“打扰了，”克林普森小姐对那两个女人说，“这个包裹是您的吗？我就在门外捡到的。”
年纪大一点的女人显然刚买过东西，匆忙地检查了一遍自己各种各样的袋子，捏着每一个的同时回忆着里面装的东西。
“我想不是我的，但是也不敢确信。让我看看。这是鸡蛋，这是腌肉，这——这是什么，格蒂？这是老鼠夹子吗？不，等一下，这是止咳糖浆。这是——还有这是伊迪丝姨妈的软木鞋底，这是一块金属——不，腌熏鲱鱼酱，这是那块金属——为什么，保佑我吧。我想我把老鼠夹子给丢了，但是我想不会的。”
“不，妈妈，”年轻的女子说，“您不记得了，老鼠夹子和澡盆一起被送回去了。”
“是的，是送回去了。嗯，是那样的。老鼠夹子和两个煎锅，它们和澡盆一起被送回去了。除了香皂都在这里了，你们谁拿了，格蒂。不，非常感谢，还是一样，这不是我们的，一定是别人丢的。”
那位老绅士坚决又有礼貌地拒绝了，那几个姑娘只是对这个咯咯笑了一下。克林普森小姐继续往前走。在下一个房间里，两个年轻的女子和她们的两个年轻男子感谢了她，但这个包裹也不是他们的。
克林普森小姐走到了再下一间房子，那里坐着一群滔滔不绝的人，还有一只艾尔谷狗。在后面，在东方咖啡馆最阴暗的角落，坐着那个护士，正在看书。
这群滔滔不绝的人对于这个包裹什么也没说，于是克林普森小姐的心怦怦跳着走到了护士跟前。
“打扰了，”她亲切地微笑着说，“但是我想这个小包裹一定是您的了。我就在门外捡到的，而且我问过咖啡馆里其他所有的人了。”
护士抬头看着她。她是一个头发灰白的老妇人，有一双可以通过凝重的注视让被注视者局促不安的蓝色大眼睛，这样的眼睛通常是感情不稳定的特征。她冲克林普森小姐微笑了一下，愉快地说：“不，不，这不是我的。你真好，但是我没有带包裹来这里。”
她随意地指了一下凹室三面的有垫子的坐位，克林普森小姐接受了这个邀请的手势，迅速坐了下来。
“真是奇怪，”克林普森小姐说，“我敢肯定是进来的人丢了这东西。我觉得必须把它处理掉。”她温柔地捏着包裹。“我觉得它可能不值钱，但是谁知道。我想我该把它送到警察局。”
“你可以把它给收款员，”护士建议道，“如果失主回来认领的话。”
“嗯，现在，我会那样做的。”克林普森小姐说道，“你真聪明可以想到这个办法。当然，对啊，这是最好的办法。你一定觉得我很笨，但是这样的主意我就从来没有想到过。恐怕我不是一个很实际的人，但是我总是很羡慕那些很实际的人。我永远从事不了你的职业，是吗？任何的一点紧急情况都让我为难。”
护士又一次微笑了一下。
“这主要是训练的问题，”她说，“当然，还有自我训练。所有这些小的弱点都会在将精神置于神的控制下得到治愈——你不相信这些？”
她眼睛像催眠一样地注视着克林普森小姐的眼睛。
“我想这是真的。”
“想象精神领域的任何事物是大还是小是一个错误。”护士把她的书合上放在桌子上，接着说，“我们最小的思想或者行为都是由精神力量更高的中心来指导的，如果我们自己可以相信这一点的话。”
女服务员走了过来问克林普森小姐需要什么。
“哦，天啊！看起来我闯进了您的桌子……”
“哦，不用起身。”护士说。
“真的吗？您肯定？因为我不想打搅您——”
“根本没有，我过着孤单的生活，我很希望找个朋友说说话。”
“您真好。我要烤饼和黄油，请再来一壶茶。这是一个很不错的小咖啡馆，你不这样认为吗？——安静又安详，如果那些人能够不让他们的狗那么吵的话。我不喜欢这样的大动物，我觉得它们很危险，不是吗？”
克林普森小姐并没有等待问题的答案，因为她突然看见了桌子上书的题目，好似魔鬼或者是救死扶伤的天使（她不是很确定是哪一个）把她全部展开的引诱放到了一个银质的盘子上。这本书是由唯灵论者出版社出版的，被称作《死人可以说话吗？》
经过了很短时间的思考，克林普森小姐认为她的盘子里全都是绝好的内容。那是关于让她的理智战栗的骗术，但是很确定，她是用她恶魔的一面思考着。即使是为了正义的理由，如此邪恶的东西可以被纠正吗？
她小声地说她的思想是祈祷寻求指引，但是惟一在她耳边轻声私语的却是“哦，非常出色的工作，克林普森小姐！”这是彼得·温姆西的声音。
“对不起，”克林普森小姐说，“但是我看您是一个刚接触唯灵论的人。这很有趣！”
如果克林普森小姐宣称自己在这世界上对一件事情略知一二的话，那就是唯灵论。那是在她租住的房子的空气中勇敢开放的花朵。一次又一次，克林普森小姐曾经倾听支配灵媒的鬼魂的翱翔，进行真实的沟通，灵魂的躯体、身体的气味使鬼魂显现在了她的理智面前。这些被基督教会禁止的东西她知道的很详细，但是她要陪伴许多的老妇人，而且很多次为求一致而牺牲自己的原则而做违心事。
52书库推荐浏览： [英]多萝西.利.塞耶斯