尽管如此，因为卡雷菲诺杜不顾别人对他的坚决要求，夜间继续在外面守夜，戈弗雷希望时刻要防止一场直接的袭击。
当然，卡雷菲诺杜自命自己是威尔树的守卫因而露宿在外面，但他肯定明白他是在为他的救命恩人效劳，而且，不管戈弗雷可能对他说些什么，他坚持要为大家的安全像平时一样守夜。
一个星期过去了，未见任何一个这类可怕的来访者出现在附近。此外，除非必要，戈弗雷不再远离住所。而那些阉公羊、山羊和别的牲口就在附近的草原吃草，不让它们离开视线范围。往往，卡雷菲诺杜代替牧羊人之职。他绝不碰步枪，因为他好像不会使用火器，但他的腰带上插着一把猎刀，右手提着把斧头。有了这样的武装，这个健壮的黑人将毫不犹豫地扑向一头老虎或所有最坏的动物。
可是，因为自上次遇到以来，既没有熊也没有任何熊的同属再次出现，戈弗雷开始不再担心。他渐渐地又进行勘探和打猎了，但不再深入到岛的内部，在这段时间内，当黑人陪同他时，塔特莱严严实实地关在威尔树内，不敢冒险外出，哪怕那是去上一次舞蹈课！还有的时候，戈弗雷独自出发，这时教授有了一个伴，他就固执地致力于对他的教育。
是的！塔特莱首先想到教卡雷菲诺杜英语里那些最常用的词；然而他不得不放弃了，这个黑人的语音器官似乎太不适应这类发音。
“那么，”塔特莱心想，“既然我没有法当他的教授，我就当他的学生！”
于是他来学卡雷菲诺杜讲的当地方言。
戈弗雷对他说这对他们没多大益处，但不管用，塔特莱不愿放弃。他极力设法让卡雷菲诺杜明白，要他用他的语言向他说出他用手指给他看的那些物品的名称。
事实上，应该相信学生塔特莱有着极好的才能，因为，15天后，他已经熟知了15个词。他知道卡雷菲诺杜说“皮尔西”是指火，“阿拉杜”是指天空，“麦尔维拉”是指大海，“都拉”是指一棵树，等等。他犹如在大奖赛中得到了波利尼西亚最高奖那样感到骄傲。
就在那时，出于一种感激的想法，他想对他的教授为他做的事表示感谢，——不再试着叫他发音不准地说出几个英语单词，而是向他反复灌输优雅的举止和欧洲舞蹈的真正原理。
在这一点上，戈弗雷止不住开怀大笑！总之，这可消磨时间，而且星期天，当无事可干时，他乐意参加旧金山的著名的塔特莱教授的课程。
的确，应该看到这一点！可怜的卡雷菲诺杜流血流汗地屈从于舞蹈中那些基本操练！然而，他很听话，满怀诚意；但是，跟他所有的同类一样。他是否有缩进的肩膀、隆起的肚子、向内的膝、内撇的脚？倒不如根据一个野蛮人的这种身材来一个“范特利”或“圣莱昂”吧！
不管怎样，教授很是狂热。何况，卡雷菲诺杜，尽管受折磨，却很虔诚。他得忍受的，只是把脚放在第一个位置，实在不能想象！而且当他得过渡到第二个位置，然后到第三个时，这又是另一回事了！
“但你看着我，顽固的人！”塔特莱叫道，边作示范，“向外，脚！还要向外！这只脚的脚尖碰着那只脚的脚跟！分开你的膝头，混蛋！缩进你的肩膀，废物！头向右！……胳膊成圆形！……”
“但您要求他的是做不到的！”戈弗雷说。
“对聪明人来说没有什么是办不到的！”塔特莱一成不变地回答。
“但他的形态不适合这……。”
“好吧，会适合的，他的形态！应该会适合的，而且，过些时候，这个野蛮人至少会合适地出现在一个沙龙里的！”
“可是，决不会的，塔特莱，他决不会有机会出现在一个沙龙里！”
“嗨！您怎知道，戈弗雷？”教授反驳说，边再次踮起脚尖，“未来就不属于新的阶层吗？”
这是塔特莱在一切讨论中的结束语。这时，教授拿起他的袖珍小提琴，他的琴弓在小提琴上拉出刺耳的小调，这是卡雷菲诺杜的欢乐。再也没有比这更使他激动了！——不必把舞蹈的规则放在心上，多棒的跳跃，多么任意的扭摆，多欢乐的蹦跳啊！
而沉思着的塔特莱，见这个波利尼西亚孩子这样乱蹦乱跑，心想，这些可能略嫌个性化的舞步，虽然不符合一切艺术原则，是否就绝不是人与生俱有的呢。
但我们让这位舞蹈和仪表教授去进行他的哲学思考，以回到一些更实际，更及时的问题上来。
在最近几次去森林或平原的远足中，或是独自前往，或是由卡雷菲诺杜陪同，戈弗雷未看到任何一只别的猛兽。他甚至都未找到这些动物的踪迹。它们本该前往解渴的那条河，陡峭的河岸上未留有任何印迹。夜间也不闻嗥叫，没有可疑的咆哮。此外，那些家畜跟以前一样，未显出任何惊惶的迹象。
“这真怪，”戈弗雷有时想，“可我并没看错！卡雷菲诺杜也没看错！那确是一头熊出现在我面前啊！我开枪打的确确实实是一头熊！就算我杀死了它，这头熊难道是在这岛上的跖行动物家族的最后一名代表吗？”
52书库推荐浏览： [法]儒勒·凡尔纳