我回到自己的房间，从桌子取了眼镜。然后我出一个旋口盖瓶子，灌了一瓶水。普阿松喝完了一杯酒精，又喝了一点瓶子里的水。
“好象再没有事了。现在请您把我背到门口。假如那里没有什么情况，我就可以出去了。”
“背着您？”我惊奇地说。
“是的，您背着我。否则，他们会知道我来过您这儿。转过身去，”
他搂住我的脖子，我背着他向门口走去。
当我打开外门的时候，一团沙土凶猛地扑打在我们的身上。静静地听了一会儿咆哮的狂风后，莫里斯在我肩上捅了一下。
“该走了，再见！请不要忘记。您是一个人，是一个法国人。把那个变压器箱的门锁上。再见，您很快就会全都明白的……”
他弯下身子，潜入阴沉沉的黑暗中了。
我回到实验室，找开电灯，锁上变压器的那扇铁门，
在这可怕的黑夜里，我辗转反侧，心神不宁，直到天快明的时候才蒙胧入睡。
一阵急速的电话铃声，把我从梦中惊醒了。
“梅尔达里，您不要象个死人一样地躺着！”我听见了阿茵茨克夫人不客气的声音。“您为什么还不开始工作？您象个梦游病患者，夜里不睡觉，在实验室里游来荡去。不过，这是您自己的事情。但请您准时工作。”
。我的上帝，现在几点钟了？”
“九点钟过两分。”
“是吗？可是天还不亮……”
“虽然这不是我职权范围以内的事，但我还是可以通知您：现在外面正刮着狂风。”她用刻薄的声调说完立即挂上了话筒。
我很快穿好衣服，就去洗脸。
第五章 石化了的老鼠
普阿松的逃跑，发生得如此意外，以至在几天之内，我都不能恢复常态，头脑里不时地浮现出这件事情的每一个细节。
他的逃跑并没有给研究所带来什么不安。无论是什瓦尔兹博士，或是阿茵茨克夫人，还是那些哨兵，他们对这不寻常的事件都无动于衷，一如既往，好象什么事情也没有发生似的。整个研究所依然如故。
我照常从什瓦尔兹那里取来大量的有机物、无机物进行化验。只是莫里斯不再把“肮脏的”标本拿给我了。
我再也没有见到弗列里赫，而什瓦尔兹对我的态度也日渐冷淡。现在他再也不和我谈那些工作以外的事情了。在审阅我的化验报告时，他总是怒形于色，吹毛求疵，并要我改做或彻底返工。我发现，凡遇到这种情况，我化验的液体总是浓度比较大，而且有点混浊，象树脂一样，其分子量也很大，有时超过百万，而分子结构也就更复杂了。在这种分子结构中，我通过红外线分子光度仪发现了糖化物、磷基和含氮有机碱，却没有发现硅。我觉得这正是什瓦尔兹博士易于动怒和神经过敏的原因。有一次，我大胆地冒然问什瓦尔兹博士，这到底是一种什么样的古怪物质，他看也不看我一眼，却目不转睛地看着表格中填写的各种数据说：“核糖核酸。”
经他这么一说，我不由得回想起有机化学过程中有关核糖核酸的全部内容来。可惜，我在这方面的知识太贫乏了。这些酸类都是特殊的生物产品，在普通的有机化学教科书中很少提到。即使我在遍寻自己全部参考资料以及科学论文也收效甚微。核糖核酸是生物细胞核心组成部分的基本化学物质。在增长得很快的细胞中，尤其是在大脑细胞中，这种核糖核酸是非常多的。这就是我所能回想起来的一切。但是我清楚地知道核糖核酸的组成部分中没有硅-…
冬季快结束时，我的工作增多了。现在几乎所有的化验都与核糖核酸有关，或与它的同族元索有关。硅从元素的目录中完全消失了。什瓦尔兹由一个洋洋自得、善良温厚的学者变成一个凶狠狰狞的监察员。他不是说话，而是咆哮。他仔细地看着我的化验报告，气势汹汹地把它一页一页地摔到一边。嘴里嘟哝着淫秽的骂人话。他丝毫不顾及有我在场这样一种情况，而愤怒地跳起来冲进隔壁意大利人卓瓦尼工作的房间，用德语、意大利语和法语混杂在一起厉声斥骂。这时我才明白：这位意大利人是个合成法化学家，他必须千方百计地把硅合成到核糖核酸中去。他每次都必须改变热压器和烧瓶的温度、压力以及反映物的比例，来进行大剂量的合成试验。萨科振振有词地说，他是严格按照教授先生的指示做的，至于硅不能与核糖核酸分子合成，这并不是他的过错。
有一次，当什瓦尔兹疯狂地斥责卓瓦尼时，我气不过，也介人了这次争执：“您怎么能这样对待一个人！您指责他，只是因为他不能按照您那种希奇古怪的念头来改变自然规律！”
什瓦尔兹呆愣了片刻，然后又向我奔来。“哈，您也在这儿，您这法国猪猡！滚！”
我气得两眼发黑，极力克制自己，站在原地未动。我以蔑视的态度从牙缝里说：“如果说在您领导下的合成过程不能得到如期的效果，正说明您不是化学家，而是没有头脑的蠢驴。”
什瓦尔兹气得脸色煞白，象麻布一样。他的眼珠差点儿没从眼眶里滚出来，他气喘吁吁地狂叫着，仿佛要把我撕得粉碎。这时卓瓦尼从后面走近博士。这个意大利人的眼睛里进发出愤怒的火焰。什瓦尔兹虽然高大魁梧，比我们之中的任何一个人力气都大，但他未必敢于同时和两个人较量。他挥舞拳头要向我打来，可是意大利人从后面抓住了他的胳膊。 “等一等，先生！”他说。
52书库推荐浏览： [俄]德涅布罗夫