他脱下鞋子，拿出记事本放在窄窄的木桌上，看着他在法国戴高乐机场买的一本很小的灰皮的纽约交通指南，指南里有一幅折起来的地图，书脊上还有一个塑料指南针。
波特开始计划自己的行动。七百多万人生活、工作在纽约的五个区，讲着八十多种语言。指南上说，这儿的意大利人比罗马的还多，爱尔兰人比都柏林的还多，犹太人比耶路撒冷的还多，不过这些都阻止不了波特。
在飞机上仔细看了爱莎给他的报纸后，波特才弄懂爱莎跟他讲的那些话。那一幅图片里有许多惊人之处，他对旁边的文章也详细作了标注，它里面有很多信息——人名和地名——但是它没提图片里的人的名字，也没说是谁在负责调查。
如果要开始的话，大都会艺术博物馆可能会为他提供一些线索。但是他要的不仅仅是线索，还有答案。他对这座城市知之甚少，只是在电影和新闻里看过，根本不知道它到底是怎么一回事。他需要一个详细的所有警局的列表，可能其中一个会指给他正确的方向，有可能其他的报纸也会帮上一点忙。
他打开地图，在42街和第5大街交汇处画了一个圈，那里是纽约公立图书馆。
波特在旅馆旁边的一家面包店吃了早餐，为他服务的是一个漂亮的俄罗斯女孩伊琳娜。他并不想在面包店吃早餐，但事实上没有多少选择，因为不熟悉地理，就更不知道在哪儿还有餐馆。他决定边走边吃，外面下着毛毛细雨，似乎在欢迎波特从他久已习惯的干旱沉闷的山区归来。日光中的纽约完全是另一幅景象。城市的喧嚣吞没了波特，让他晕头转向。人流和车流随着交通灯的闪烁起伏流动，交汇在一起，像蜜蜂的舞蹈，富有节拍和韵律。
两座石狮子冷漠地守护着纽约公立图书馆，看到它们，波特感到放松了很多。波特走进一层的阿斯特大厅，把雨衣存在衣帽间，然后穿过大理石的拱门朝期刊阅览室走去。管理员告诉他这儿通常会存放二周至四周内的报纸。
波特感到他最需要的可能就在他的面前。他把最近一周的报纸摊在桌子上。最近七天的《纽约邮报》和《每日新闻》，一周的《纽约时报》，《华尔街日报》不大可能报导这件事，他还刨除了《观察者报》和《乡村之声》。可能还会有一些报纸有用，专为某一社区服务的报纸，有的甚至都没听说过，但是上面可能有一些漏掉的细节。
寻找目标(2)
他翻阅着几天前的旧报纸，一次一摞，甚至连首页都看了，不过他怀疑这则故事会不会出现在那儿。在一份报纸的第11页波特有了第一个发现，这是一位艺术家对罪犯的形容。他慢慢收集到了更多的地名、事件的细节，而且终于找到了他要找的人的名字，剩下的问题就是要确定他现在在哪儿。
波特上了顶楼的罗斯主阅览室，这个电子阅览室布置得像一个洞穴，天花板上还有古老的彩绘。按规定波特只有半小时的时间进行网上检索，他必须抓紧每一分钟。波特很快找到了要找的东西，不过查找地址和电话花费了一些时间，他把详细的地图和其他一些资料打印了出来。
他下了楼，拿起公共电话的听筒。
“第四警局。”
“请问詹姆斯诺斯警探在吗？”
“请问你是哪位？”
“我叫波特，威廉姆波特医生。”波特尽量控制着激动的心情，他不能让电话里的女士听出很他激动，否则她会感觉奇怪的。
“请问你有什么事吗？”
“请你问问他，那些噩梦已经开始了吗？”
H－R－S－H
星期三，早晨7点21分。
房间就像一个火炉般令人窒息，空气中弥漫着绝望的气息。每一分钟他都感到骨头在腐烂，命运就像达摩克里斯之剑，随时都会落下来将他击倒，这使得诺斯惊恐万分。
诺斯套上一件冬天的外套，在黑夜中慢慢开着车，妒忌着那些睡梦香甜的人。他大概已经开出了四个街区了，这么做显然很不明智，除非万不得已，他是不会开警车回家的，这好像在向行人宣布有一个警察正在他们中间，这会让人们感到不舒服，而且有一定的危险性。
座位有些凉，诺斯打开空调，握着双手吹了吹暖风。街上很空旷，他慢慢地驶向麦克尼斯大街，要花上一些时间才能到威廉斯堡大桥，不过今天他不进城，要去别的地方办一些事，他调转车头朝北开去。
上午8点13分
南布朗克斯。布朗克斯的南面总让人怀旧地想起70年代，看上去像战后的柏林，一些房东为了得到保险费甚至愿意炸掉自己的房子。这儿一片破败，房屋摇摇欲坠，到处是废弃的汽车和标记牌，一排新建的木板房正静静的矗立着。
诺斯敲了敲脏兮兮的大门，听到有人拉下门链，黑色的木门开了。
“你有什么事？”
“塞姆尔柏利吗？”
那人犹豫了一下，“我不认识。”
诺斯掏出他的证件，“先生，我想知道你是不是柏利先生或者认不认识柏利先生。”他很吃惊地看到对方花白的头发，鼻子上满是疤痕。“很抱歉，我来得这么早。”
“你疯了吗？”
诺斯没有做声。说实话他真不知道自己有没有疯。
52书库推荐浏览： [美]斯特尔·帕夫洛