党。到目前为止,他是以一个先锋思想家的姿态出现的,不过在高层政界有点不合群,是一个名副其实的持不同政见者。作为一个独立的行动者和引导者,总统在华盛顿没交几个朋友,
倒树了不少敌人。
"联邦调查局的局长对你赞赏有加。"他说,"我觉得斯蒂芬·博文是一个很好的人。你觉得怎么样?对他有何评价?"
"我同意你的看法。最近二三十年以来联邦调查局在博文的领导下发生了很大的变化。我们现在和他们合作得很好。过去可不是这样。"
总统点点头,"亚历克斯,这是一个真正的威胁,还是说只是我们在采取明智的预防措施?"他问我。这是一个很尖锐、很直率的问题。我又觉得这是一个该问的问题。
"我觉得总统特别勤务处的担心完全是一种明智的警惕。"我说,"杰克与吉尔的名字同总统特别勤务处给你们取的代号碰巧相同,这很叫人不安。凶手们在华盛顿这儿追杀著名人物的方式也同样令人不安。"
"我猜我正属于那一类人。这很令人悲哀却是事实。"伯恩斯总统说着皱了皱眉头。我听说过他是一个非常平民化的人,而且非常朴实。我看他是那种人。最好意义上的中西部风格。我想最令我惊异的是这个人散发出来的亲切感。
"正如你自己所承认的,你在'重新分配玩具盒'。你已经激恼了很多人。"
"等着瞧吧,还会有更多更让他们恼怒的事呢。这个政府极其需要重建。它是按照l8世纪的生活设计的。亚历克斯,我将尽一切可能的方式配合警察的调查。我不想别的任何人受到伤害,更不用说死了。我当然想过这个问题,不过我还没准备死。我觉得萨莉和我都
52书库推荐浏览: [美]詹姆斯·帕特森