全场爆发出一阵笑声，其中甚至包括伯利克里本人。
//
---------------
6涅墨西斯是多么支持我啊!
---------------
祭品的轻烟在家中祭坛上方袅袅升起，祭坛设于薛尼亚德家大屋的内院中。
“涅墨西斯（复仇女神），你主持正义的复仇，就请抓住那个杀害我儿子的凶手吧，然后让他承受最残忍的痛苦死去！”
当聚在院中的人纷纷上街组成送葬队伍的时候，刚才这屋子主人的话语还回荡在他们脑海之中。抬尸人将菲利皮季的尸体抬出，他身上盖着那件死时所穿的衣服。他们将他的身体头朝前放置于大车的平台上，在火炬的微光中，他前额缠绕的那条金色发带正残酷地在他那苍白的肉体上微微发亮。此时哭丧的哀歌响了起来，左邻右舍们都停下了晚餐趴在窗台上静静地看着。死者的妹妹一袭黑装走在葬礼大车前，手中捧着装满祭酒的瓶子，这是用来在她哥哥的墓前祭洒的。死者的父亲紧随其后，他手中拿着长枪，满脸恐吓的表情。身后，他的另外两个儿子看管着小菲利普，接下来是叔伯们、姐夫小叔和表亲们。
丧歌唱团走在妇女队伍的前头，她们把自己裹在灰色的大衣中，神色忧愁。我们知道，复仇的心理使她们害怕会再夺去其他人的性命。正如习俗中要求的那样，所有人都在捶胸顿足，但这些姿势本身却毫无意义。应小菲利普的要求，粘西比也加入了这支队伍，因为事发那天她本人十分感动并给予了小菲利普无限同情与安慰。菲利普的母亲马上接受了她，而薛尼亚德也只好默许了，因为她是哲学家及伯利克里顾问苏格拉底的妻子。
然而，粘西比并没有用劲大哭，因为毕竟人们只在事情关己的情况下才哭泣，但她却从别人不幸的命运中自然而然地读到了自己命运的不幸。
原则上，队伍的末尾应是由六名笛手组成。但那一天，走在最后的却是薛尼亚德的朋友和顾客。其中我们还能发现伯利克里的两个儿子走在妇女的后面。这支送葬队伍钻进了迷宫一样的街道，走出它们便是通往里卡贝特大门的主街。过了主街，队伍便向村庄走去，而目的地是城墙外的三座公墓之一。掘墓人已经在那儿等待了。他们将尸体从车上抬下，随行人等便左右散开站在挖好墓穴的墓地周围。做弥撒者望着先逝者们那已被泥土弄脏的裹尸衣沉思了一会儿，眼眶中满是忧郁，仿佛是对这位年轻人过早地加入他们的行列表示惊叹似的。
小菲利普转过身不再看这阴森的场面，而是环顾四周想找个人去躲进他的大衣中。他认出了粘西比，于是便蜷缩在她的怀中抽泣起来，好像一个外人给他的温柔比他亲人们的更弥足珍贵一般。直到人们将尸体放在土坑中他还是没有过来，于是他的爷爷便叫起了他的名字，他只好走上前去，满脸泪水，去喝那惟一的一杯为死者灵魂而做的祭酒。
正如希腊人所相信的那样，这可怜的灵魂从此将流浪漂泊永不停息。妇人们将玫瑰花蕾撒于坟墓上，所有人都悲痛难当。
午夜降临了，队伍又一次组建了起来，但不同的是这次毫无秩序。当大伙来到城门口，这时菲利皮季的母亲也已把参加丧宴的名单重新确定好了。粘西比前来告辞，她不能再让自己的孩子独自留在家更久了。
“你是好人。”菲利皮季的母亲对她说，“当然你的爱不会是多余的，这可怜的孩子早已没有了母亲……我们觉得你把这失去亲人的痛苦实实在在地当成自己的了。”
“确实是这样，”粘西比回答道，“当我发现这样一位漂亮的小伙死在我家门前时，当时就觉得像失去了亲生儿子一样。他们都是我们的儿子啊。”过了一会儿她又加上了这最后一句话。
紧接着她压低了声音：“告诉我，你真的相信薛尼亚德的指控吗？”
对方点了点头。
“下一次我会好好跟你说一下这件事，来看我吧。”她被人催促着只好轻声说道。
菲利普不由自主地去拉粘西比的大衣。她弯下身去抱紧了他。他给了她一个小小的木质盾牌，那是一个手掌大小的玩具。接着他便向他的亲人跑去。
“涅墨西斯是多么的支持我啊!”她轻轻地对自己说道。她将大衣拉紧了些，独自一人朝自家走去，漆黑的街道上晃动着漆黑的影子，不时还传来了几声猫头鹰的鸣叫。
//
---------------
7两个情人的夜话(1)
---------------
他，赤裸着身子，闭着眼平躺着；她，也赤裸着身子，躺在他身边，背靠着一个垫子。依照房间尽头铜桌上正滴着水的漏壶显示，现在正是午夜一点。天花板上斜挂着的小银钟散发着昏黄的光，突然她看见伯利克里那张脸变得越来越陌生，这把她着实吓了一大跳。这张脸上，颌间包含着沉重，上唇下唇间却又带一丝苦涩。整个面部浮肿着，在眼睛下方尤显得明显。
这是被爱所累的结果吗？或是忧虑过度了？抑或是意识到这个世界将产生变化的征兆？阿斯帕吉抓住了那一股并不能被明确证实的强烈的愁绪。
“你为什么这样看着我？”他闭着眼问道。
“你又没看，怎么知道我在看你呢？”
“我听见了你呼吸的节奏，”他懒懒地说，“你的左乳放在我的手臂上，我知道你正歪着身子，所以我确定你的目光正投向我的方向。”
52书库推荐浏览： [法]杰哈尔德·梅萨迪耶