“你说的马肯齐，或许只能称之为‘唯一局外的男人’吧！”海雅中将修正对方。“却无法掩盖那‘唯一局外的女人’。因为珍娜·卡拉丝晓得。她虽然逃掉了，可是却一定晓得真相。”
“但她只晓得我告诉她的那种说法，我就是那名到巴塞隆纳去找她谈话的人。我告诉她的故事，具有双重目的。第一，唬住她，吓住她，要她完全按照我们的要求去做，以便保住她的性命；第二，让她因为惊吓过度，而心神失常，以便令哈洛克产生警觉，认为她举止神秘可疑，而易于倾向说服自己，认为她毫无疑问的是苏联派来卧底的双重间谍。”
布鲁斯大使轻轻吹了声口哨，才说，“好啦，保密保到后来，竟然在七十二小时之前，会有个电话——追查不出到底谁打的——打到罗马去啦，偏偏代号用的又是史登局长建立的那个代号。”
“而且，从现场报导回来的消息说，十二分钟后，又发生了一次大爆炸。炸弹明明是些炸掉她乘的那辆轿车的。”海雅中将接口说道。
“何况，已经有明显的迹象显示，除了我们直接由罗马派到‘莫里涅山口’去的两名干部，和那名突然冒出来的科西嘉杀手里奇之外，还有另外的两名炸药专家，明显的也是由罗马派去的。”贝弗接下去说。
“他们是被我们的人派去的，”总统说，“可是却绝非是属于我们的。他们三个是由华盛顿这里的某个人——那个引用‘暧昧’代号的神秘人士——私下派去的。”
“而这个人也正是与莫斯科有牵连的人，他显然也晓得‘布拉瓦海岸事件’的详情，所以才怕哈洛克和珍娜·卡拉丝这两个人，会把涉及安东尼·麦锡与‘巴希法’之间的秘密揭穿或泄露出去，因此他也急着想把这一对男女加以灭口，顺便也把史登、道森、米勒、还有华伦四个陆续先干掉。”
“为什么？”中将问。
“因为他怕我们从‘莫里涅山口’往回追查到罗马，再往回追查到华盛顿，会泄了他的底。”
“这倒是真的。”中将说。
“我除了如此推测之外，别无他途可想，”贝弗说，“然后，他假传圣旨给罗马，要华伦转达格杀哈洛克的命令；又另外派人去执行炸死珍娜·卡拉丝的行动，双管齐下，一箭双雕。”
“而你认为这个下达那个命令的人，之所以会晓得这些内幕，是因为——你认为——他那天晚上也在布拉瓦海岸吗？”
“绝对有这种可能，是的，将军。”
“老天，为什么？”
“因为他也晓得珍娜·卡拉丝本人并没有死在布拉瓦海岸。”布鲁斯接口替贝弗回答。
“可是照理说，那应该是不可能的，马肯齐雇的两个人是毒贩子，打死的又是个妓女，而他后来拿回来的各种证据，不都是已经证明卡拉丝死了吗？除非马肯齐在死前，曾经把这件事的内幕泄漏出去过。”中将还是不太相信。
“我不认为，”助理国务卿说，“我认为，这个利用‘暖昧’代号搞鬼的人，早在三个月以前，就已经扯上‘巴希法’了。而且他也晓得该去注意哪些事情，所以当哈洛克以四一○最高机密指令到马德里去时，他就已经警觉到了——”
“这表示他是国务院里高阶层中的一员，”大使半途插进来说，“他是某个能接触‘极机密’资料的人。”
“对。所以他才能盯住哈洛克，晓得有某件事正在进行。因此他后来也就一路跟踪哈洛克飞往西班牙，在马德里盯上他，然后又跟他回到巴塞隆纳。那时候，我刚好在那里，马肯齐也在。他当然一眼就认出了我是谁，而我与马肯齐当时曾经碰过两次面，显然他也看到了。”
“既然他发现你在那里，他当然也可以收集到马肯齐的资料，将它一并转送莫斯科了。”老大使上身前倾着说。“让苏联也晓得你们一定有什么秘密行动在进行之中。”
“是有这种可能。没错，一定是如此。”贝弗承认。“也就因为如此，所以我才想到，必须再把所有的记录详查一遍。今天一早，我到国务院秘密行动用的‘机密档案库’，把哈洛克当初对布拉瓦海岸的目击报告，与其他有关的资料，全部都抽调了出来，拿回家重新再仔细看过了。一直研究到下午三点——同时再把当初马肯齐由巴塞隆纳返国述职，用口头对我所做的报告，彼此详加参照比对，结果，果然被我发现到一些出入。”
“那方面的？”大使问。
“就是马肯齐原计划的行动方案，与哈洛克在现场实地所目击的，有出入。”
“你刚才不是说过，哈洛克看到了我们希望他看到的戏了吗？”总统问他。
“他可能比我们想象他所能看到的，看到了更多的细节，远比马肯齐原先设计的剧本还要多的情节。”
“可是马肯齐不是也在那里吗？”中将反驳，“你到底在讲什么啊？！”
“马肯齐当时所站的位置，距离哈洛克大约有七十码，而且他站的位置，并不能把海滩尽收眼底，角度很有限。何况，当时他最主要的工作，是去观察哈洛克的反应，对海滩上他所安排的三人剧的观察，反而是次要的工作。再加上他早先已经与那三个人彩排过好几遍，可能没有兴趣再去仔细观察现场的演出了。按照剧本的要求，发生的事情，必须尽量贴近海边靠水的地方；子弹应朝海水中射；然后金发女人故做中弹状，倒向沙滩打滚，一直滚进海水之中，假装被浪卷走，船会等在附近，马上可以拉她上船。按当时的距离——哈洛克到海滩舞台的距离，以及夜色的黑暗——每件事都可以让哈洛克以为是真有其事的。”
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗