我问道：“你想银林这一次可又会走到错路上去?”
霍桑摇头道：“还难说。我们快追上去。”
“我们往哪里去追?你知道他的目的地吗?”
“知道的。他一定往海关路松柏里去的。……这里有一辆空汽车，快上车。”
我们跳上了车子以后，霍桑叫车夫赶快开。汽车在如飞地前行，我的思绪也同样地纷乱不定。我预料银林大概又疑错了人。他因着自己不敢深信，故而先自去试一下子，准备随后再通知我们。此刻他果真往孙家里去吗?他所怀疑的是谁?我不知道霍桑心意中的凶手究属何人。他们俩的对象可相同吗?起先我本希望一到警厅，霍桑便可和汪银林说明，一切便有着落。现在有了这一番波折，我的疑团不消说又要多忍耐一会儿。
我们到了松柏里口下车。霍桑首先进弄，一直奔向孙家去。走到门口，他忽又停了脚步，先引耳听听。他回头来向我摇手作势，似叫我不要声张。那黑门虚掩着。他举手把门轻轻地推开些，侧着身子走进去。我也默无声息地在后面跟着。霍桑偻着身子，蹑着足尖，走到厢房的东窗口，便蹲下了偷听，我也依样蹲下来。窗内本挂着淡黄色的纱帘，里面的人如果不特别注意，一定瞧不见我们。但里面的谈话声音却非常清晰。我暗暗欢喜，那声音果然是汪银林。
他说：“你还是老实说的好。这件事你究竟知情不知?”
另一个人回答：“我实在不知道。先生别冤枉人!”
那答话声音又不禁使我暗暗惊异。那就是陆全的声音。这是个赤胆忠心的老仆，起先曾竭力给他的主人掩饰。怎么会预谋这件凶案?汪银林当真又弄错哩。
汪银林又说：“我冤枉你吗?嘿嘿!假使没有什么隐情，为什么干那鬼鬼祟祟的事?”
“什么事?”
“昨夜你从菜馆里回来，为什么先从后门里进来窃听了一会儿，然后再退出去从大门里进来?”
“没有的事。我是一直从前门进来的。”
“你还赖，有人瞧见你的。那人瞧得非常清楚。你先在后门口立定了，探头做偷听的样子，接着才跨步进来。你还想赖得掉?”
书室中静了一静。霍桑向我点点头。我照样回敬了一下。其实不但他这点头有什么暗示，我不知道，连我自己的动作也是莫名其妙。
陆全停了一停，又连声说：“没有——没有这一回事!没有这一回事!那真是冤枉我的!”
汪银林忽冷笑道：“好，我知道没有实证，你一定不肯承认。现在证据都已齐备，只需在放大镜底下略略费些比对的手续，便可以完全明白。老实告诉你，刚才我向你要一杯茶喝，原是有用意的。你无意中已在茶杯上留下了两个指印，内中一个是大拇指。这指印对我很有用处呢。”
“你——你说什么话?你——你要诬陷我?”
“你轻声些。我来告诉你。我们已经查明，那凶刀的柄上和两只酒杯上面，都有同样的大拇指印。现在只需把这茶杯上的印子比对一下。如果相同，那便可以证实你就是杀死孙仲和的凶手!”
“哎哟!你真是诬陷我了!”
那老人的一声吼叫以后，接续的是杂乱的脚步声音。分明书室中的局势已经恶化，彼此已预备用武。
霍桑忽高声叫道：“别乱动!我来了!”
他挺直了身子，疾步跨进了客堂，用手推开了厢房的门，直闯进去。我急急地跟着进去，看见那白发老仆正握拳怒目地踏成了长三步。汪银林左手中执着一只茶杯，右手已经拔出了手枪，作一种威胁的对抗。那时我们要是慢一步进去解围，不知道会造成一个怎么样的局面。
霍桑婉声说：“陆全，你静一静。这态度不但与你无益，反有害处。汪探长不曾冤枉你。你不如老实承认了吧。”
我又不禁愣住了。不曾冤枉?霍桑也要他承认?承认什么呀?陆全当真是凶手吗?汪银林这一次竟没有疑错?
霍桑又道：“好吧，我来代替你说一说。昨天傍晚，你趁那厨子王寿玉外出过一次的机会，等他回来，便假说他家的邻居到这里来过，报告他的儿子病得非常厉害。寿玉得信后自然吃惊。你又怂恿他回去瞧一瞧，一面又说夜饭菜已经预备好，你可以代替他伺候主人，又允许给他在主人面前说一句。寿玉便赶回家里去。他住在南市王家码头，一来一回，至少须两三个钟头，那已尽够你行事了。”
银林也插口说：“要是你还想赖，寿玉的对证是现成的!”
那老人的姿态还是那么样子，但神气已变动了。他的拳头松弛了，眼睛也张大了。他呆呆地向霍桑瞧着，似乎霍桑的话句句都已中窍。
霍桑继续道：“简括些说，你要差开那王寿玉，无非想在谋杀你主人的当儿不被第二个人瞧见。是不是?”
老仆一听这句，他的拳头重新握紧了，又像要跳过来的样子。汪银林忙把手枪举起来。
他喝道：“你还想动?快坐下来说!”
陆全向汪银林瞧瞧，又瞧瞧霍桑。霍桑用不怒而威的神色向他点点头。老人顿了一顿，叹出一口气。他果然不敢再反抗，回身坐在一只柚木椅上，垂手丧气地像一个待决的囚犯。
52书库推荐浏览： 任翔