“鼓起勇气来，我亲爱的海伦！”
罗伯尔刚一关进棚子，就站在威尔逊的肩上，将头从墙头与屋檐之间的隙缝里探出。他可以望见城堡的全景，一眼就看见了酋长的府第。
“他们在围着啃骨魔开会……”小罗伯尔低声说，“他们指手划脚……他们在叫骂着，……酋长要说话了……”
沉默片刻，罗伯尔又说：
“野蛮人现在安静下来了……他们都在听酋长讲话……”“显然，”麦克那布斯说，“酋长之所以保护我们，就是去拿我们换回他的首领们！不知道他的部下同意这样做吗？”“看样子，同意了……”，罗伯尔说，“现在，他的部下有的回自己棚子里了，……有的离开了城堡……”
“真的吗？”少校问。
“千真万确！”罗伯尔回答，“现在，只有押送我们的几个人呆在酋长的房间里。……啊！有一个人朝我们这里来了。”
“快下来，罗伯尔！”爵士说。
这时，海伦夫人站起来，紧张地抓住丈夫的手。“爱德华，玛丽和我都不能落入土人手中啊！”海伦夫人胆怯地说。
海伦夫人说完这句话，递给了丈夫一支装好子弹的手枪。
“你怎么还有武器！”爵士吃惊了，眼中露出一丝光亮。
“我随身带来的，因为毛利人不搜女俘虏身体的。万一不行了，这支枪是留给我自己用并不是打他们的……”“爵士！”少校说，“快把枪收起来，不到不得以的时候，不能暴露……”
哥利纳帆把枪刚藏好，挡着棚门的草帘掀开了，进来一个战士。
他打了一下手势俘虏跟他走。旅伴们互相递了一下眼色，穿过城堡中的小径，到了酋长面前。
啃骨魔身边聚集着他的部下，在波海文那河口驾着小船和他会合的那位酋长也在其中。那位酋长４０上下，体格健壮，相貌凶狠，名字叫卡拉特特，土语就是“好发脾气”之义。他脸上刺着细致的花纹，一看就知他在部落中的地位很高。但是啃骨魔对他相当敷衍。一个善于观察的人一看就猜出他们之间肯定存在矛盾。的确，卡拉特特的权势叫啃骨魔忌嫉，他们共同指挥隈卡陀区的部落，彼此力量相当。所以，在两人谈话时，虽然嘴角也勉强地流露出笑意，心里却暗藏敌意。
啃骨魔开始问爵士问题了。
“你是英国人吗？”他问。
“是英国人！”哥利纳帆果断地回答，他深知这个国籍可以使俘虏交换工作顺利进行。
“你的旅伴呢？”
“我的旅伴和我一样。我们是旅行家，沉了船后，流落此岛，我们并未参加战争，我们是清白无辜的。”
“谁知道你参加了没有？”卡拉特特粗暴地吼道，“凡是英国人都是我们的敌人！你们侵占了我们的家乡！你们烧毁了我们的村落！”
“他们做得不对！”哥利纳帆庄重地说，“说实话，我心里也十分难过，但并不是因为我此刻落入你们手中才这样说。”“听我说，”啃骨魔说，“我们的‘脱洪伽’——奴衣·阿头的大祭师，落入你的兄弟们手中，他成了你们欧洲人的俘虏，他叫我们把他赎回来。要不是他吩咐过，我本想剜出你们的心，以告慰死者的神灵，然后把你们的头永远地挂在栅栏的木桩上！”
啃骨魔本来很镇静的，说到这里气得直发抖，满脸怒气。
接着，又冷静了一会儿说：
“你相信，你们英国兵肯拿我们的‘脱洪伽’交换吗？”
哥利纳帆迟疑了一下，注意观察那酋长的脸色。
“不知道！”爵士沉默了好一会儿才说。
“我看，你这条命可以抵得上我的祭师的命！”
“抵不上，我在这群人中，既不是首领，又不是祭师！”
地理学家听了这个回答，愣住了，用极其惊异的眼光望着哥利纳帆。
“那么说，你是没把握了？”酋长又问。
“是的！”
“难道英国人不肯和我们的‘脱洪伽’调换了？”
“拿我一个人去换，不成。要换，拿我们一齐去换。”
“我们毛利人是一个换一个！”
“要不，你先拿那两位女人换吧！”哥利纳帆说着，用手指着海伦夫人和玛丽小姐。
海伦夫人真想奔到丈夫跟前，少校一把拉住了她。“这两位女人，”爵士又说，并向她们很恭敬优雅地鞠了一躬，“在英国有很高的社会地位。”
酋长冷静地观察着每个俘虏，嘴角泛起险恶的微笑，突然，笑容僵住了，用怒不可遏的声音说：
“你这该死的欧洲人，想用假话来骗我啃骨魔吗？你以为我看出不你的心思么？”
说到这里，用手指着海伦夫人。
“她就是你老婆！”他说。
“不是他的，是我的，”卡拉特特淫笑着叫起来。
接着，卡拉特特推开男俘虏，把手搭在海伦夫人肩上，海伦夫人一触到他的手，脸吓得发白。
52书库推荐浏览： [法]儒勒·凡尔纳