船只被大海中掀起的岩石击的粉碎。我眼看着我们刚离开的那些水手们全变成了粉末。那个‘我，已经回到了他的本来的地方（宇宙本体）了。
地球的形状好象发生了翻天覆地的变化。城市被掩没在西边迅速涌来的又黑又厚的云层中。火山喷出的焙岩和岩灰倾盆而下，埋葬了大地。当时有两个词从我的脑子里蹦了出来，用来形容这场灾难：“夸张（
grandlose)”和“启示性（apocalvptiC）。”
一切都变模糊了。我感到我的同伴们在我周围离我很近。我能感到那银灰色的云以眩目的速度正在离开我们。之后，海奥华出现了。我有一种印象，我们是在拉着那银色的带子，为的是能很快地回到我们的躯体。躯体似乎正在等着我们一它大的像山一样，而当我们接近时又缩小了。
在忍受了刚离开的恶梦之后，我的眼睛变得十分喜欢这‘金色星球，上的美丽的颜色。我感觉到搭在我躯体上的手离开了。我睁开眼看了一下四周，我的同伴们站着，微笑着。涛问我没什么吧。
“好极了，谢谢你们，真奇怪，外面怎么还是那么亮堂？"
“当然还亮着呀，米谢，你觉得我们离开了多久？"
“我真的不知道，五，六小时？"
“不是，”涛说，她乐了。“不超过十五劳瑟思（Lorses，海奥华上的时间单位）-大约十五分钟。”
她们爆发出一阵开怀的大笑，笑我那木呆的样子。之后，她们每人搭着我一边肩膀领我出了‘休息室，。拉梯欧奴斯跟在后面，她却显得不那么精神。
向拉梯欧奴斯和他的同伴们表达了敬意并道别后，我们就离开村庄，登上飞台，朝我的蛋形屋进发。这次我们走了另一条路。我们飞过大片农田，中途逗留的时间很长，使我有足够的机会欣赏那长着特大穗子的麦子。我们飞过了一个满有趣的城市－不但所有的建筑物都是蛋形的，有大有小，而且城里没有街道。我倒是理解这个原因：这里的人们能够飞行一无论用与不用拉梯乌克都能，所以街道不是必需的。我们从那些进出蛋形屋的人们身旁经过，大的蛋形屋和我见过的宇航中心蛋形屋基本上一样大。
“这里是工厂，我们的食物就是在这里准备的。”涛说道，你昨天在蛋形屋里吃的曼纳就是在这里准备的。”
我们没有停留，而是继续飞行，飞越了这个城市，又到了大海上空。没一会，就到了我住的蛋形屋所在的那个岛上。下了飞台，我们进了屋里。
“你意识到没有？”涛说道，“从昨天早晨到现在，你滴水未进？这样下去你会掉体重的，你不饿吗？"
“是够奇怪的了，我不怎么饿。而在地球上，我每天吃四顿饭哩！"
“但是，仅在两小时前，你看到了慕大陆人不化钱就能满足他们的需要。我知道你已经注意到了，那里的人们非常欢乐，高度文明。”
“在慕大陆，文明在社区中循环着。不但在物质技术方面，在精神文明方面也是如此。他们成功了。当然，你可不能将‘社区，(
communlty）和存在于地球上某些国家的‘共产主义，(Commun旧m）混为一谈。共产主义，就目前在地球上的实践来看，就是专权统治的一部分，而不是民主。因此，就目前情况看，是人类的倒退。”
“不幸的是，谈到金钱，很难给你以实质性的帮助，因为你们的整个体制都是建立在金钱货币之上的。如果德国需要澳大利亚五千吨羊毛，德国无法运去三百辆马自达轿车（
Mercedes）和五十台拖拉机作为交换。你们的体制不是（象慕大陆）那么运转的。很难改善这个体制。”
“另一方面，在政党和政治家这个问题上，却是有文章可作的。你们全都在同一条船上将一个国家或一个星球比作一条船是合适的。每条船上都得有它的船长。要航行的快，还要有具有熟练技术和有合作精神的水手，以及他们对船长的尊重。”
“如果这船长除了知识渊博，经验丰富和反应敏捷，他还是诚实，公平和正直的，那他的‘一班人马，就极有可能自觉地卖力工作。最终是这个船长的内在气质一不管他是什么样的政治和宗教背景一决定着他的成功。”
“比如说，想象一下，要水手们依据候选人的政治倾向而不是航海技米和临危决断能力选一位船长。为了使想象容易一些，让我们假定我们在目睹一场真正的选举。我们现在站在船坞上，那里有一百五十名水手聚集，其中有三各候选人。第一位候选人是民主党员，第二位是员，第三位是保守派人士。选票是，六十张投给了员，五十张投了民主党员，而只有四十张投了保守派人士。现在我来告诉你这件事是不可能得到合理的结果的。”
“人想赢的话，他必须答应民主党人某些条件，因为他只有六十张选票。他必须再说服至少十六人投自己的票。可是，他能遵守诺言吗？当然，这对另外两名候选人也是一样。”
“由任何一位作为船长出海时，他将会不时地发现，相当多的水手基本上是在对抗他的命令，因此船上总是有背叛的危险。”
“当然，幸亏这不是一个船长实现他的使命的方式。我只是想挑明这样一个危险：在选举领导人的过程中，如果考虑的是他的政治背景，而不是他的领导能力，他的诚实和他的技术指导能力。”
52书库推荐浏览： [法]米歇·戴斯玛克特