“你的道德观点值得恭维，布里莫尔先生。但你对此人却非常认真，否则你不
会火急火燎地拿着他刚写的一封信赶到贝克街来。当然你做得很对。我以为这家伙
成心要捣乱。我们要想和他打交道，就得记住他可不讲什么道德。所以你最好想一
想，他前几封信还说了些什么。”
阿尔弗雷德·布里莫尔低头看着自己的大手，两只手绞来绞去，仿佛不是他自
己的，须臾，他说：“看来你的话有道理，福尔摩斯；我应该保存那些信才是。但
你要知道，对这类事我没有你有经验。它们是搁在信封里的，跟这封不一样，而且
是手写的。”
“那么看不到它们就更遗憾了。最近20年手迹科学发展迅猛，一个人的笔迹往
往能透露出许多信息。我目前正在写一本这方面的专著。写恫吓信的人文笔通顺吗？”
布里莫尔快快地看着他的粗手指，无奈地耸耸肩。“说老实话，这不好说。据
我回忆，写得是蛮流畅的。”
“拼写和语法怎么样？”
“挺好。我不是老师，你应该明白我关心的是内容，而不是表达方式。但有一
点可以肯定，要是语法明显不通，我应该能注意到。”
“说得对，那么我们权且假定此人是有文化的。”
“也说不定他是让一个有文化的人替他写的。”我说。我已有好长时间没有插
上话，所以我想让我朋友知道我在聚精会神地听。
福尔摩斯像鼓励一个聪明孩子似的笑道：“说得对，华生。你总是把我们从想
象中拉回到现实中来。这大概要归功于你的医学训练。事实不多而漫无边际的推理
是很危险的。但我想此事多半不会有同谋者。我们先就事实总结一下明显的发现。
我们这位家伙对布里莫尔先生的行踪十分了解。他还又聪明又走运，这两点都是一
个想捣乱的人必须具备的条件。”
我们的客人点点头，又疑惑地说：“我看得出他对我的情况很熟悉，从发生的
事推断，这是无疑的。被别人暗中盯着可不是滋味。你为什么说他又聪明又走运呢？”
“聪明是因为到了这一步，你仍不知道他是谁。他善于察言观色，知道何时发
信，如何措辞。走运是我们手中只掌握他一封信，而且此信透露的信息很有限。”
福尔摩斯又瞥了一眼桌上的纸条，好像要将其拿起来，但又改变了主意。
“不过这张纸条还是暴露了一些蛛丝马迹，写的方式上也有点文章，不过现在
一切都较朦胧，还是以后再说吧。”
福尔摩斯冲我转过脸，以主人惯于吩咐人的口气说：“华生，我想你该做点冬
天的运动了。我觉得你应该去趟布来克希斯，打一场高尔夫球。”
“福尔摩斯，那球我可不会打。至少不像布里莫尔先生似的玩得那么认真。我
已经多少年没有——”
“一打不就拣起来了么，华生？这个消遣肯定不难，跟骑脚踏车一样。我记得
楼上你的衣橱后面还放着许多高尔夫球棒呢。那天我读你写的笔法夸张的、登在《
斯特兰德》杂志上的文章时，听到你把那些球棒鼓捣了出来。”
“我只不过是掸掸上面的灰尘。反正我真是难以——”
“布里莫尔的安全，不，应该说他的生命都遇到了危险，难道这点轻微的无伤
大雅的运动你还会拒绝吗？”
他的话说得才夸张呢，我心里想。“你肯定有别的办法探查布里莫尔先生面临
多大的危险吧？干吗非让我去献丑呢？”
“还是那么谦虚，华生。这是你的优良品质之一，但好品质也能做过头。除了
你去，我们还有什么更好的办法侦察布里莫尔先生周围的人，而同时不引起我们敌
人的怀疑呢？高尔夫球场上出现一个充满热情、体态微胖的医生，在布来克希斯俱
乐部不会引起任何人的注意。况且运动本身对你也有好处，华生。我将以极大的兴
趣听取你的汇报。”
福尔摩斯就是这个样子，他认定要做的事一定要做，就像涌来的潮水一样不可
阻挡。阿尔弗雷德·布里莫尔对福尔摩斯的提议也毫无热情，我猜想他大概不想领
着一个业余新手在球场上乱转，而我也不愿意充当那个傻乎乎的新手，然而福尔摩
斯的提议也不是全无道理。别人的确不会对我这个技术蹩脚的高尔夫球手加以留意，
而我却可在不惊动我们侦察对象的情况下探查那里的动静。虽然我的球艺糟糕透顶，
在搞侦察方面却得到过世界一流名师歇洛克·福尔摩斯的指点。
很快我们就做出决定，次日我前往布来克希斯俱乐部，于是我们的客人便告辞
了，走时比来时镇定自若了许多。
我登上阁楼，从衣橱后面拎出一个装着高尔夫球棒的帆布口袋。球棒上布满了
灰尘，于是我从一个抽屉里找到一瓶亚麻籽油，将山核桃木的球棒擦得锃亮。为了
52书库推荐浏览： [英]威尔·安德鲁斯+[英]J·M·格莱