“这儿，”比尔说。我顺着他的声音把光照了过去。他已经走开了，站在灰色的控电板前。借着手电筒的灯光，他伸出手，用力拉下了那个主电闸。
瞬间，屋子里又恢复了明亮。
发现自己并不认识倒在楼梯脚的这个人时，我总算松了一口气。那绝对不是鲍勃。
地上还有把手枪，枪头离那个男的鼻尖只有两英尺。难道他刚才一直拿着？可我不记得听到过手枪掉到地板上的声音啊。我问道：“他是谁？你认识他吗？”
比尔靠近了些说：“他是多伊尔。”
比尔似乎一点儿都不惊讶。
71
我大吃一惊。
“多伊尔已经死了，比尔。”
“在山上发现的肯定是另外某个人。这个才是多伊尔，多伊尔就在这儿。”
我用脚尖移开手枪，蹲下身，战战兢兢地伸出手指靠在这男人的颈部一侧。感觉不到脉搏。我想起了汉娜，就在一个月前，同样的两根手指，同样没有感觉到任何脉搏。
“那在艾伦斯帕克附近发现的那个人是谁？”我问。
“我不知道。我也不在乎。反正多伊尔现在肯定已经死了。这对我可是个好消息。”
比尔很镇定。
“你为什么……要开枪？”
“他闯进了我的家。这你是亲眼看到的。”
“他不是第一次进你家了，以前你怎么就不开枪杀死他呢？”
“你目睹了发生的一切。破窗而入。黑暗中的闯入者。他想开枪杀死我。杀死我们。”
他特意重读了“闯入者”和“黑暗”。总让人感觉他好像已经练习过要怎么来解释似的，紧接着，我又问比尔是不是早就知道多伊尔会出现在他家里，出现在他的地下室。“你早知道他会来？”
比尔没有回答我。“是不是？你知道他会来的，对吗？”
他还是没有回答。妈的，你现在开心了。
这一切你早就计划好了，你这个混蛋。
偷车贼偷车。银行抢劫犯抢银行。对于比尔，这不过又是起白色小货车和整牙医生的意外而已。
我走上楼梯，准备去拿电话打911报警。大概走到一半时，听到一个女的在喊。“威利？你在下面吗？刚才是什么声音啊？”
72
威利？
雷切尔。
“雷切尔？宝贝？”比尔说。
这次他听上去很惊讶。
73
萨姆没有最先到，几个巡警先赶了过来，不过他还是在15分钟内到了米勒家。
他似乎有一大堆不开心的事。看到我在比尔·米勒家里，他不开心。比尔·米勒说听见玻璃打碎时，我们正在进行心理诊疗，他听了也不开心。我和比尔都认为开枪前他对我说的话必须保密，他知道了还是不开心。
什么事才能让萨姆高兴呢？
雷切尔·米勒当时在那儿，而且她一直坚持认为女儿马洛里没出什么意外。我想这点让萨姆十分满意。“她随时都会回到这儿。随时，”雷切尔接着说。“别担心，别担心。”
在警察把我和比尔分开以前，比尔承认他开枪杀死了那个闯入者，也就是比尔一直坚持说是他邻居的那个人，多伊尔·钱德勒。
萨姆安排我待在米勒家的客厅里。“你没事吧？”他问道。
我说我很好。
“很好。那雷切尔怎么样？”他问。“你觉得她怎么样？从一个精神病医生的角度来看。”
“据我现有的一点观察来看，她还不错。我怀疑她在服药。我需要确认一下，但她比我想像的要好得多。”
“那你相信她说的关于马洛里的话吗？”
“我觉得她对自己所说的话十分自信。可能是她的错觉，也可能不是。我不知道她已经恢复得那么好，都可以告诉你是或不是了。”
“非常感谢，弗洛伊德医生。”
“她说的可能是事实，萨姆。这是件好事，我们都希望如此，不是吗？她有没有说过她是怎么到这儿的？”
“‘跟马洛里还有她朋友一起。’我在想她口中的朋友是不是鲍勃，开卡马罗车的那个。”
“你今天早上没有找到他吗？”
“没有。”
“比尔是不是说开枪是件‘让人很开心’的事？”
科罗拉多有一条“无罪出狱在强手棋中，如果玩家手中有这张特殊的牌，即使不小心进了监狱，也可以不受惩罚，继续进行游戏。
”的边境审判法由于美国部分边境地区曾有段时期治安较乱，政府专门制定了边境审判法，允许公民使用武器保护自己。，允许公民使用致命武器来保护公民的个人财产。如果你闯入了科罗拉多人的家里——又搞出了不小的动静——你最好祈求主人手中并没有什么武器，因为即使你丝毫没有威胁到他的人身安全，他也可以把你撕成碎片，这是完全合法的。这条法规一般被称为“让人很开心”法。
“是的，”萨姆说。“他动静挺大的。是吧？”
52书库推荐浏览： [美]斯蒂芬·怀特