艾伦闭上了眼睛：“什么地方？”
“他们在第三街下面的暴雨排水沟里，公园旁边。巴姆找到的。”
“哎呀，上帝。”
“看起来很糟糕。没有实验室的协助，我们得不到确定的身份。你能否出来到那里见我们？”
“我将在十点钟到那里。给平科恩打电话。”
“会打的。”
艾伦挂了电话。一天里面三起案件。他抓起肩上枪套和磁带录音机。他得给凯茜讲，等待是件坏事？
杀人案很糟糕。
杀人案糟糕得很。
三
当她把兰迪绑在柱子上的时候，卡特莉娜哭了。
车库很暗，惟一的照明就是一支昏暗的脏兮兮的日光灯，它透过孤零零的窗户那积满污垢的玻璃在那里窥视。她为黑暗而高兴，为很难看见而感到愉快。她不是为惩罚他儿子而高兴，在她打其儿子时，根本就不想看见他的脸。
为什么上帝要这样对待她？
兰迪在西雅图时多好。至少在结束那里生活之前是好的。在……发生事件之间已经好几年了。在汉克事件以后，在他们决定搬家以后，在她惩罚他以后，她把情况向他作了说明。而他似乎也明白了这一点。
现在他们需要又一次搬家。
“妈！”兰迪说。
卡特莉娜拉紧绳子，两倍、三倍地拉紧在绳子上打的结。她没有回答他，什么话也没有说。她知道这里有一部分是她的错。她应该更小心一点，应该采取更好的监禁措施。他的手很巧，干起来很聪明；她应该知道的是，在他掌握锁以前，这仅仅是一个时间问题。
她撕开了他衬衣的背面，然后走到长凳那里，拿起了封嘴巴的东西。她把它绑在他嘴巴周围。她这样做时，他挣扎了一会儿，但是，他的手臂和脚已经被有效地绑在柱子上，移动不了一丁点儿。她往后走了几步，从地上捡起了开关。
“坏！”她说。鞭子抽打兰迪的皮肤，留下了一道红红的长痕。“坏！”
他尖叫，但是，封嘴巴的东西使声音变得低沉。
她又打了他一次，这次打在屁股上，挥手时她施出了全部力气。“坏！”
他在镣铐下挣扎，在封嘴条下面尖叫。
卡特莉娜很难见到流泪，但她继续鞭答她的儿子。再一次。
又是一次。
又是一次。
“坏！”她喊叫道，“坏！坏！坏！”
第十三章怀疑
一
“这真是一本好书，”杰夫激动地说，“书名是《血书和不法之徒》。这是一本有关艾伯特·菲什的书。他不光是一个杀人犯，他还吃人，他吃了——”
“行了。”凯茜说，把书放回到书架上。她应该明白最好别问杰夫关于杀人案的事。她应该明白最好根本就别问杰夫任何事。她把眼睛扫视了一下安，而安皱着眉，表示出明显的不安。
她自己也感到不安。甚至自从昨天晚上她看了新闻和听说了一个男人被用软管勒死以来，她的脑海里就总是想到兰迪·韦斯特。她总是看见他蹑手蹑脚地在黑夜里回家，湿漉漉的，还有……什么？
血？
昨天晚上和今天早晨，她好几次拿起电话要给艾伦打电话，但是，她没有把握，不知道该说些什么。起先是她那失踪了的兄弟，现在是那智障的残废儿童穿过了街道，听起来挺可怕。此后，艾伦就再也不会相信她所说的一切。另外，从冷静清醒的头脑来考虑，一个成年人被一个智障的孩子杀死，这种想法听起来不仅是牵强附会，而且相当愚蠢。
可是，她整天都是糊里糊涂的，不能把注意力集中到工作上，不过她仍然在心不在焉地把书从书架上搬上搬下，甚至连通道都搞错，同一件事要做几次。兰迪总有一些奇怪而又不自然的事情，这使她烦心和害怕；还有，在某些时刻，是他杀死了那个男人的想法看来也并不是这样难以置信。
事实上，这是完全可能的。
兰迪杀死了那个人。
她看了看她面前的书架。是的，她相信这一点。她没有证据，没有在法庭上站得住脚的证据，但是她知道那是真的。她感觉到了这一点。这没有意义，缺乏任何逻辑依据，但是它似乎是对的。在她内心里，感觉这是真的。
可是，这又引发了一些更为烦人的想法，不是吗？
像其他一些杀人案也是他干的这种想法。
“你好吗？”
凯茜大吃一惊，掉过头，与安关切的目光相遇。她朝下瞥了一眼地面，不愿意遇见她朋友的目光。她担心得很荒谬，害怕安从她的脸上读出那些没有说出来的想法。“唔，是，”她说，“我挺好的。怎么了？”
“刚才你好像…我不知道，今天有点出神。”
“我挺好的。”
“对，她最终有了点体验。”杰夫说。
“那正是我所担心的事，”安说，“当她寻找与你相同的东西，那肯定是有些事情出了问题。”她开着玩笑，而且嘴巴也微笑着，可是眼睛没有笑。
“我挺好的。”凯茜重复道。她从安旁边走过，朝前柜台走去。
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特