小毛在沉睡中惊醒，吓得嘴都歪斜了。
接着摔盐驮的声音就是一声清脆的瓷器破碎声，那是老板娘手里的一盘肥肠，她刚巧把右腿迈进屋，惊得她大张着嘴呆住了。
魏福猛地歪倒在火塘边，头靠着桌子边失去了知觉。他那右眼角的刀痕显得更黑。
萧五被朱林生按倒在地，像一个伸着脖子瞪着眼的泥胎。
小梨英双手紧紧地抓住朱林生的左胳膊，她不是害怕，也不是慌张，她是惊奇，惊奇得停住了呼吸……
冯廷贵一手叉着腰，像一座铜雕，狠狠地盯着魏福和萧五那副狼狈相。
原载《人民文学》，1954年第6期
* * *
[1] 公驴子。
[2] 匪徒用豹子的蹄子爬行。
[3] 母马。
[4] 一种香料和药材叫草果，是滇南特产。
[5] 彝族的一个分支。
[6] 马帮的术语：露宿。
[7] 边境仍有人暗地使用银元，此处银子即为银元，每元约值人民币五角。
[8] 当时称做“普通商品”并由马帮外运的，大部分是中国珍贵文物。
[9] 甘蔗捆里是枪支，当时的国民党海关明知而不敢问。
[10] 借科学团体名义的特务组织。
[11] 森林坐落在两个国家的界线上。
[12] 伪造的有袁世凯头像的银元。
[13] 像鸡头一样的帽子，彝族姑娘专用的。
[14] 云南特有的银币，每两枚约值人民币五角。
[15] 勒在马胸前的一根皮带。
[16] 这里的梨花开在一月。
[17] 驮架连着马尾巴根的一根皮条。
[18] 阿姨的意思。
[19] 一种不知名的小红果的彝名。
[20] 即奴隶主。
[21] 来自俗语“起早了会遇鬼”这句话。
[22] 意思为“露出你们的真相”。
双铃马蹄表
陆 石 文 达
“五一”节动手
四月二十九日上午，只差三分钟就到十二点的时候，局长把顾群找去了。他进了局长的办公室，看出局长把桌上的文件都收拾好了，但在那块衬着绿色绒布的玻璃板上，却孤零零地留着一封信。局长察觉了顾群注意的目光，说道：
“看到了吗，就是它给我们带来一个麻烦的问题，一定要在五一节前解决。详细研究研究吧。这是一位‘红领巾’一小时前在西大街马路上拣到的，他交给了他的辅导员，辅导员便立刻送来了。信封原来就没有封。”
顾群没有立刻去拿那封信，他从局长桌上的烟盒里抽出一支香烟，点燃后深深地吸了一口，正伸手去拿那封信时，下班的铃声当啷啷地响了起来。局长一边锁好抽屉与文件柜，一边对顾群说：
“你把信先拿去，吃过饭立刻就来。”
顾群把信拿在手中，看了一下信封的正面，又翻过来看看它的背面，抽出信纸对局长说道：
“你先去吧。我在你这屋里待一会儿。”
局长出去后，顾群把办公室的门窗都关了起来，免得嘈杂声传进屋子来。他拿着信纸坐到靠墙的沙发上。
这是一封没有署名的信，信纸是从32开的横格笔记本上撕下来的，上面用铅笔写着：
大力兄并转赵金城及平兄：四月五日宴会时，兄等在钓鱼台商量的事，已蒙上峰批准，并指定动手时间，一定要在五一节，因少数民族代表团这时就住在交际处，兄等的汽车也会停在五一大会场附近。至于那东西，将以妥善方法送赵兄处。上峰祝兄等旗开得胜，弟即准备为兄等请奖。此信阅后即毁，免留平据。知名不具。
顾群静静地把信看来看去，一字一句地默念，一笔一画地推敲。他又把信封拿起来翻来覆去地考校。这是一个制得很坏的航空信封，左上角印着一架飞机，两只翅膀不大对称。信封上用钢笔写着：“交际处张大力同志收”几个字。
开门声，把顾群从沉思中惊醒过来，通讯员进来放了两个热馒头在桌上，便立刻出去了。他一看表，已是十二点三十六分。他从沙发上站了起来，便听见局长在他的身后笑着说道：
“趁热吃点吧，馒头里夹着酱牛肉，挺香的。不要太紧张了。”
“不是我紧张，时间太宝贵啦!”顾群回过身来辩解似地微笑着说。
“是呀，事情是够紧的。把吃饭睡觉的时间都算进去，一共只剩下三十五个钟头。不过，我们总来得及办完它的。”局长把顾群放在桌上的信件拿过来，将信封和信纸并排摆在玻璃板上，习惯地皱了一下鼻梁，把眼镜往上推了推，坐在桌前仔细地看起来。他尽量不去注意顾群，好让他安静地吃饭。当顾群掏出手绢擦嘴角的时候，局长问道：
“你看出了什么问题吗?”
“问题不太简单。”顾群站在局长的侧面，指着信纸说道：“这封信不像是一个人写成的。”
局长仰靠到椅背上去，抬起头来，他那本来是皱着的额头展开了，两道细长的黑眉尖立刻平平地伸向苍白的鬓边，嘴角露出笑纹，眼睛里闪着愉快的光彩，透过浅度近视镜片，望着这个细长身材的年轻人。意思是说：“开始得很好。”顾群受到上级的鼓舞，一双黑亮黑亮的大眼睛不停地眨巴着，那张绛红绛红的脸，被射在玻璃板上的阳光反照着，露出一种沉静且愉快的表情。他继续说道：
52书库推荐浏览： 任翔