“你黑暗中不曾看见什么人?”
“没有。”
“除了房间里的呻吟声以外，也没有听到任何声响?”
纪璋有些迟疑的样子：“没有——霍先生，你指什么?”
霍桑婉声说：“譬如楼梯上有没有脚声之类——或有什么人正从二层上下去?”
纪璋又踌躇了一下，才摇摇头：“没有，我不觉得——”他皱皱眉补充说：“那时候我的意识中只以为是顾太太发病了，不曾想到会出这样的岔子，所以我不疑心有人下楼。”
霍桑点点头：“那么，要是有人在那个时候正在悄悄从楼梯上下去，或是那时有人已经转了弯，到达了楼梯的下半部，即使有什么轻微的声响，因着你的注意力在别方面，你也可能不听见，好似不是?”
“是，很可能。”
“还有一点，你从惊醒之后到达二层楼，那中间约有多少时候?”
“这个——这个我也说不出。不过我并不曾耽搁，穿上拖鞋，又披上一件衬衫，就赶下来。”
霍桑不答，低垂了头，像在估计。我乘空插一句。
我说：“根据我的经验，要是真没有耽搁，起床，穿拖鞋，披衬衫，开房门，下楼梯等这种种动作，在紧急状态中，不会超过一分钟。”
纪璋向我瞧瞧说：“是的，估计起来，我下床以后，行动的确很迅速。不过我扳亮灯以后，曾坐在床上仔细听一听——哼，那也不曾有半分钟。
霍桑道：“在你仔细听时，可曾同时听到任何其他声音——譬如楼梯上或甬道里的脚声，或开门关门的声音?”
纪璋又顿一顿：“没有——我也不曾留意。”他的眼光向霍桑凝视着，反问道：“霍先生，你指的是什么?你说三层楼甬道和二层楼梯?还是指下面一层?”
“二层楼的声音你大概听不见。三层楼和三层楼梯间也没有任何声音吗?”
纪璋的眼珠闪一闪，他的身子也挺直了。
七、换房间
“霍先生，你可是说在那个时候，大荣从二层楼回到三层，进入他的房里去吗?”
霍桑缓缓地摇摇头：“我没有特殊的意思，只问你有没有听到任何声响。”
他顿一顿：“你既然提起大荣，大荣是住在你对面的房间里的。要是他开门关门，你也可能听到?”
纪璋咬一咬嘴唇，说：“是的，不过他特别小心，开门关门也不一定会有声音。”
霍桑点点头：“是的，大荣昨夜里什么时候睡的?你可知道?”
纪璋说：“我不知道。我进房时，他还没有回来。他每夜里总在外边，难得在半夜前回家。昨夜里他什么时候回家，我也不知道。”
霍桑又沉默地思索着什么。汪银林插一句：
“这一点容易查明。仆人们总有人知道。”
霍桑又继续问道：“你说第一个发现凶案的是老许。他给你叫醒以后，从后园里到前面正屋，有没有看见任何人?”
纪璋答道：“没有——他没有说起。我也没有问他。他只说他奔上阳台阶沿时，屋子前的两扇玻璃门有一扇开着。”
霍桑的眼光闪一闪：“喔，这玻璃门本来是每夜里关上的?”
纪璋摇摇头：“我不知道。我也不曾问他。”
一个新的线索又被发现了。这门的开闭也是这案中的一个要点。现在无意中给纪璋提了出来，自然不能不引起霍桑的注意。不但如此，孟飞也提出了一个新的线索。
他说：“我和解署长已经看过那玻璃门。玻璃门上装着弹簧舌吐露着。还有，我们从后园门进来时，那老头儿就告诉我。他们发案以后，看见这后园门也虚掩着。后园门上的弹簧锁也和前玻璃门上的一个样子。”
两扇门的问题从内线转到了外线，这自然不能不使霍桑格外注意。汪银林的反应也很显著。他搓搓手，眼珠运动不定。因为单从内线上看，案情已经相当复杂;再加上外线，前途自然更遥远了。他当时就要问孟飞，霍桑又阻止他。他表示这些问题直接查问，比间接查问更有益处。所以他把其他问句作一个结束，让孟飞完成他的经过的报告。
孟飞的话也不多。他和解署长问过俐俐之后重新又到顾太太房里去。那妇人还睡着。解署长认为用不着马上惊动伊，就一同下楼来，这时候大荣和他的父亲已经走了。解署长向老许金生吩咐了几句，又让孟飞在屋子里监视一切，他自己就回总局里去，报告局长。
以后的过程是汪银林接续的。他说顾声扬和大荣的确去见过局长。局长又听到了解署长的报告之后，觉得案情相当复杂，就派人找银林商量，结果就从霍桑寓里把他叫回去。
进一步的步骤是由银林主张，叫岑纪璋暂时回到三楼去，我们准备和俐俐谈一谈。霍桑建议与其叫俐俐到楼上来，还不如我们亲自到三层楼伊的卧室中去，同时可以实地查勘一下。
上楼时，岑纪璋在前面引导，我们三个人鱼贯地踏着棕制的地毡，点点的上升。孟飞留在楼下等检察官。纪璋说要去看看顾太太，故而并不直接上三楼去。他在二楼的甬道中站住，回身指一指东边第一个门口，低声说一声“顾太太”。这房门闭着，里面也寂静无声。纪璋并不就进去，却前进几步，走到第二扇门口，伸手在关着的门上轻轻叩两下。他分明不待我们的要求，自动地给我们介绍。汪银林不阻止他，像默许这行动。霍桑也没有异议。
52书库推荐浏览： 任翔