“我们会有什么共同之处？”宇格不屑地问。“我们都有个不愿对儿子负起责
任的父亲。”麦修回答。宇格瞠目而视。“胡说八道，我从来没有听过如此荒谬绝
伧的话。”
“一个小时前我也是这么告诉内人的。但经过一番深思熟虑后，我发现她说的
话并非毫无道理。”
“会有什么道理？”“你有没有想到过，贝宇格。你的父亲和我的父亲都把他
们制造出的烂摊子丢给儿子去收拾。”
“我父亲没有制造出什么烂摊子。”宇格激动地反驳。“他是被你的赌场害死
的。”
“就像我跟伊晴说的，这根本是浪费时间。”麦修瞄向窗外，看出车夫按照他
的指示把马车驶向他指定的地点了。
“没错。”宇格赌气地说。麦修敲敲车顶示意车夫停车。“我要在这里下车，
我需要一些新鲜空气。”宇格望向车外，“这里离你家还很远。”他大惑不解地说。
“我知道。”出租马车停了下来，麦修开门下车。他转身望向车里的年轻人。
“记住我说过的话，贝宇格。如果你非报复不可，尽管冲着我来，不要拿我的
妹妹当挡箭牌。我觉得你比你父亲坚强有魄力，能够像男子汉般面对问题。”
“可恶，柯契斯。”宇格低声说。“你可以去找你父亲以前的律师谈谈，他能
够告诉你当年你父亲实际的财务状况。”麦修开始关车门。“等到一下，柯契斯。”
麦修停顿一下。“什么事？”
“你忘了警告我不可以追求你妹妹。”
“是吗？”宇格皱眉。
“怎么样？”
“什么怎么样？我今晚还有别的事要处理，失陪了。”
“你的意思是欢迎我登门拜访吗？”麦修淡淡一笑。“你何不登门拜访看看呢？”
他关上车门，头也不回地沿着街道走去。这里是伦敦新高尚安静的住宅区，两排大小
适中的房子中间是一个狭长的公园。几幢住宅是漆黑的，但大部分的窗户都还亮着灯。
传闻有一点是正确的，麦修心想，范奈克的财务确实进入了窘境，几个月前范奈克还
住在比较有钱的社区和比较豪华的房子。今天下午在回想早晨发生的事时，他突然有
了深夜造访范奈克的宅邸的念头。他没有把计划告诉伊晴，因为他猜她一定会坚持同
行。麦修停下脚步，伫足打量那两排房子，范奈克住的那幢屋子里没有灯光。
麦修在街头伫足良久，反复思量着各种不同的可能性。最后他转过街角，找到通
往范奈克宅邸背面的阴暗巷道。月光依稀照出通往后花园的门。未经润滑的铰链在夜
色中嘎吱作响。
他尽可能轻轻地关上门，穿过后花园，来到厨房的后门前。幸好他在夜间视物的
能力极佳，优秀的夜视能力在这些年来对他的帮助很大。发现厨房门虚掩时，他有点
惊讶。遣散的仆人显然忘了在离去前锁她门窗。麦修走进厨房，略作停留让眼睛适应
黑暗，然后从大衣口袋里掏出事先准备好的蜡烛点亮。一手护着微弱的火焰，他开始
沿着长长的走廊往前进。他无法肯定自己要找的是什么，但打算从范奈克的书房找起。
他在走廊左侧找到杂乱的书房，范奈克的书桌上散布着一大堆文件。麦修看到墨
水瓶盖是打开的，一枝羽毛笔摆在旁边，看来好像是范奈克在写信写到一半时受到打
扰。麦修放下蜡烛，拿起最上面那张纸。他注意到纸上有几个小小的污点。他把低凑
近烛光，不是墨水。可能是浅渍的茶叶或酒液，但麦修认为不是。他几乎可以确定污
点是干涸的血滴。低头往下看，他发现脚边地毯上有一块面积较大、更像血迹的污渍。
他弯腰准备仔细端详污渍时，颈背的寒毛突然直立起来。他不需要皮鞋踩在地毯
上的轻微声响来警告他书房里不只他一个人。一个庞然大物用力咂向他的头，他在千
钧一发之际飞扑到旁边躲过攻击。沉重的烛台击中书桌边缘时，响起木头碎裂的声音。
麦修在攻击者举起烛台再度挥向他时，扭身一跃而起。
16
麦修再度在千钧一发之际避开烛台的二度捶击。他不让攻击者有时间做第三度
的尝试，他使出从萨玛武术古文中学到的招式侧向旁边，趁对手还来不及转向时侧
腿旋踢，他的这一脚把对手踢倒在桌面上。顿时之间，纸笔墨砚齐飞。
攻击者闷哼一声，手忙脚乱地想从书桌上起来。长长的披风和蒙住下半部脸孔
的厚羊毛围巾使他的行动不便，他的头发被一顶紧扣在头上的软帽覆盖住。
麦修正要扑向书桌时，书房门口传来的声响引起他的注意。屋子里除他他以外，
还有两个人，而不是一个人。书房门口的那个人的脸也笼罩在斗篷兜帽的阴影里和
蒙面的围巾下。麦修眼睁睨地看着新来者举起一只手臂，烛光照在一把小手枪的枪
52书库推荐浏览： [美]西德尼▪谢尔顿