“是的。‘巴希论’，不论他是谁，反正已经利用了这名间谍，然后又把他—脚踢开了。这名间谍被耍得吓呆了，而且很可能变得非常惶恐。因为他一定早就向莫斯科保证过——基于‘巴希法’曾先向他所立过的保证——他本来可以使美国在外交政策上，产生一个重大的挫败，甚至会整个完蛋的。”
“难讲，”总统死板板的说，“也说不定反而有利呢。”
“而不管是谁，只要他获得了‘巴希法’他文件中的情报，他就能控制克里姆林宫。”老外交家也死板的说，“然后，我们就会坠入第三次世界大战。”
“所以，我还是要重复一句，”海雅中将说，“去把国务院五楼中的那七十五个人，通通加以彻底调查。任何一个人都不例外，就宣称国务院大楼五楼：突然发生了某种怪病，必须加以隔离治疗。等他们一下班，就开始进行作业。派人分别去他们家，或者餐厅，把他们一个个收押起来；一个个请进实验室里，加以彻查。把间谍给我找出来！”他铁青着脸，低声对助理国务卿又说了两句。“我知道这是件臭差事，可是我不认为你还有其他选择！”
“我们将需要两百多名所谓的‘医药专家’和‘司机’”贝弗说，“三十到四十辆公家汽车。没人会晓得到底是怎么一回事的。”
“我们还要对付那些家庭，还有每一家的邻居，免得我们的‘医护人员’半夜去一家家敲门，会把他们吓个半死！”总统突然开口大骂，“老天，这狗娘养的杂种！这个混帐透顶、史无前例的‘当代伟人’！”总统气急败坏的喘息道，“再怎么秘密的去暗中进行，还是挡不住那些谣言的，到时候谣言会象烧野火那样的传出去！新闻界绝对会介入，吵翻天！毫无解释的集体大逮捕——我们毫无理由和籍口——未经合法手续，却加以审问逼供？半夜私闯民宅……滥用化学逼供剂……老天，我们会被报纸拿到头版印的十字架上去；校园会游行抗议；全国各地，甚于全世界各角落，都会有人抗议游行。然后，我会被整得尸骨无存。”
“而最重要的，总统先生，”老大使说，“我抱歉我必须这么说，我只好赞成这么做。因为如此一来，就会令‘巴希法’开始坠入惊恐不安。他一定会看到我们在干什么，也晓得我们到底想挖谁。他一看情形不对，就会向我们提出恐吓，挺而走险。”
“对，没错，我们不采取行动就是死路一条，而采取行动，也是死路一条。”
“可是也只有这样子，我们才能抓到那条‘土拨鼠’（奸细）！”老将军仍然坚持己见。
“只要执行正确，仍然可行，总统先生。”贝弗也说。
“老天爷——怎么个执行法？！”
“只要这七十五个人中间，有任何一个人坚决反对，或者逃逸，那他可能就是我们要找的人。”贝弗回答。
“要不然，他就是心里有鬼，想隐瞒不说。”布鲁斯温和地说道，“我们所处的这个时代，乃是个焦虑不安，愤愤不平的时代，贝弗先生，而华盛顿这个城市，却又是个最多隐私的地方。弄不好，你只会徒劳无功的把某个人心底的隐私揭发出来而已，该找的东西却什么也没找到。也许某个人对他的上司怀恨在心，积怨多年而牢骚满腹；或者是某个人对另外某个人，因观点不同，而反目成仇所造的恩怨；要不，就是办公室同事之间，相处不融洽的懊恼。‘巴希法’却只会在旁冷眼旁观我们搞得满城风雨，鸡飞狗跳，而冷笑不已……”
贝弗听了很泄气，却也觉得这是很可能的一种下场——徒劳无功。“还有另外一种途径，我们一直没有时间去采取行动。就是追查所有这七十五个人，他们在‘布拉瓦海岸事件’那一个星期里的行踪。假如我们没弄错……假如我没弄错……他一定不在华府。他会在马德里，在巴塞隆纳。”
“可是他一定早有掩饰了！”中将抗议。
“即使如此，将军，他也该有个离开过华盛顿的记录。这种缺席未上班的人会有多少？”
“你打算何时进行？”总统问。
“明天一早——”
“为什么不从今晚？！”将军插进一句。
“假如这些记录我能唾手可得，我当然可以今晚就着手调查。可是事实并非如此。假如为了要这些记录，我半夜打电话去找管记录的人要，难免会产生谣言的。我们可受不了这种无妄之灾。”
“好。即使从明天一早才办，”大使说，“你又怎么能去抑制别人的好奇心，不惊动别人呢？”
贝弗答话之前，两眼低垂，试图找出适当的语句来回答这个疑问。“查缺旷时间，”他终于找到一个名词。“我会告诉管签到簿的人，这只是一种例行的调查缺旷时间，以便核定考绩。这种事每个机关总有人做的。”
“说得通，可以接受。”布鲁斯点头，“就这么办。”
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗