沉睡的人面狮身_[美]约翰·狄克森·卡尔【完结】(66)

阅读记录

  是玛歌写的情书,最上头那张的日期是12月22日下午。他终究没有搞砸。

  何顿捻熄手电筒亮光,灯芯快焦了似的吱吱在叫。他蹲在半明半昧中,顶上那封信他半拿不拿的,满心不愿此时展读。死掉的玛歌,棕眼,带着酒涡,好像又走进这房间。

  他站起来,把手电筒丢进口袋。他回到书桌,把信摊在微亮台灯旁边的丧布上。在玛歌的信里,一字一句又活起来,她的个性又活起来:

  我最最亲爱的:

  这封信我不打算寄给你,甚或交给你,一如其他的信。这样做很傻吗?但你不在这儿,不在这儿,不在这儿,这是我惟一可以和你共处的方式。明天此时,或者两天以后,事情就可以解决了——不管我们是结婚或者赴死。不过——

  何顿的眼睛停下来。这些话——至少有一部分——证实了某个理论。下个部分他跳过去。那里头明白描述了两人之间的亲昵。然后:

  有时候我觉得你一点也不爱我。有时候我觉得你几乎是恨我。但这不可能,对吧?如果我们计划的事你是心甘情愿?原谅我这么想!有时候我单是重复,一再重复你的名字就好快乐。我跟我自己说——

  何顿迅速抬头。

  公寓的外门——开向甬道、装了耶鲁锁的坚实木门——是在前屋。不过声音穿透而入清晰可闻。有人正在轻敲那门。

  第十八章

  也许是救护人员,当然。他没把那声轻柔、犹疑、几近偷偷摸摸的敲响联想到救护上头。话说回来,有可能是救护人员。

  何顿匆匆绕过书桌,瞧见地毯上沾了血迹的水晶球,这球想必是砸伤索林·马许的武器。养老院的人绝不能看到或者听说这事——还不能。

  他不管指纹的事,径自拾起水晶球,小心轻放在玛歌信上拿到书桌。他扯平丧布,把球放回基座转个圈,几点血污这就隐形了。

  外门那头,轻敲声又开始了。

  何顿把丧布上的台灯稍稍移远了些。然后,挺起肩膀,他走向前屋。他深吸一口气,转动耶鲁锁的门打开来。

  外头,脸色惊惶,站着希莉雅·德沃何以及基甸·菲尔博士。

  唐纳·何顿说不上到底原以为会在门外看到谁或什么人、野兽,或者魔鬼。不过绝对不是这两人。他倒退几步,紧抓玛歌的信。

  “你——你还好吗?”希莉雅叫道。

  “哎,还好,当然。你们在这儿干吗?”

  “你全身皱巴巴的。刚才打过架还是怎么了吗?”

  “对。打过一架,没错。不过我没加入。”

  希莉雅挤身穿过门口。她骨碌碌转着眼珠子环顾这间有可能是某位时髦大夫候诊室的前屋,贼溜溜的眼睛好奇地闪出灼亮。菲尔博士——头发蓬乱的巨人,帽子、斗篷和另一根手杖都没带——喘吁吁地蹒跚而入。

  “先生,”他开口道,很壮观地清清喉咙后,找到他声音的水平,“我们的朋友克劳福探长才刚发现了棺材在墓室移动用的是什么花招。”

  “嗯。我知道。”

  “你知道?”

  “丹佛斯·洛克跟他讲的。洛克就在这儿。”

  菲尔博士的眼睛瞬间张开。“这儿?”

  “不在这几个房间,不。他在楼下买面具,是一家叫赛吉维的公司。或者该说他刚在买。总之,是他告诉克劳福的。”

  “所以明智的做法,”菲尔博士咕哝道,一手横过前额,“就是赶紧把这位年轻小姐送走,好避开警察侦讯,直到我们有办法,或者没办法证明些什么。”他停一下。“荷斯果先生很好心,开车载我们进城。不过他(哼咳)有事,只得让我们在骑士桥下车,花了我们一个多钟头才走到。”菲尔博士再次抹着前额,仿佛不愿意凑近他非得凑近的东西。“怎么样,我的朋友?发生什么事了?”

  何顿告诉他们。

  “索林,”希莉雅耳语道,“索林!”

  “希莉雅!请你别进那房间!”

  “好——好吧,唐。听你的。”

  菲尔博士不发一语只是听着。不过,他虽然好像还是一样严肃,放心的神色却像冒出火炉的蒸汽一样,从他身上四射出来。

  “谢谢,”他说,抬手遮着眼镜,“干得好。这会儿可否请你们在这儿等一下,你们两个。呃——最好让前门开着。除了养老院的人,我另外还在等咱们的朋友雪普顿。”

  何顿瞪看他。“雪普顿医生?”

  “对。我等于是把那位好好绅士从凯斯华村绑架出来的。这会儿他正在楼下买烟草。”

  菲尔博士,没多解释一个字,便移向里间。何顿和希莉雅在这等候室热不通风的半明半暗中彼此对看。然后希莉雅便低声开口,眼皮垂下。

  “唐。”

  “嗯?”

  “你手里那封信。菲尔博士跟我讲了很多。是玛歌写的吗?”

  “对。”

  “我能看吗?”希莉雅伸出手。

  “希莉雅,还是不要的好!我……”

52书库推荐浏览: [美]约翰·狄克森·卡尔