雷恩停了下来，看着眼前的两张脸缓缓浮现出恍然之后，萨姆还试着把手指交缠，若有所悟地点点头。
「但X，」雷恩用平稳的声调继续说，「X通常代表未知数，所以我又错了，当然，德威特绝不会在死前留给我们没有答案的未知数！……但——X，X……我没办法把这个想法驱出脑中， 模模糊糊中总觉得我好像更接近答案了，于是我试着把X和汤普森放在一起想。二位，遮盖着我眼睛的薄纱瞬间拨开来了，我完全记起来了，这的确清楚指出凶手的一个特征，一个列车员汤普森的特征，一个明明白白、一个准确无比、一个独一无二代表汤普森的特征——正如每个人有他不同的指纹一样。」
布鲁诺和萨姆茫然地对视一眼。检察官眉头深锁，巡官则拼命模仿那个手势，手指交叉，分开，再交叉，再分开，最终，他狠狠一摇头。「不行，我放弃了。」他极度不耐烦地喊着，「我八成是笨驴一只。雷恩先生，饶了我吧，到底是什么？」
雷恩的答案是。他再次掏出皮夹，但这回抽出的是一张长形纸片，雷恩兴味盎然地看着它，跟着他走到壁炉之前，把纸片放在布鲁诺茫然的手中，这一名检察官、一名巡官把头凑一块，身子可怜兮兮地紧靠着。「二位，这只是一张经由列车员艾德华·汤普森剪过的车票票根，」哲瑞·雷恩先生轻柔无比地说，「是你，亲爱的巡官，在我们逮捕他之前，你帮我们大家买的车票。」
说完，雷恩转过身背着两人，面对壁炉深深吸着袅袅轻烟中所燃放出的木头香味，布鲁诺和萨姆则睁大眼睛看着这最后的证物。
车票上有两处地方——威荷肯这几个印刷字旁，以及下面西安格坞这几个印刷字旁——清清楚楚、明明白白留着列车员艾德华·汤普森剪票时特有的交叉符号——X。
52书库推荐浏览： [美国]埃勒里·奎因