“你一会儿就会好了，上校，”马里尼说，“有人给了你一棍子，但是我觉得下手不重。”他扭开床头的小灯，从浴室拿出急救箱。他用棉花蘸着消毒药水，涂在瓦托斯的头上。我拆开一卷胶布，撕下一段。
兰博开口道：“发生什么事了？”
上校望着马里尼：“是谁……你们看到他了吗？”
“没有。你也没看见？”
“没有，”上校的声音颤抖着，“我进来的时候，窗户开着。只有把头探出去，才能看到整个阳台。一把手枪从窗缘伸过来。一个声音，男人的声音小声说：‘不许叫！站起来！转过身去。’我照他说的做。我听见他进了屋。然后我就被什么东西砸了一下。就这些……我的眼镜……在哪儿……”他摸索着地板上的碎片。
“兰博，你房间面向阳台的窗户也开着？”我询问道。
“没错。我坐在窗前抽雪茄，焦虑不安。睡不着。听见你们拼了命地跑，还看见手电的光亮，就觉得还是最好出来看看。”
“你的房间就在转角处吧。朝着房后？”马里尼问道。
“是的。”
“没有入从你的房间借路到阳台上去吗？”
“没有。”
“他逃得真他妈快，”我说，“我们出门追他的时候，他一定到阳台上来，再次弄断了电话线。其他还有哪扇窗户通向这个阳台？”
兰博答道，“瓦托斯的，拉波特的。转过去，还有阿诺德的，就在我房间的旁边，”他转过身，望向窗外，“奇怪的是，他为什么没听到这动静？”
“不管这家伙是谁，”马里尼声明道，“都可以穿过这个房间，再溜进对面的房间里口还可以下楼梯，走出大门，都是易如反掌。反正没有任何不在场证明。上校，头疼吗？”
瓦托斯颤颤巍巍地从椅子上站起身来，一只手紧紧地扶着椅背。
“嗯。”他说。
“罗斯，扶他回自己的房间。让他把这个吃了。”马里尼递给我两粒胶囊。
瓦托斯说：“不，我没事。我们四处查看一下吧。必须找出……”
“我们会去做。上校，你去睡觉。快去吧。你没有眼镜，根本帮不上忙。”
他仍想抗议：“我还有备用的。我……”他摇晃了一下，“好吧。”他妥协了。
我送他回到房间，让他躺在床上。
我回来时，马里尼正站在琳达的紧闭的房门前，和兰博低声争论着。
“你回你的房间去，”他说，“呆在里面。我会处理这些事情的。不用叫醒其他人。已经很晚了。我们问不出什么有用的情况。”马里尼伸手握住佛洛伊德房间的门把手。
“我可不喜欢这些事儿，”兰博满是怀疑地盯着我们两人，低声咆哮着，“我怎么知道……”他耸了耸笨重的肩膀，快步走回走廊尽头的房间。
等到他关上房门后，马里尼开口说道：“快，进去。”他朝着琳达的房间示意。
我闪身进了房间，他也跟着进来，轻手轻脚地关上房门。
“不要开灯，”他说，“去把窗帘拉上。”
我照他说的做。他把房门反锁，而后，扭亮手电。只见他从口袋里掏出一把自动手枪，饶有兴致地打量片刻，又放回口袋。
“我们最好现在开始我之前提议的偷盗游戏，以免再次节外生枝。”他穿过房间。
“你从哪儿拿的手枪？”
“是兰博的。”他从墙上摘下一幅镶有巴克斯特装饰画的镜框，露出一个黑色的小型保险箱，密码盘闪闪发亮。
“你的扒手课程要收多少学费？我要报名参加。有了这手儿，侦查易如反掌。”
“这学期我不开这门课，”他说，“给，帮我举着手电。我要给你示范密码破解术。”
他从那巨大的衣袋里掏出一个东西。开始，我还以为是一块手表，后来发现盘面上只有一根灵敏的指针，不停地晃动着。
“我从哈利·霍迪尼那里搞到这个小玩意儿．”他说，“仅此一件，这样正好。”
这表盘的一边，也就是普通手表发条所在的位置上，有一个杯状的小部件。他用那个紧贴在保险箱上，上下移动，另一只手拨动着密码盘，最后，停在一处，慢慢转动密码盘，紧盯着不时左右摆动的指针。每当指针轻轻跳动时，他就把密码盘向相反的方向旋转。
“你想在这里找什么？”我问。
“当然是钱了。也可能是杀人动机。我不知道。好了。”
他拉开柜门，举着手电探照柜子里面，伸手取出三块学校使用的写字板，就是我们之前见到的那种。递给我后，又拿出一本支票簿，一个信封大小的皮面盒子。
他飞快地检查了一下支票票根口“没什么特别的。”他说，“只有一张一百美金的支票是开给拉波特的，抬头是‘捐资灵魂学会’，其他的都很正常。”
他打开皮面盒子，取出一张法律文书。我看到上面写着：“琳达·梅·斯凯尔顿之最终遗嘱”，人名是用打字机打的。
他快速地浏览着遗嘱，我也趁机查看了写字板。
第一块儿上，用粉笔七扭八歪地画着斯凯尔顿岛的大概
52书库推荐浏览： [美]克莱顿·劳森