“愿上帝保佑我们！”大副也说道。
马修立即命令烧燃炉灶，准备小艇。小艇很快备好，詹姆斯·普雷费尔告别詹妮，坐上小艇。小艇离开“苔尔芬”号，船长看着大船烟囱里冒出的黑色浓烟渐渐消失在海上灰蒙蒙的夜雾中。
黑夜沉沉；起风了；宽阔的锚地死一般的寂静，大海似乎也在半梦半醒之间，几点模糊的灯火跳跃在雾幕上。詹姆斯·普雷费尔掌着舵，坚定地驶向“白点”。这段航程大约有二海里。由于詹姆斯白天认真观测过这条航线，所以他现在能径直驶向查理斯顿城的岬角。
圣菲力普钟楼敲响了八点，小艇到达了“白点”前。
离和克伦科斯顿约好的时间还有一小时。码头上空无—人。只听见不远处炮台上的哨兵来回走动的脚步声。詹姆斯·普雷费尔心急如焚，可时间似乎静止不前。
八点半钟，他听到远处传来脚步声。他命令手下拿起船桨，作好离开的准备。他自己迎着脚步声走去。走了十步，他遇到一队海岸巡逻兵，总共二十来人。詹姆斯从腰带上拔出手枪，以备急时之需。但他怎么敌得过这群来到码头上的士兵？
巡逻兵队长朝他走过来，他发现了小艇，于是问詹姆斯：
“这艘小艇是谁的？”
“是‘苔尔芬’号的。”年轻人答道。
“您是？……”
“詹姆斯·普雷费尔船长。”
“我以为您早走了，‘苔尔芬’号不是已经离开查理斯顿了嘛。”
“我是准备离开……我本来应该上路了……但……”
“但……？”队长追问道。
詹姆斯突然灵机一动，闪过一个主意，他回答道：
“我船上有个水手关在城堡里，说真的，我都把他忘在九霄云外去了。幸亏我想起来了。还算不晚。所以我派一些人来接他。”
“哦！那个坏蛋，您还要把他带回英国？”
“是的。”
“其实哪儿都一样，他都逃不过被绞死的命运！”巡逻兵说道，颇为自己的俏皮话自得。
“我也是这样想的。”詹姆斯·普雷费尔说道，“但最好还是按规矩办事吧。”
“船长，祝您好运，当心莫里岛的大炮。”
“请放心。既然我能进来，就能出去。”
“一路顺风。”
“谢谢。”
说完，这队巡逻兵离去了。沙滩又回归平静。
这时，正好九点。约定时间到了。詹姆斯觉得心里砰砰的跳着。寂静中一声唿哨声格外响亮。詹姆斯也打了一个唿哨作为回答。然后他举手示意其他人别出声，一边竖起耳朵等待着。一个裹着件花格子呢大衣的人出现了，他小心翼翼地四面张望着。詹姆斯跑了过去。
“哈里伯尔特先生吗？”
“是我。”那人回答道。
“啊，感谢上帝！”詹姆斯·普雷费尔叫起来，“赶忙上船，克伦科斯顿呢？”
“克伦科斯顿！”哈里伯尔特先生感到很意外，“您在说什么？”
“救您并把您带到这儿的就是您的仆人克伦科斯顿。”
“跟我来的人是看守呀！”哈里伯尔特先生回答道。
“看守！”詹姆斯·普雷费尔惊叫起来。
他莫名其妙，一阵恐惧袭上心头。
“对，看守！”一个熟悉的声音在耳边响起。“看守！他在我的牢房里睡得像头死猪！”
“克伦科斯顿！你！是你！”哈里伯尔特先生嚷起来。
“我的主人，别这样大惊小怪！以后再告诉您怎么回事，时间多得是！现在，赶快上船，上船。”
三人上了小艇。
“出发！”船长命令。
船像离弦的箭一样冲了出去，消失在黑暗笼罩的水面上。
第九章 腹背受敌
六位强壮的桨手驾着小艇飞驰向前，雾更浓了，詹姆斯·普雷费尔费劲地辨别着方位。克伦科斯顿坐在船首，哈里伯尔特先生挨着船长坐在船尾。他仿佛如梦初醒，很想问问克伦科斯顿；但美国人示意他先别着急。
又过了几分钟，小艇驶进了锚地水域里。克伦科斯顿认为可以谈谈了。他理解哈里伯尔特先生心里堆着无数问号。
“是的，亲爱的主人，”他说，“看守正躺在我的牢房里，他给我送晚饭时，我在他颈背和胃上狠狠给了两拳。还可以吧！我换上他的衣服，取了钥匙，找到您，在那些南军鼻子底下把您带出城堡。这再简单不过了！”
“我女儿呢？”哈里伯尔特先生问。
“她正在把我们送回英国的船上。”
“我女儿也在！”哈里伯尔特先生叫着，猛地站起来。
“安静！”克伦科斯顿阻止他，“再过一会儿，我们就脱险了。”
小艇在黑暗中摸索着前进，水面的雾也遮住了“苔尔芬”号的航行灯。詹姆斯·普雷费尔摸不准方向，夜太黑，桨手连拿在手中的桨都看不清。
52书库推荐浏览： [法]儒勒·凡尔纳