气球上的五星期_[法]儒勒·凡尔纳【完结】(6)

阅读记录

  弗格森闻讯亲自为他打开了门。“肯尼迪吗?”他问道,脸上并不显得十分惊讶。

  “正是本人。”肯尼迪反唇相讥。

  “怎么,亲爱的朋友,冬天正是打猎的季节,你怎么在伦敦?”

  “是的,在伦敦。”

  “那么,你来干什么?”

  “阻止一件荒唐透顶的荒唐事!”

  “荒唐事?”博士问。

  “这份报上说的可是真事?”肯尼迪边问边把一份《每日电信报》递过去。

  “哦!你说的原来是这回事!这些报也真是的,太不慎重了!好了,亲爱的朋友,请坐吧。”

  “我不要坐。你当真想做这趟旅行?”

  “当真,我的准备工作正在顺利进行,而且我……。”

  “准备的东西在哪儿?让我把它们给毁了!我非把它们砸个稀巴烂不可!”

  这位可敬的苏格兰人确实气极了。

  “安静点,我亲爱的肯尼迪。”博士接着说,“我料到你会生气。你恨我还没有告诉你我的新计划。”

  “你竟把这称作新计划!”

  “我确实太忙。”弗格森不容打断地接着说,“我要做的事太多了!不过请放心,我不会不给你写信就走的……。”

  “嗨!我可不在乎……。”

  “因为我想让你与我一起去。”

  苏格兰人活像一只受惊的岩羚羊敏捷地往前一跳,吃惊地嚷道:

  “啊!居然有这种事!你是想让别人把咱俩关进白特尔汉姆疯人院吗?”

  “亲爱的肯尼迪,我确实指望你去。况且,我早已选中了你,其他好多人要去都被我拒绝了。”

  肯尼迪万分惊讶地呆住了。

  “你听我谈十分钟后,”弗格森博士沉静地继续说,“你会感谢我的。”

  “你说的是正经话?”

  “非常正经。”

  “要是我拒绝陪你去呢?”

  “你不会拒绝的。”

  “如果我非要拒绝呢?”

  “那我就一个人去!”

  “咱们坐下来,平心静气地谈谈。”猎人提议,“既然你不是开玩笑,这事得好好商量商量。”

  “亲爱的肯尼迪,如果你不反对的话,咱们就边吃早饭边谈好了。”

  两位朋友面对面在一张小桌子前坐下。桌上放着一迭三明治和一把大水壶。

  “亲爱的弗格森,”猎人开口道,“你的计划太荒诞!行不通!它完全不象一个正儿八经、切实可行的计划!”

  “这要在我们试了后才知道。”

  “不过,说白了吧,试也不要试。”

  “为什么?请你说说看。”

  “当然是危险多,困难大了。”

  “困难嘛,是人为了战胜它而臆想出来的。”弗格森严肃地说,“至于说危险,谁能保证可以避得开?生活中什么都有危险。在桌子前坐下或把帽子戴到头上也可能是很危险的。再者,应该把可能发生的事看成已经发生过的。只看将来中的现在,不要从现在看将来,因为,将来只不过是距离稍远些的现在罢了。”

  “能这样说?!”肯尼迪耸了耸肩,“你总是宿命论!”

  “是宿命论,但要从这个词的好的意义上去理解。我们因此不要去操心命运给我们安排了什么,也从不忘记我们英国的好谚语:‘命中注定被吊死,就决不会被淹死!’”

  肯尼迪无言以对。不过这并不妨碍他又找出一大堆很容易想到的理由,但他说得太长,这儿无法一一转述。

  “不过,总之,”两人争了一个小时后,肯尼迪说,“既然你铁了心要横穿非洲,既然这对你的幸福很重要,你为什么不走正常的路,而非要从空中飞呢?”

  “为什么?”博士兴奋地答道,“因为至今为止,所有从陆地走的尝试都失败了!因为从蒙戈·帕克在尼日尔河被杀到弗格尔在瓦代①失踪,从奥德内死于米尔,克拉珀顿死于萨卡图到法国人麦桑被剁成肉块,从莱恩少校被图阿雷格人杀害到汉堡的罗舍尔1860年初丧命,非洲殉难者名单上已经记下了多少遇害者的名字!因为,与自然力、饥饿、干渴、热病、猛兽作斗争,特别是,与更凶猛的野蛮部落作斗争是不可能的!因为,用这种方式无法办到的事就应该试试另一种办法!总而言之,从中间走不过去的地方就应从旁边绕行,要么就从上面飞过去!”

  ①历史上的乍得王国,为现今乍得的瓦达伊地区。

  “如果只是从上面飞过去,那就好了!”肯尼迪反驳道,“但这可是一直飞在上面啊!”

  “怎么!”博士异常冷静地接着说,“有什么要怕的?我已经采取了预防气球掉下来的措施,你会完全同意我的做法的。再说,万一我没了气球,无非像其他探险家们的情况一样,步行前进罢了。不过,我的气球是不会让我失望的。你就别总想着这个啦!”

  “恰恰相反,就应该想到这点。”

52书库推荐浏览: [法]儒勒·凡尔纳