史铁峰的论文向来观点激进，总让人感觉心中紧紧绷着根弦，而并没有鲁迅那种摊开大手包容一切的感觉。倘若与什么论点相互碰撞的话，要么会把对方彻底撞飞，要么就是被对方给撞到一旁，完全就是一种丝毫不具包容力的、纯粹的战斗性文章。
然而，如果不是正面相撞的论文，而是随意写下的杂文，其中又会蕴含着一种悠然不迫的风格和让人忍俊不禁的幽默感。除此之外，尽管算不上拿手，他也时常会写下一些新诗和旧诗。他的诗中，有这样一首名为《献给兰妹》的作品：
才似玄机侠骨凉，情如李娃合欢妆。冰肌幸得毫端点，恼杀史郎木石肠。
这位兰妹究竟是何许人也？身为译者，高见也曾展开过考证，最终发现此人似乎是史铁峰的情人。而这首诗，也是一首半开玩笑地写给自己情人的诗。
正文 九雷溪（3）
--你的才能有如玄机（唐朝女诗人鱼玄机），且身有侠骨，给人一种英姿飒爽的感觉。与此同时，你又像李娃（唐朝名妓）一样，感情细腻，柔情万种。虽然你白皙的肌肤就如冰一样寒冷刺骨，但幸好笔尖之上沾着墨滴，就算是我这样铁石心肠的人，也不禁为之恼煞。
以上便是这首诗的大意。
对于这第三句中的含意，就连高见也感到困惑不已。从字面上来看，这位名叫兰妹的女性似乎肤色白皙，一眼看上去，应该是个冷若冰霜的美女。
然而在她洁白如璧的肌肤上，似乎有一处黑痣，挽救了全身上下的那种冷若冰霜的感觉--高见便是如此理解的。他甚至还想到，或许这位名叫兰妹的美女对这块如同白璧微瑕般的黑痣十分在意，所以诗中便安慰她说其实这样反而更好。
总而言之，在这首轻松欢快的诗里，透露出了一个充满人情味的史铁峰。比起那个革命鼓动者来，高见觉得还是这样一个姿态放松的史铁峰，更令人感觉亲切。
之前高见从未见过史铁峰。毕竟对方是革命党的头目，没那么轻易就能见到。近些年来，不时会听传闻说，他因痼疾肺病发作而卧病在床。打很久以前起，高见便一直想见一见史铁峰。身为他作品的译者，他的这种愿望也是理所当然。
高见自己也不清楚，这趟仙营之行是否能够有幸见到这位史铁峰。他甚至连对方是否就在仙营都拿不准。
高见乘坐的卡车是辆民用车，不管开到哪里，不是遭到军队的呵斥，就是得接受讨厌的检查。在这种时候，高见身上携带的国防部发放的身份证，就会发挥出令人意想不到的功效。总而言之，不管走到哪里，那个大大的章印都会受到他人的尊敬。
苦难的旅程终于结束了，司机停下了车子。
“河对岸就是仙营。能看到那边有个渡口吗？”
正文 九雷溪（4）
高见满脸都是沙尘和汗水，就连嘴里都有泥沙，鼻子上估计也早就一团漆黑了。他用九雷溪的流水擦了把脸，漱了漱口。
河对岸有道高高的堤坝，一幢气派的建筑紧挨在堤坝旁。
“那就是老爷您刚才问的余家大院。”
司机手指着那建筑，告诉高见。
“原来如此……”高见喃喃念道。
对岸的仙营街镇上，低矮的民居就如同匍匐在地上一样，排列整齐。堤坝上的余家，就如同在睥睨着他们一样，独自巍然伫立。
“不过那是余家的后院。”
司机说道。
二楼中间的窗户，突然闪现了光芒。
“这不就在眼前了吗？”高见说道。
“这里河水太急，过不了河，只有在前边稍微开阔点的地方才有渡船。”
余家明明已经近在眼前，却非得绕道而行不可。高见一边侧眼望着红色砖墙的余家，一边向着渡口走去。
如果史铁峰就在仙营的话，那么他应该是住在那户人家里吧--
当他乘着渡船摆渡到河对岸，绕到余家的正面时，高见更加坚信了自己的猜测。
气派的正门左右，各有数名手持枪械的士兵，不苟言笑地站在门前。
2...
接下来，就来讲述一下有关高见前往仙营的前后经过吧。
高见此人是F报派往上海的特派员，原本打算前往江西、福建的最前线，采访有关国共内战的情况。但由于战争的性质，外国记者的行动受到很大限制。为了不虚此行，他在朋友供职的一家名为《华中晚报》的三流报社做了名记者。之后他把名字改成“高清隆”这样的一个中式名字，甚至还拿到了国防部的许可。他自小在中国长大，因此中文对他而言丝毫不成问题。
正文 九雷溪（5）
但等到真的来到前线之后，他才发现自己的想法彻底错了。别说外国记者，哪怕中国记者也是无法自由行动的。其实他们这些做记者的，就只能把那些负责情报的将校们高声诵读的消息原封不动地转述一遍罢了。
就算提出质疑，对方也只会用一句“无可奉告”来打发。
日子过得如此乏味，高见在司令部驻地宁安就只能每天游手好闲，饮酒消愁。尽管如此，每次当他内心之中灵光闪现时，职业性的敏锐嗅觉都会令他有所反应。某天，他在一家小酒馆里听说，附近教会里的医生和护士被政府军临时征召。
听到这消息，他不由得把手里的杯子放回桌上，抱起两臂沉思了起来。
最近，高见听到了一条较为可靠的消息，说是革命家史铁峰已被政府军抓获。那些负责情报的将校们，也半公开地透漏了一些有关这方面的消息。高见并不清楚史铁峰现在人在何处，不过他已被护送到了后方这一点却是毫无疑问的。护送史铁峰的行动，自然是机密中的机密。因为此行护送的是名重病患者，所以必须得有医生和护士，而当时那些为数不多的军医早就全都上前线去了，司令部里根本连一个医生都找不出来。
52书库推荐浏览： [日]陈舜臣