┃ ┃安的玛丽·胡弥。 ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃8:10—9:40 ┃进一步侦讯和搜查屋 ┃ ┃
┃ ┃子。安士伟崩溃。 ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 9:42 ┃打电话给安士伟的堂兄┃雷金纳刚刚抵达公寓,由洛契斯特┃
┃ ┃雷金纳。 ┃开车过来。据称约5:15离开洛契斯┃
┃ ┃ ┃特;自称在路上一处旅馆中提早吃┃
┃ ┃ ┃了晚餐,花了很多时间:回来的时┃
┃ ┃ ┃候甚有醉意。记不得旅馆或村子的┃
┃ ┃ ┃名字。 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 9:55 ┃雷金纳·安士伟抵达 ┃ ┃
┃ ┃格鲁斯维诺街。 ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃10:lO ┃安士伟移送警局, ┃ ┃
┃ ┃雷金纳随行。 ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃lO:35 ┃玛丽·胡弥搭乘第一班┃ ┃
┃ ┃火车返抵家门。 ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃10:50 ┃尸体移送太平间;此时┃玛丽取走了,原因何在? ┃
┃ ┃发现原先在死者口袋里┃ ┃
┃ ┃的两封信失去踪影。 ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃12:l5 ┃警局内取得安士伟之 ┃ ┃
┃ ┃最后供词。 ┃ ┃
┣━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃结论:由以上所列的时闻和事实,毫无问题能认定真凶,等等云云。 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
“这实在相当详尽,”我评论道,一面瞪着他,“这就能让我们知道些什么吗?还有,为什么一直重复出现‘等等云云’什么的呢?”
“哦,我不知道,只是我当时的感觉,”H.M.满怀歉意地说,“只表示我已经接触真相的边缘。”
艾芙莲又看了看那张清单。“呃,除非这又是你做了点假,否则还有个人可以排除掉的——我是说雷金纳。你说已经证实他是在五点十五分离开洛契斯特的。洛契斯特距离伦敦有三十三哩吧,对不对?对。所以,就算理论上车子可能一小时开上三十三哩,但考虑交通状况,尤其是市内的交通,我看不出他怎么可能有时间赶到格鲁斯维诺街去行凶。而你又已经排除了胡弥大夫的嫌疑。”
“排除了史本赛?”H.M.问道,“哦,不对,我的小女孩,一点也没有排除。”
“可是你自己都承认他有滴水不漏的不在场证明呀。”
“啊,不在场证明!”H.M.挥舞着拳头咆哮。他站起身来,在房间里摇摇摆摆地走着,粗声大气地说:“红寡妇谋杀案的凶手有很好的不在场证明,不是吗?那个犯下孔雀羽谋杀案的家伙也有个相当不错的不在场证明。可是那还不是真让我烦心的事。真正让我伤脑筋的,是史本赛叔叔昨晚写给胡弥家那女孩子的那封该死的信——发誓说他真的看到行凶过程,还说是安士伟下的手。他为什么要写那样的信呢?如果他说的是谎话,那他到底为什么要说谎呢?其中最阴险的一点是,暗示安士伟始终声言清白的说法可能是真的:是他杀了胡弥,只是不记得了。哦,我的天啦!你们有谁听过什么人这样引申狄更斯打算给《德鲁德疑案》【The Mystery of Edwin Drood,是英国小说家狄更斯的最后遗作,并未完成。——注】安排结局的理论——贾士柏就是真凶,但不记得了,因为吸食了鸦片的缘故?威尔基·柯林斯在《月亮宝石》里偷宝石的事也用过同样的想法,所以我不应该感到惊讶的。要是我整个伟大而漂亮的推论就垮在这一点的话……可是那是不可能的事!哎呀,这不合理;那羽毛的问题呢?我最先怀疑的人就是史本赛叔叔——”
52书库推荐浏览: [美]约翰·狄克森·卡尔