奎尔奇可能在发表评论说，这个可怜的家伙似乎并不像邮局门口时看到的那么帅，他也可能是说，这家伙看起来年轻了；老亚当则可能回答说，死亡让所有人永恒。关于尸体，现在我已经知道了所有想知道的东西了。我站起身，正好听到了她的声音。
“伊尼斯！”
哦，行行好吧！傻瓜奎尔奇开车把她带到这儿来了！
他可能把车像其他二十或是五十辆汽车那样停在了沼泽路上，然后把她留在了车上；或许还轻拍她的手腕、或者抚弄她的下巴，嘱咐她像乖乖女一样待在那儿。但他虽然能引得女人为他发笑，却不是那种能让女人听他话的男人。她听说找到了什么东西，就下车沿路走了过来。
“伊尼斯，你在哪儿？伊尼斯？哦，他在哪儿？”
哦，行行好吧！
此时她就在汽车后面，正绕向车前。她穿着白色上装，瞪大一双深色的眼睛，两手前伸在半空中，一副头晕眼花的样子。蹲在我对面的迈克科莫鲁嘴唇绷紧，敏锐的眼睛转向她，神色苍白得可怕。甚至连罗森布拉特看起来都可以一口气吹倒。
周围有几个呆头果脑的傻瓜还让开一条路给她通过，脑子真是不清醒。
“伊尼斯！”她叫道，“我知道你在这儿！他们把你怎么了？为什么他们不让你回答我？”
哦，天啊！她就是这么说的，让你万分沮丧。她在呼叫一个只有左手的男人，一个失去了生命的男人。
迈克科莫鲁绷紧嘴唇地看了我一眼，我则看了斯通巡警一眼。斯通巡警站在罗森布拉特的身后．一脸一成不变的笑容。
“斯通，她由你负责，”我唇角微动，对他说，“把她从这儿带走，快！”
然后我大声叫道：“是你吗，艾莉娜？他们找到汽车了，你看，很好，跟斯通说的一样。看一下车尾，检查钱包是不是你的。”
我站起身朝她走过去，斯通和我一起来到了她面前。我俩之间的配合还挺默契。
“他们发现了一些足迹，”我说，“他们正在看呢。看来还是相当有希望的。当然他可能受了点伤，但我觉得用不着太担心。”
她把双手搭在我的胸膛上，气喘吁吁。
“哦，瑞德尔医生？你们没找到他吗？你不是在对我说谎吧！求你了！我以为听到有人说他们找到他了！求你别对我说谎了！”
“没有，”我说，“我们没找到他。你一定是听到他们在说别的东西吧。艾莉娜，他可能还安然无恙、毛发未伤呢。”
“发誓！”她说。
好吧，每个人都是有良心的，在上帝的白色审判日①来临时，终将得到回应。
①白色审判日：White Judgment Day，又称白色大宝座审判日．基督教认为世界最终会有一个审判日，由上帝对所有亡灵根据他们生前的所作所为进行审判。
“苍天在上，绝无假话！”我说。
她朝后面退去，在我和斯通之间踉跄了一下，然后走向斯通的警车。
“瑞德尔医生，我以为我听见他了！”她说，“我以为我听见他了！我以为他在那儿，但是却不回答我！最折磨人的就是这种感觉了！我宁可知道他死了，也不要半死不活的！我的的确确是这么想的！听得见我，却不回答我，因为有什么东西不让他回答！我不喜欢这儿！我不喜欢！求你带我离开这儿吧！”
我扶她上了车，坐在斯通旁边。她仍然有些歇斯底里，毕竟经历了那么多事。为了缓解她极不稳定的情绪，我当时可能真的对她轻声说了一句话：她所认识的那个叫做伊尼斯·圣特尔姆的男人已经死了，她再也看不见他了。
但是没有更糟糕的事了。
我朝斯通点了点头，示意他带她离开，让她远离这里。斯通探过身子，毫无理由地握了握我的手，然后便启动汽车，带她回去了。
我们往回走了点路，到约翰·弗雷尔的防水纸小棚屋里拿了一张军用帆布床。
弗雷尔的住处像个猪舍，乱糟糟的。毯子摊在地板上，柴炉上的咖啡壶烧干了，柴灰掉了出来．不过还是暖的。桌上摆着一盘冰冷的土豆煎鸡蛋，两把靠背破损的椅子，其中一把翻倒了。
约翰·弗雷尔的尸体躺在帆布床上，身上盖了条床单，我不想看。房间里还有一张帆布床，巡警们拿了那张床，下去把可怜的圣特尔姆搬上床，又抬回来放在弗雷尔的棚屋里，并且给他也盖了床单。我想，圣特尔姆不会介意我们把他跟黑眼睛的印第安人约翰放在一起吧。
圣特尔姆找到了。得找到他，这起恐怖事件才是真实的。但还不是全部，他的右手没有找到。罗圈，也没有找到。
看起来好像找到他根本不需要花什么时间。这一带已经有了成百上千的人，大家都很熟悉这整片村落。他们有灯笼，有枪。而他却是步行，腿还短了常人一截。他脸上，缺耳朵、猫牙齿、红眼睛、缠头发，以及所有的一切。他依旧穿着古怪的衣服，只少了那顶该死的蓝色锯齿帽。因为要是他丢弃了那身衣服，丢弃了耀眼的黑白格子运动衣、绿色衬衫和彩色领带，这些东西就会像帽子一样被找到。即便他把衣服藏起来了，他光着身子也会很容易给人看到。但是他还没有被找到。
52书库推荐浏览： [美]乔尔·汤斯利·罗杰斯