“小子等下要他好看，班长，军纪越来越散漫了。我要好好整顿一下才行。”
大伙儿全向后看，嘴里说着幸灾乐祸的话，嘻嘻哈哈着。哈洛克乘机就往前一闪，钻进草坪还后方的黑暗中。
他靠到了一道墙壁，很扎实的墙壁，显然在这道墙壁后方的东西，并不是象刚才他所看见的那些假玩具——那些只有“正面”的“道具”。
他蹲下来。躲在黑暗之中，企图思考一下，企图把刚才他所遇到的景象连接一下。他晓得，当然晓得。
可是目前的景象，去逾越了他的理解，问题就在此。
他知道苏联在“诺福格勒”的间谍训练中心，也叫做“美国区”；那是一个很大的社区，里面所有的一切事物，全是“美国化”的：那儿有商店和越级市场，汽车旅馆和加油站，那儿的每位学员，用的全是美金，讲的是美国英语，和各种不同的俚语与土话。
他也听说过苏联在乌拉山区所做的那些实验：那里建有与美军完全一样的基地和军营，整个的体制与规定，全是美式的，那里面所用的语言，也都是美国英语。
他也记得，还有那些俄语称之为“潘民亚契克斯”——所谓“旅客”的人——这些人，这些男男女女，从小就被送进这些训练中心所设置的家庭中，做那些“美国人”的子女，完全以“美国家庭”方式抚养长大，以实行苏联渗透到美国的任务。而罗斯托夫也说过，这些人均己被“渥拿雅”（ＶＫＲ）的组织所吸收，而且根本无法被莫斯科的国安会控制了。据说，ＶＫＲ组织中的某些人，现在也已经爬到苏联政府中的许多高位上，大权独揽，而且深具影响力了。难道，美国也在玩这种把戏吗？那——为什么所看到的，不是莫斯科，而是华盛顿呢？这里到底在搞什么鬼？！
可能吗？难道说，“普尔岛”上的这些人，正是那些从“诺福格勒”和“乌拉山”训练学校中，毕业出来的人吗？那些已经长大了的“旅客”吗？难道说，这些“旅客”现在已经在美国混到了政府机构中掌权了吗？这些人已经厉害到可以将安东尼·麦锡诱拐了吗？助理国务卿贝弗……感谢他……？
天哪，也许这都只是谣言吧，华府中竟然会有人跟莫斯科牵连和来往；单单这件事，就已经够疯狂的了。
他领悟到，就这么一直蹲在墙下阴影中的话，他一辈子也别想探出任何消息；他必须行动，侦察——绝不能被人逮捕到。他奔回“道具”的墙后，沿着墙壁闪向它的边缘，探头朝有灯光的街道望出去。
行道树，那些小型缩影建筑的正面。“小公园”中，正有三名军官步过那几座纪念像；有四个人正朝着两栋他不认得的“前造建筑”之间走，向后方一排用茅草和木板搭建的小屋子踱过去。然后，哈洛克突然吃惊的望到，有一个平民打扮的人，从其中一栋砖造建筑——看起来象是公寓的房子——走出来，后面还跟了一名身穿实验室长制服的人，两个人正在激烈的争辨着。哈洛克忍不住想，这两个人是否正用着俄语谈话呢？他们走到马路边，向右转，踱到一个所谓的“十字路口”；交通标志的红绿灯，却没有亮。他们又继续朝右转，一路还在交谈，可是声音并不大，因为原来走在前面的那个穿便服的人，这时已经跟后面那个穿实验室工作服的人，走在一块了。
当这两个人走进那条巷子不见了之后，哈洛克突然望到了街对面一根柱子上面的横路牌；他以前到华盛顿去的时候，到底曾经见过这个路牌没有？他当然看见过？他每次开车，或者是坐计程车，到乔治城去拜访麦锡时，他都会经过这个牌子。地名前面还有着一个箭头：“契沙比克／俄亥俄运河道”；那个路牌是指向乔治城中最最高级的住宅区，住的人全是当朝大员，或者富甲天下的财阀。
乔治城。
里面有警报系统码？
只有“乔治城”才有。
安东尼·麦锡显然就在运河桥过去的某一栋“住宅”里，一栋“谎言之屋”里。
我的上帝！难道他们设计了一栋与麦锡住宅完全一样的房子，用来诱拐他吗？！
这绝对是可能的，麦锡住宅的四周，二十四小时都有便衣在加以保护，因为他是国务卿，一名政府资产中，最最珍贵的“动产”。
这不但可能，而且是绝对真实的。麦锡必须被软禁在他的“住宅”里，命令是由一群华府中的骗徒下达的。
这项任务已经下达，而且早已彻底予以执行了。
他走出岔路上街道，慢慢晃下去，摆出半夜出来透透气的一名军人姿态，缓缓走着。他抵达左边那栋砖造建筑后，就横过草坪，向侧道走；后方那条街很黑暗，行道树之间没有路灯，他一步入黑暗，顿时加快脚步，心里也比较坦然了。
他注意到有路通向他右方，转往那排简陋的茅草房——那里有灯光和电视萤光从窗口透出来。他推测这几栋临时搭盖的房子，大概就是那些军人和平民的宿舍。这些人，难道都是“诺福格勒”和“乌拉山区”来的毕业生吗？
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗