[注：此处引用日本民间童话《桃太郎》作喻，故事讲述了从桃子里生出来的男孩桃太郎在去东北海魔鬼岛除魔的路上，把老奶奶做的糯米丸子分给了饥饿的白狗、猴子和野鸡，并在它们的帮助下，渡过大海，杀进了魔鬼岛，并最终打败了恶魔。]
“桃太郎的故事其实也很奇怪。”驾驶席上的春说。
“民间传说一向都很奇妙啊。”
“我从小就一直觉得很不可思议。”
“怎么了？”我问春，然后才发现我还不知道我们的目的地是哪儿。而关于纵火事件和双重螺旋的事情也还来不及说明。
“民间传说里从来不出现父母。”
“啊？”我丈二和尚摸不着头脑地叫出声。
“一般都是老爷爷还有老奶奶。捡到桃太郎的是这样，发现辉夜姬[注]的也是。”
[注：出自《竹取物语》，讲述的是一位伐竹翁在竹心中得到一个美貌的小女孩，经3个月就长大成人，取名辉夜姬。5个贵族子弟向她求婚，她答应嫁给能寻得她喜爱的宝物的人，可是这些求婚者都遭到失败。这时皇帝想凭借权势来强娶她，也遭到拒绝。辉夜姬在这些凡夫俗子茫然失措之中哭泣升天。]
“这样才比较像民间传说啊。”我模棱两可地回答，“而且关于桃太郎的来历有两种说法。”
“我知道。一种说法是老奶奶捡到个桃子，剖开后发现了桃太郎；还有一个说法是老太太吃了捡到的桃子，生下了桃太郎。”
“第二个说法不就有父母了吗，老奶奶就是妈妈。”
“不是的。这种说法也是为了排除父母的存在。老奶奶生下的并不是儿子，而是孙子。反正就是没有父母。”
“这怎么可能。”
“我认为这是蓄意为之的。之所以要将桃太郎和老爷爷老奶奶中间那一代不动声色地忽略掉，一定有它的意义。”
“那如果是‘勤劳工作的中年白领在上下班路上，在一个网架上捡到了桃太郎’，这样的故事不就没有乐趣了嘛。”
“大哥你有听说过实际上桃太郎杀了自己父母的说法吗？”
我把原本望向窗外的视线投到驾驶席上的春脸上，但他的表情却显得无动于衷。
“杀了自己的父母？真恐怖。”
“那个故事里出现的恶魔实际上是他的父亲。我是这么认为的。”
“隐喻吗？”
“他的父亲除了酗酒，还玩弄女人，抢走家中财产，肆意施暴，这样的父亲跟恶魔差不多。”
“你在说什么呀。”
“一个虐待自己儿子还有父母的父亲，他人就如蝼蚁一般可以肆意凌辱。”
“是桃太郎杀了他？”
“为了庇护犯人的儿子才会对这个故事加以润色，而将这个故事作为民间传说传开的，正是桃太郎。”
“那猴子、野鸡还有狗都是协助他杀死父亲的共犯吗？”
春诡异地笑了起来。
“翻译成英文就知道了。野鸡是Pheasant，猴子是Moneky，狗是Dog。把第一个字母连起来就是PMD，意‘Parent Must Die’，父亲必须死。”
“这太扯了。”
“这一定是祖父、祖母还有孩子们之间所使用的暗号，在被父亲虐待以后，儿子还有老人们忍气吞声，暗暗念诵着‘PMD’。一边在心中发誓终有一日会杀了他，一边煎熬度日。”
我想像着这样的场景。因为男人的暴力而浑身伤痕的老人在走廊与孙子擦肩而过，小声地说了一句“PMD”，而孙子也轻轻点头，回答的势必也是“PMD”。这简直就像是忍者或者间谍。
如果很较真地对他说的话予以否认，那未免显得我也有些幼稚，于是我点着头，回答道：“一定是这样没错。”
“对了，说好是来听你讲解那个谜题的。”过了一会儿春说道，似乎认为这是个打发时间的好话题。
“听了你可别惊讶。”我强调道，然后把纵火事件与涂鸦之间的关联一五一十地道来，对我来说，这不啻是一个跨世纪的大发现。而春也很配合我，一边热心地听着，一边发出“原来是这样”、“哇”、“这样啊……”之类的感叹。
“大哥真是厉害。”
等我说话，春只发出了这么一句评论。这样的反应完全出乎我的想象，我本以为他会很夸张地为我感到高兴，不然至少也会会心一笑。
“我实在是应该早点注意到的。所以，我现在正在研究氨基酸。”
“氨基酸？”
“基因是用来合成氨基酸的。所以，我在调查那些暗号所对应的氨基酸，结果是‘丙氨酸’、‘精氨酸’还有‘丝氨酸’。但接下去就不知道了。”
“接下去应该没什么意义了吧。”春笑着说。
“不。”我否定，“一定会有什么的。比如丙氨酸、精氨酸、丝氨酸的命名方式其实都很接近吧，把重复出现过的字去掉会怎么样呢？比如只出现一次的是……”我在空处打起草稿，“RA和RU，GI和SE，还有RI[注]。RA、RU、GI、SE、RI，这当中一定有什么含义。”
52书库推荐浏览： [日]伊坂幸太郎