飘逝的半岛_[法]儒勒·凡尔纳【完结】(43)

阅读记录

  然而,风暴并未减弱。三天来,冬居者一直守在屋里,卷雪大风始终狂怒地刮着。贾斯珀·霍布森有点不耐烦了。更新室内碳酸过多的空气是最紧急之事,在这空气不新鲜的房中,灯光都显得昏昏然了。于是,人们想到空气泵;但其管道冻了冰,无法启动。如果大雪未把房屋埋得这么深,本来气泵是可以使用的。因此,得想办法行动。中尉采纳了中士的意见,决定11月23日这一天,把屋子前面走廊尽头的一扇窗户打开,这一边的风强度稍小些。

  这不是一件轻而易举的事。里面的窗扇一下子就打开了,但护窗被硬硬的大冰块压住,怎么努力也是白费。人们只得卸下了铰链,随后用镐头和铁鍬击打大冰块,它至少有10尺厚。因此,就得挖出一个洞通向外面。

  贾斯珀·霍布森、中士、几个士兵和波利娜·巴尼特夫人费了好大的劲——因为风狂啸着猛往里面灌——立即从这条通道走到了外边。

  巴瑟斯特角及周边的平原景色多么壮美啊!当时正是中午,南边地平线上微微显出一点儿昏暗的光线。寒冷没有人们想象的那样刺骨,温度计上显示为华氏15度(摄氏零下9度)。但卷雪大风始终在狂刮,中尉、他的同伴们及女旅行家恐怕免不了被大风刮倒,如果不是厚厚的雪层直陷到他们的腰身,把他们稳住抵御着风雪的话。他们无法开口说话,在狂舞的雪花中睁不开眼睛,什么也看不见。用不了半小时,他们就会被埋在雪中。周围一片白茫茫,围墙也盖满了雪,屋顶和墙壁被埋在一起,混为一体,如果不是有两股淡蓝色的烟在空中扭来摆去,一个陌生人将不会怀疑这里有住人的房屋。

  在这种条件下,“散步”时间很短。但女旅行家还是向着荒漠的场景瞥了一眼。她隐约看到了漫天风雪的北极地平线,看到了北极风暴的可畏的壮观,于是,她回到屋里,带回了不可磨灭的印象。

  屋里的空气换过了,不新鲜的空气在洁净清新的气流下消失了。中尉与同伴们赶紧返回屋内,窗户又关上了,但从这天起,为了通风每天都要注意打扫窗口了。

  整个星期就这样过去了。幸好,鹿和狗的食物都很丰富,无需去看它们。这些过冬者就这样禁闭了七八天的时间。对于这些习惯于户外活动的士兵与猎手来说,时间实在是太久了。因此,渐渐地,朗读失去了某种魅力,打扑克最后也显得太单调了。人们怀着希望睡下,希望一觉醒来,风雪的呼啸就将停息,但总是失望。雪一直在往窗户上堆积,旋风狂舞,冰山雷轰般地裂开,烟往屋中回灌,引起了不断的咳嗽,不仅风暴不会停息,而且似乎一时半会儿还停不下来!

  终于,在11月28日,大厅里的无液气压计预告了天气状况即将有所变化。气温明显地升高了。同时,外面的温度计上突然下降到差不多华氏零下4度(摄氏零下20度)。这些征兆人们不会弄错。的确,11月29日,希望堡的居民们从外面的宁静中得知,风暴结束了。

  此时,人人都想尽快出门去。被禁锢的日子太久了。门已不通了,人们不得已而从窗子出去,并要先清掉最后的那些积雪。但这一次,要铲掉的不是柔软的雪层了。严寒把雪整个冻在一起,必须用镐头刨。

  这个活用了半小时,很快,除了还未下床的麦克·纳普夫人之外,所有的人都在院子里踱着大步走来走去。

  严寒刺骨,但风已完全停息,还能忍受。然而,从温暖的屋里出来,每个人都得特别小心,以面对大约华氏50度(摄氏30度)的温差。

  正是早晨八点。从闪烁着北极星的苍穹直到远方的地平线上,明亮的星星眨着眼睛,闪闪发光。看上去似有数以百万的星星,但实际上天体上肉眼所见的星星数不会超过5000。托马斯·布莱克流露出惊叹的神情。他为这无一丝雾、无一片云的星空而欢呼。而一个天文学家的眼睛里,没有比这种夜空更美的了。

  当托马斯·布莱克在那里高兴得出神,而对世上的余下事物一概漠然而忘却时,他的同伴们一直走到了围墙边上。雪层硬得像岩石,但却很滑,有人摔了跤,但跌得并不厉害。

  毋需说,院子里铺满了雪。只有屋顶上的积雪呈现了完美的水平状态,这是由于大风在上面吹过来刮过去而形成的。栅栏围墙只剩下了木桩的尖头,在这种情况下,如何能阻止哪怕是最笨重的啮齿类动物进入呢?但怎么办呢?无法想象清扫掉这么一大片十英尺厚的冻雪。最多只能试着把围墙的前部清出一条沟来,使外墙能保护住栅栏墙。但冬天还刚刚开始,怕是再来一次暴风雪,几个小时就能把沟填满。

  中尉正察看着防御工事,只要太阳不能融化掉雪层,这工事就无法保护主屋不受侵袭,这时,若利夫夫人叫了起来:

  “我们的狗!我们的鹿!”

  的确,应照看一下这些动物的情况。“狗屋”和鹿圈盖得矮些,恐怕已被雪全部埋上了,而且里面也许缺少空气。一些人跑向狗屋,另一些人跑向了鹿圈,不过,所有的担心立即烟消云散。将主屋北角和悬崖连接起来的那堵冰墙部分地保护了这两个建筑物,那里雪层的厚度超不过四英尺。壁上开出的通风口也未被堵上。人们看到动物都挺健壮,一打开门,狗群便满意地吠叫着往外跑。

52书库推荐浏览: [法]儒勒·凡尔纳