她静静地听着，但我感到她对我们充满敌意。
“桑迪先生，”凡斯的目光转移到桑迪身上，“请你先回卧室去，我们过一会儿再找你。”
桑迪看了布什太太一眼，忧虑地走出房间。
“布什太太，请坐。”她坐下后，凡斯坐在她对面的椅子上，“我们要问你几个问题，如果你想早日将杀害盖尔德先生的凶手绳之以法，就请你配合，诚实地回答我的问题，尽量不要带有情绪。”
“我会尽我所能帮助你们。”说罢，她低头看着自己手上的戒指，不再理会凡斯。
凡斯问道：“你是否觉得，我们释放你丈夫的决定是明智的？”
凡斯的问题很费解，但布什太太的回答更令我困惑。她慢慢抬起头说：“我丈夫是个很有气度，也很有风度的人，但很多人对他有误解，甚至连我都怀疑哈罗德对他不忠。但我丈夫不是傻瓜，他有时候甚至是很聪明的，换句话说，我不排除他杀人的可能，在这个家里，每人都有嫌疑。但是，如果真是我丈夫杀了盖尔德先生，他绝不会愚蠢到把证据留在现场，肯定不会……”
她停了一会儿，继续说道：“再说，如果他想要除去什么人的话，也不会选择盖尔德先生，还有他更想除去的人……”
“是哈罗德吗？”
“也许是吧。”
“或者是桑迪？”
“都有可能，只有盖尔德先生除外。”布什太太的语气里不带一丝情绪。
“愤怒也会导致谋杀。”凡斯说道，“如果盖尔德先生不再赞助他的考古发掘……”
“你不了解我丈夫，他是我所见过最有涵养的人，从不会意气用事。他凡事都要经过缜密的思考，他绝不会因为一时愤怒而鲁莽地采取行动。”
凡斯问道：“布什太太，你认为盖尔德先生死后谁会因此得到好处？”
“这我不便说，”布什太太戒备地说，“你们可以自己去调查。”
“我们已经胸有成竹，我只不过是想确认一下。”凡斯说，“根据我们掌握的情况，警方有理由认为盖尔德先生一死，你和桑迪先生就会成为百万富翁。”
“是这样的，我知道盖尔德先生在遗嘱中指定我和桑迪先生为受益人。”
“这件事是史蒂夫先生告诉我们的。”凡斯对她说，“这并不值得大惊小怪。我好奇的是，如果你有了一笔遗产，你愿意将它用来帮助布什博士完成他的考古事业吗？”
“当然。”她毫不迟疑地说，“只要他提出来，我的财产完全可以由他支配。”
马克突然插嘴。
“布什太太，你认为谁最有可能想把谋杀的罪名嫁祸于你丈夫？”
布什太大显得很困惑，但很快就恢复镇定，说：“我对此事一无所知。有人企图这么做吗？”
她的目光不时向门口张望。
凡斯注意着她的一举一动，说道：“外面大厅只有一位警察在看守，桑迪先生在他的房间里，听不见我们谈话的。”
她用手捂住脸，喃喃地说：“你在折磨我！”她迅速地站起来，眼神充满哀怨和愤怒。
凡斯说：“请别生气，先坐下来。我想，哈罗德已经用你的母语告诉了你，我们怀疑布什博士今天早晨喝的咖啡里被人偷偷放了鸦片。我想知道，除此之外哈罗德还说了些什么？”
“就是这些。”
“你知道不知道鸦片放在楼上的柜子里？”
“我没注意过。”她说，“即使放在那儿，我也不奇怪。”
“桑迪先生知道吗？”
“如果柜子里有这玩意儿，他肯定知道。因为他和史蒂夫先生负责管理药品。”
凡斯看了她一眼。
“尽管哈罗德不承认，”他说，“但我敢肯定那瓶鸦片是在桑迪先生卧室里找到的。”
“是吗？”她听了以后，一点也不觉得意外，像是早有准备。
“也许还有另一种可能，”凡斯说，“哈罗德是在你的房间里找到的。”
“不可能！怎么会在我的房间里！”她刚要发作，但又尽力克制住了，“我的意思是，根本就不可能。”
“也许是我错了。”凡斯道，“还有一件事，请你告诉我，布什太太，今天早晨你和桑迪先生上楼后，是否又回早餐室去倒了一杯咖啡？”
“我……我……”她深吸了一口气，“是的，但这犯法吗？”
“你在早餐室里遇见哈罗德了吗？”
她想了一会儿才回答说／没有，他今天不舒服，在他自己的房间里休息，我吩咐佣人给他送去咖啡。”
凯奇控制不住地吼叫起来：“别编谎言了，我们都知道了！”
“冷静点儿，警官。”凡斯说，“令人惊讶的事儿还在后面，布什太太正在为我们补充线索。”他又转向布什太太，问道，“你知道是谁杀了盖尔德先生，是吧？”
“不错，我知道！”她毫不犹豫地说。
52书库推荐浏览： [美]S·S·范·戴恩凡迪恩范·达因