她身体微微震一震，向郭中、文雄、路英风不好意思地望一望，然后说道：“我问先父那四千五百亿哪里去了。夏先生猜先父怎么说?先父说那么些财产都寄存在八仙的何仙姑处，留给我将来继承，先父又叫我念一种咒语，画一种符。先父说以后在我三十五岁时，念这咒语、画这符，就能够惊动何仙姑了，何仙姑就来看我有没有福气，有福气的，何仙姑就把财产给我，若是我没有福气，就不能得到了。”
夏华不禁笑起来：“令尊同你开玩笑吧?”
“是的，夏先生，我也以为是先父同我开玩笑，再三追问先父，先父十分郑重地告诉我：绝不是开玩笑，绝对是真的。”
“令尊是一位科学家，何以也弄这些迷信玄虚?”
“这我就一点不懂了。”
“噢!”夏华深思半晌，不很愉快地缓缓道，“任小姐，请你不必怕笑，你把令尊所教你的咒语读出来让我听一听可以吗?”
“可以的，我用笔写出来吧。”
“那更好!”
她迅速抽身走进室内，取出纸张毛笔墨盒，在客厅中间桌上把咒语写出来，夏华、郭中、文雄、路英风四人都围拢桌旁看，那符咒是：“斥十夫弟，目米化米，化氏卜屈尼，少尼少二尸，里冈皿贝寸，自女今勺工。”
“奇了!”夏华惊异地望着，把咒语熟读十几遍。他站直身子道：“这里一定有奥妙，决计不是迷信玄虚，一定有奥妙!”他又在室内开始往来踱步，紧皱双眉，努力苦思。
文雄道：“这是不是外国话的译音?”
郭中点头，把他所会的七八种外国文字言语都思索着，咕噜着，反复地试验，都不对。他摇头道：“不是英文，不是法文，不是德文，不是斯拉夫文，不是西班牙文，不是意大利文，不是日文，也不是北欧文。”
任璞清道：“先父不会很多的外国文。”
文雄道：“把这咒语隔一字读，隔两字读，倒过来读，都不通。”
路英风道：“我就不耐烦弄这些诡秘的东西，这位老博士真有本事!”
半晌，夏华忽然走到任璞清身旁，问道：“此地附近，叫得到木匠吗?”
她奇异地望着夏华：“叫得到。要木匠做什么?”
“你不要管，请你去叫人喊个木近来。”
她以完全信服的神色走出客厅去。
路英风问：“夏先生把咒语弄清楚了吗?”
夏华冷冷地点头：“我全懂了。”
“是什么意思呢?”三人不约而同地一齐问。
“我等一等解释。这位任老博士真是绝顶聪明的人!”
任小姐回到客厅里：“我叫下人马上去喊木匠了。”
夏华面对着她，诚恳慈祥地问：“任小姐，你信赖我的程度怎样?”
她诧异地答：“夏先生怎么问我这句话?我绝对完全相信夏先生。”
“完全绝对相信吗?”夏华重复一次叮问。
“完全绝对相信。”
“倘如我叫你做不合理的事呢?”
“我也做，夏先生随便什么话都是对的!”
“譬如我现在要放一把火把你这房子烧光，你允许我吗?”
她更诧异地望着，一会儿，她坚决地说：“恩人，你绝对可以!”
“啊!”夏华很感动地说，“我自从当侦探以来，从来不曾遇到一位当事人能够像你这样信托我!我非常感激你!你这样相信我，我一切就可以顺手去做了。我并不要放火，我只要喊木近来拆去这房子里的一小部分。你要问我为什么，我就告诉你：这是咒语里所指示的。”夏华走向桌边，任璞清也跟过来。夏华指那咒语道：“现在，咒语我已经看懂了，我来解释给你听吧。”
大家都凝神看着那咒语。
夏华道：“请你读一遍。”
她读道：“斥十夫弟，目米化米，化氏卜屈尼，少尼少二尸，里冈皿贝寸，自女今勺工。”
夏华道：“大家听得出来是什么道理吗?”
路英风代表答道：“听不出来什么道理。”
“当然!这首咒语不是读给人听的，是写给人看的，你们必须细看，才能看出道理来。可是话又说回来了，我还是由读音上找到开锁的钥匙的。我来解释吧。当我读这咒语的时候，第一句有‘夫弟’两个字，我起初还以为是指‘丈夫的弟弟’，但是这样解释不能贯通。我又想，是不是谐音呢?想到这里，我忽然灵机触发：江南人不是喊楼梯叫做扶梯吗?于是我恍然大悟，全首咒语原来都是半边字，这是一首半边字咒语。比如‘夫弟’。照这样的原则去解释，全首咒语所蕴藏的秘密完全昭然若揭了。第一句‘斥十夫弟’实在是‘拆去扶梯’。我照这样解释下去，还有不少的障碍，我们先从容易的地方说起。咒语中的‘化’字既然是半边字，‘化’字的全字是什么?只有四个：货、花、讹、靴。我们在这四个字当中只能挑选一个字，能够和上下之贯通。讹字和靴字，平常不大用，可以不谈，只要在‘货’字和‘花’字两个字当中决定一个。在咒语里，‘化’字的上面是‘米’字，米字也是个半边字，全是什么?我马上想起来该是个‘菊’字，这样，‘化米’就能翻译出来是‘菊花’两个字了。对不对啊?”
52书库推荐浏览： 任翔