或许……
说出这句话之后，我开始拚命地用英文造句。“或许津久井是看见了什么不该看的东西，而这个不该看的东西和犯罪有关。”
“什么样的犯罪？”警长回头看着我说。他眼神又变得十分锐利。
“这个犯罪指的就是旺夫的命案。简单地说，就是津久井看见旺夫被杀。”
所以他是遭到凶手杀害灭口，这个想法虽是理所当然，但警长的脸上却出现失望的表情。
“有栖川先生！这不太可能吧！如果津久井真的看见旺夫被杀，凶手XXX然后XXX是XXX吧！（因为他说得很快，我完全没听懂）。”
“他说什么？”我要火村翻译给我听。
“警长是说如果津久井真的看见命案发生，凶手一定会追他然后杀了他，如果是这样子的话，两人应该会发生严重的争执，死者身上也应该会留卜明显的外伤。”
我并未注意到死者身上有无打斗的伤痕，但也有可能是因为凶手十分强悍，津久井两三下就被摆平了 。我拚命地将我的想法，用英文告诉警长，警长似乎也略感兴趣。
“我们先到附近去打听看看，如果有栖川先生的假设是正确的话，应该会有目击者。”
我同意他的作法，“你认为呢？”我问火村。
“我也这么认为。”
喔！是吗？干得好！火村教授！
“津久井确实有可能看了不该看的东西，他最后一次被看到是在塔那拉打的小吃摊，时间是晚
上九点，他在那之后到某处闲逛，准备返回旅社时，避开了主要的道路走这条路。”
“他是因为不想经过旺夫家门前。”
“没错！走这条路会经过车屋旁，也就是说旺夫被杀的时候，津久井很可能就在附近。”
这个线索不容忽视。
“话虽如此，但这条路连个路灯也没有-如果只是路过，或许看不见树丛那边的车屋。”
“我不知道他看见什么，或许是看到身穿血衣或行迹可疑的人，从车屋出来。”
我想象当时的情景，愈来愈觉得恐怖。
不！等等！
“果真如此，凶手应该会觉得情况不妙吧！他或许会觉得如果让津久井离开，可能对他造成致命的错误，因此才想杀害津久井，可是如果凶手真的展开攻击，那么骑着脚踏车的津久井怎么会跑不掉呢？”
“他或许没有跑。津久井当时可能不知道自己看见什么了，所以当凶手上前招呼时，他毫无警觉。”
“所以对方是津久井很熟的人？”
“那倒不一定。”
因为我们两人一直用日文讨论，夏洛姆便离开仓库，到屋外找来下属交代事情。
“那为什么没有打斗的痕迹？我们还没脱下他的外衣来检査。”
火村再度蹲下开始观察尸体，他掀起圆领衬衫和牛仔裤下襬，检查有无撞伤或擦伤，他忙乱的双手停在某处，看样子小腿似乎有问题。
“这里有东西。”
他解开死者的皮带，想要脱下后者的牛仔裤，看样子似乎不太容易，我于是上前帮忙。火村脱下死者牛仔裤后，将牛仔裤翻了个面，小腿的地方缝了 一个小口袋，里面鼓鼓的。
“里面有东西。”他拿出一个小塑料袋，里面装了干燥的叶片。
“这是什么？”
火村叹着气说：“这个叫大麻！”
2
塔那拉打的警察署是一栋两层楼的矮小建筑，警察署前方挂着马来西亚的国旗和另外一面没见过的旗子，应该是州旗吧！我从火村和阿兹朗署长闲聊时得知，日本的警察属于各都道府县，而马来西亚的警察则属于联邦，所以各州并没有赋予警察权限。
在塔那拉打警察署接受调査的池泽，一脸疲倦地走了出来，一看到等在外头的我们，不好意思地笑了笑，摸摸脸上刮过胡子的痕迹，“是两位告的状吧！”
没错！就是我们！如果不想被举发的话，他应该主动提供情报。
“时问也差不多了，要不要一起吃午饭？为了补偿你！我请客！”
“我被署长整惨了，没什么食欲，我们到约翰的店里简单吃一点吧！”
“好啊！听说那里的鸡肉饭很好吃。”我高兴地说。
“我希望用餐时能够请教两位有关命案的事。两位不是在帮警方调查此案吗？”
“问完你之后，他们要召开紧急调査会议，就算夏洛姆警长同意，他们也不可能允许其他国家的一般人参加会议吧！下午我们会到老虎之家去，会在那里和警方碰面吧！”火村说。远谷的生意非常好，因为客满我们正准备离开时，约翰看见我们，叫道：“等等！等等！”当时坐在窗边的四位客人正好准备离开，奇怪的是，那个位子就是三天前的下午，津久井航和旺夫发生冲突的座位。
“Terima kasih!给你添麻烦了！不过能不能麻烦你帮我们做鸡肉饭？”火村要求道。
“生意好时除非必要，我是不做的！不过OK啦！三份鸡肉饭特餐！”
厨房里和约翰同是印度裔的年轻员工负责料理，或许就是约翰口中所说靠不住的人。
52书库推荐浏览： [日]有栖川有栖