“那么，您带着车票吧？”
列车员说后，女人从和服袖口口袋里拿出车票。列车员拿过票看了看，然后点了点头说：“啊，没错。”又转向青木，“您没弄错吗？”
“不会错的。”
“但这位确实有八室的票，也检了票，肯定是乘坐这趟列车的了。”
“那么，八室的那位年青女人哪去了？”
“我也不知道。您说的那个女人真有过吗？”
“当然有过，您不记得了吗？”
“不。这趟车有四个列车员，一个人要负责三四节车厢，不可能记住每个人的面目。实际上，您的面容我也不记得了。”
“对了，九室的乘客也见过她。那位乘客叫高田，是位律师。问问他就清楚我的话是否是真的了。”
“可现在都睡觉了，天亮起床后再问怎么样？”
“不行！请您现在把他叫起来确认一下。”
“为什么？”
“因为我不放心。”
“不放心什么？”
“我看到乘坐八室的那个女人现在变成另外一个人。细想想，说不定那个女人的生命有危险，所以不能等闲视之，直到明天早上。”
“可是……”
“请快一些，一个人从列车上稍失了，如果她真的死了，您准备怎么办？”
列车员迫于青木的压力，动手敲了九室的门。
“谁呀？”里面传出一个男人的声音。
“我是列车员，想问您点事。”
“我刚睡着。”
“对不起。事情很急，无论如何也要问您一下。”
“真没办法。”穿着睡衣的男人发着牢骚打开了门。
青木就在这一瞬间“啊”地叫出声来：不对，这儿又是一位与那位律师完全不同的男人。
（六）
这是位五十来岁的秃顶男人。他咯吱咯吱地挠着裸露的胸脯，看着列车员和青木的脸：“究竟是什么事？”
“其实……”
列车员刚要说，青木用力拉了拉他的袖口，说了声：“不对！”
“怎么不对了？”
“乘坐九室的不是这个人！”
“这个人说什么？”男人不高兴地瞧着青木，问列车员。
“实在对不起。”列车员为难地说。然后，他拉着青木到通道的一端，问，“究竟怎么回享？”
“这事我也想打听。现在这个男的不是九室原来的人，错了！”
“又是另外一个人？！”列车员厌烦地耸了耸肩膀。
“九室里曾经是一位穿藏青色双排扣西装、三十多岁的美男子，叫高田，是位律师。”
“是他吗？”
“不是，所以才说是另外一个人。”
“喂，乘客！”列车员用疲倦的面孔说，“休息吧，怎么样？肯定是你在做恶梦。再不然，我把乘客都叫起来？”
“不，可以了。”
青木回到七室，关上房门。他坐在座席上点燃一只香烟，陷入了深思。究竟是怎么回事呢？那个女人，不，不仅她，还有那个叫高田的男人都消失到哪儿去了？
列车减慢了速度，是进站了吧。青木抬头看着窗外，列车以低速通过一个车站，深夜的车站不象有人，可以看见站牌上的站名。“仓敷”，青木嘟哝着看了看手表，表针指着四点零二分。
他想，已经四点了。但马上张慌地再次看看手表。怎么？他揉了几遍眼睛，看了几次，手表上的指针都指在四点多钟上。怪了！他从手提包中掏出时刻表查看，“隼鸟”号到达系崎的时间是清晨三点三十五分，仓敷在它之前，所以，现在应当是不到三点钟才对，可手表却指着四点多。这块表是一个月前刚买的石英表，每天误差不到一秒。难道是表快了一小时？再不是这趟列车由于事故误点了？可是，真是如此的话，乘客早就乱套了，而且刚才列车员也会做个说明。
这事……，他思索着又看看时刻表。从东京开往山阳、九州方向的卧铺快车有七列：
“樱”号：十六点三十分发，开位长崎、佐世保。
“隼鸟”号：十六点四十五分发，开往西鹿儿岛。
“瑞穗”号：十七杰发，开社熊木、长峙。
“富士”号：十八点发，开社西鹿儿岛。
“晨风一号”：十八点二十五分发，开社博多。
“晨风二号”：十九点发，开往下关。
“濑户”号：十九点二十五分发，开位宇野。
其中到西鹿儿岛的只有“隼鸟”号和“富士”号两趟车，而且两趟蓝色列车的车辆编组也完全一样。客车的第一节车厢是单间卧铺，从第二节车厢起都是二等卧铺，连餐车的位置也都一样。
如果这趟列车不是“隼鸟”号，而是“富士”号，就全都对上了，他想着。“富士”号比“隼鸟”号自东京站晚发一小时十五分，到这里的时间正好是四点多。同时，那些见过面的乘客的消失也就不足为怪了。
52书库推荐浏览： [日]西村京太郎