┃ ┃“给我威士忌里下药(或搞鬼？)， ┃西，想必是在酒瓶里。 ？ ┃
┃ ┃他活该。” ┃N.B.(注意！)门锁没有动过手┃
┃ ┃问到威士忌酒的事，发现酒瓶和苏┃脚。门有一吋半厚；大而重的┃
┃ ┃打水瓶都是满的，酒杯也没动用 ┃门把和板子；门框密合；没有┃
┃ ┃过。安士伟仍然表示那是个陷阱。┃钥匙孔。遮板有铁闩；没缝 ┃
┃ ┃箭上羽毛有一截断裂脱落。 ┃隙，窗也上锁。等等云云。 ┃
┃ ┃ ┃虚伪。 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃6：39 ┃傅来明派艾蜜莉亚·乔丹去接胡弥 ┃为什么？好管闲事？ ┃
┃ ┃医师。傅来明要取安士伟的指纹。┃ ┃
┃ ┃戴尔说在史本赛·胡弥的衣服口袋 ┃ ┃
┃ ┃里有打印台。 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃6:39-6：45 ┃戴尔找不到打印台和衣服。想起书┃办公桌有没有搜查？ ┃
┃ ┃房办公桌的抽屉里有个旧打印台。┃(N.B.我发现搜查过了。) ┃
┃ ┃安士伟不肯按指纹；将傅来明打 ┃不见了的那截羽毛到哪里 ┃
┃ ┃倒；最后好像气馁而同意了。 ┃去了？ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━┫
┃6：45 ┃戴尔到外面街上召来哈德卡瑟 ┃ ┃
┃ ┃警员。 ┃ ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━┛
这时候，艾芙莲插嘴说道：“我说呀，这是不是说，实际上从他们几个人进入书房到戴尔出去找警察，一共才九分钟？以他们在法庭上说的听起来，好像时间要长得多呢。”
H.M.不悦地哼了一声。“的确。听起来永远觉得时间要长得多，因为他们有那么多的话要说。可是那里列的是实际的记录，你们自己也可以列得出来。”
“我觉得最让人搞不懂的一件事，”我坚持道，“就是为什么大家花了那么多力气来追究打印台的事。打印台好像跟这个案子没有关系吧。傅来明有没有取到安士伟的指纹又有什么关系呢？警方一定会取他的指纹，去和箭上的指纹比对的。可是就连检方也特别提起这件事，着实当件大事来讨论。”
H.M.吐出一大蓬烟，极其满足地往后一靠，闭起一只眼来以免被烟熏到。
“的确不错，肯。可是他们在意的不是打印台。他们要强调的是，傅来明要取安士伟指纹的时候，安士伟——不但没有反应迟钝——还用力出手，把傅来明推倒在房间那头。就像他攻击死者一样，你明白吧？可是我很高兴他们提起了这件事；要是他们不提的话，我也会提出来。因为我可是对某一个特别的打印台极感兴趣。这很可能就是整个案子的关键所在，你们也看出来了，是吧？”
14 射箭手的时间表
我们等着下午开庭的空当在密首客栈楼上那间低矮小房间的那番讨论，始终像这个案子的其他一切东西一样留下鲜明的印象。火光映照在一排排白镴大啤酒杯、H.M.那双巨大的皮鞋、他的眼镜，以及他满足欢愉神色的脸上。艾芙莲盘坐着，身子俯向前方，一手托着下巴，那对榛子色的眼睛流露出H.M.让每个女人都会感受到混合了愉悦和懊恼的眼光。
“你明明知道我们并没有看出来，”她说，“别一径坐在那里一面笑，一面摇晃着身子，扮着鬼脸，像托涅·维勒在想怎么对付史的金斯【典故出自狄更斯名著《匹克威克外传》，史的金斯是个食杯贪财的牧师，最后被当车夫的大维勒先生踢出家门。——注】似的。你知道，有时候你简直是最最让人生气的人——哎！你为什么这么爱让人摸不着头脑？只要马斯特司探长也在的话，那就完美了，是吧？”
“我才不爱呢，该死的！”H.M.发着牢骚，而且还真的相信这个说法，“只是有人让我上当就开心得要命，所以我也要小小回报一下，”他安抚地说，“你们还是办正经事吧，来，把时间表看完。我只是问你们：如果吉姆·安士伟不是凶手，那么是谁？”
“不用了，谢谢你，”艾芙莲说，“我以前就碰过这种情形，而且是常常碰到。你在法国干过这种事，也在德文郡干过。你列出一大张嫌犯名单让我们选；结果总是别有真凶。我敢说在这个案子里你会证明谋杀案其实是华特·史东爵士或那位法官犯下的。”
“这话是什么意思？”H.M.问道，一面由眼镜上方看着她。
52书库推荐浏览： [美]约翰·狄克森·卡尔