凡斯换了一个话题，问道：“史蒂夫先生和布什家一起吃早餐吗？”
“这是常有的事，先生，特别是博物馆忙的时候。”
“今天早上呢？”
“没有，先生。”
“你曾经说，哈罗德今天一早上都待在房间里，布什博士又在研究室。那么，今天早上只有布什太太和桑迪先生一起吃早餐了，是吗？”
“是的，先生。8点钟博士去研究室之前吩咐我不用等他吃早餐，他说他还有些工作要做。不到8点半布什太太就下楼来了，桑迪先生来得晚一点儿。”
“你怎么知道哈罗德不舒服，不下来吃饭？”
“是桑迪先生告诉我的。他说哈罗德先生请他转告我，他不下楼吃饭了。他们俩的房间都在三楼，正好对门。而且我还注意到，哈罗德先生睡觉时总是开着门。”
凡斯点点头说：“你说得很详细，鲍勃。现在总结起来，布什一家人早上8点半的活动情形如下：布什太太和桑迪先生在楼下的早餐室里用餐；哈罗德在三楼的卧室里；布什博士在研究室里；史蒂夫先生，我们假设他是在……那么你和特蕾西在哪儿？”
“特蕾西在厨房里，我来往于厨房和早餐室之间。”
“当时屋里没有别人？”
鲍勃显得有些诧异，说：“没有，先生。”
“如果你当时在楼下，”凡斯问道，“你怎么能知道有没有人从大门进来？”
“因为门是关着的！”
“你能肯定？”
“十分肯定，先生。我的责任就是每天晚上睡觉前一定要检查大门是否锁好。今天早上9点以前，确实没有人按门铃进出过大门。”
“很好。”凡斯抽着烟，沉思了片刻，然后又问，“鲍勃，今天早上你在哪儿准备的咖啡？你怎么准备的？”
“咖啡？”鲍勃似乎感到很惊奇，但很快恢复了常态，“博士最爱喝咖啡，先生。他专门在第九大道上的埃及商店订购。这种咖啡颜色很黑，有些烤焦的味道，味道像法式咖啡。”
凡斯说：“你也喝那种咖啡吗，鲍勃？”
鲍勃对这种小事有些不耐烦了。
“我不喝，先生。我不喜欢那味道，布什太太允许我和特蕾西为我们自己煮传统的咖啡。”
“哦！”凡斯说，“这么说，布什博土的咖啡不是传统的煮法？”
“先生，我不知道该怎么说，但它确实不是用传统方法煮的。”
“有什么秘方吗？”凡斯轻松地问。
“好的，先生。”鲍勃解释说，“为布什博士煮咖啡用的是俄式咖啡壶……”
“这个特殊的咖啡壶放在哪儿？”
“在早餐室的桌子上。这种壶下面有个酒精灯，咖啡滴漏出来以后，酒精灯可以使它保温。咖啡壶分上下两层，使用的时候，先把过滤纸放在上层的过滤网上，然后把磨好的咖啡粉放在上层的一个容器里。开水倒进壶里，咖啡就会通过中间的一个析水器，滴入下层的容器里，那儿有个开关，可以控制倒出的量。”
“如果把咖啡壶上半部拿起来，就会直接碰到液体本身，是吗？”
鲍勃不知该怎么回答这个问题。
“可是，先生，用不着这么麻烦，因为有开关……”
“你放心，我清楚操作过程，我只是好奇，如果想要在取出咖啡前往里加点儿东西，该怎么做呢？”
“加点儿东西？”鲍勃显得更惊讶了。
“只是随便问问，你别介意。”凡斯说，“现在，鲍勃，让我们再回到今天的早餐上。你说当时布什太大和桑迪先生在早餐室里用餐。当他们用餐时，你在他们身边吗？”
“只待了一会儿，先生。我送上早餐就回厨房去了。布什太太总是自己倒咖啡。”
“哈罗德今天早上什么也没吃吗？”
“不，先生。布什太太让我给他送去一杯咖啡。”
“那是几点钟？”
鲍勃想了想，说：“9点一刻，先生。”
“你后来送去了吗？”
“当然，先生。布什太太吩咐我时，她已经把咖啡倒好了。”
“那么，博士的早餐呢？”
“布什太太让我把面包和咖啡直接送到研究室里。如果不是布什太太叫我这么做，除非他按铃，我是不敢去打扰他的。”
“布什太太让你这么做时是几点？”
“她和桑迪先生离开早餐室之前。”
“9点吗？”
“是的，先生，也许再早一点儿。”
“布什太太和桑迪先生是一起离开早餐室的吗？”
“这我不能确定，先生。当时布什太太刚吃完早餐，她叫我把面包和咖啡送到博士那儿。等我收拾好餐具回餐厅去拿咖啡时，她和桑迪先生已经离开了。”
“博士的咖啡是布什太太帮着倒的吗？”
“不是的，先生，是我为他倒的。”
52书库推荐浏览： [美]S·S·范·戴恩凡迪恩范·达因