“你想要一些东西?但是我什么都没有……没有。什么都没有剩下,除了羞耻和——哦上帝!为什么自杀会失败?我为什么不能……”
“那就是原因?”佛雷打断她的话,“你尝试自杀,嗯?所以那栋大楼因为煤气爆炸被打开了……还有对你的保护性监管。尝试自杀。你怎么没有在爆炸中受伤呢?”
“太多人受了伤。太多人死去了。但是我没有。我想那是因为我很倒霉。我一辈子都很倒霉。”
“为什么自杀?”
“我累了。我完了。我失去了一切……我在军方的灰色名单上……被怀疑、监视、定期汇报。没有工作。没有家庭。没有——为什么自杀?亲爱的上帝,除了自杀还能怎么样?”
“你可以为我工作。”
“我可以——你说什么?”
“我想要你为我工作,威南斯布莉小姐。”
她爆发出一阵歇斯底里的大笑。“为你?另一个帐篷的跟随者。另一个巴比伦马戏团中的娼妓?为你工作,佛麦雷?”
“你总是忘不掉性的问题,”他有礼貌地说,“我并不去寻找妓女。总是她们来找我,一向如此。”
“对不起。那个毁掉我的畜生让我很困扰。我——我会尝试使用正常思维。”罗宾让自己冷静下来,“让我搞清你的意思。你把我从医院里弄出来是为了给我一份工作。你听说过我。那意味着你想要某种特殊的东西。我的特质是传心术。”
“还有优雅。”
“什么?”
“我想购买你的优雅,威南斯布莉小姐。”
“我不明白。”
“为什么?”佛雷温和地说,“对于你这应该很简单。我是小丑。我鄙俗,蠢笨,猥亵。而那应该结束了。我想要你做我的公关秘书。”
“你指望我相信那个吗?你可以雇用一百个公关秘书……一千个,用你的钱。你指望我相信自己是你惟一合适的人选吗?以至于让你必须把我从受保护的监管中绑架出来?”
佛雷点点头。“没错,有上千个,但是只有一个可以用传心术。”
“那和这个工作有什么关联?”
“你将作为双簧里在背后说话的那个人,而我将成为你的傀儡。我不了解上流社会;你了解。他们有他们自己的语言方式,他们自己的笑话,他们自己的礼节……如果一个男人想被他们接受,他必须用他们的语言说话。我不能,但是你可以。你可以替我说话,通过我的嘴巴……”
“但是你可以学习。”
“不。那太费时间了。而且优雅无法学习。我想购买你的优雅,威南斯布莉小姐。现在,关于报酬。我将付给你一千的月薪。”
她的眼睛睁大了。“你很慷慨,佛麦雷。”
“我将为你抹掉这次自杀行为的责任。”
“您真仁慈。”
“而且我将保证把你从军方的名单上取消掉。你为我做的工作结束后将回到白色的名单上。你可以带着一份清白的记录和一份社会保险重新开始。你可以重新开始生活。”
罗宾的嘴唇颤抖,然后她哭开了。她呜咽着,身子发抖,佛雷不得不让她镇定下来。“好吧,”他问,“你干吗?”
她点点头。“您太仁慈了……这是……我对仁慈都不习惯了。”
一声遥远的沉闷的爆炸声让佛雷的身体变僵硬了。“基督!”他在突如其来的恐慌中惊叫出声,“另一次蓝色思动。我……”
“不,”罗宾说,“我不知道什么是蓝色思动,但是那是实验场地。他们……”她仰面看着佛雷的面孔尖叫。意料之外的爆炸带来的震撼和一连串鲜明的联想扭曲了他自己钢铁般的自我控制。血红的刺青伤痕在他的皮肤下面显现出来。她惊恐地瞪着他,不住地尖叫。
他触碰了一下自己的脸,然后跳上前去塞住她的嘴巴。他再次控制住了自己。
“它出现了,哎?”他带着可怕的笑容低声说,“失控了一分钟。以为我回到了高弗瑞·马特尔,正在听一声蓝色思动。是的,我是佛雷。那个毁了你的畜生。你必须知道,或迟或早,但是我希望那可以迟一些。我是佛雷,又回来了。你能安静下来听我讲吗?”
她狂乱地摇晃她的头,试着要挣脱他的掌握。他以超然的冷静狠狠打她的下巴。罗宾瘫倒了。佛雷把她拉起来,用他的外套把她裹起来,用他的双臂把她抱住,等待她恢复意识。当他看到她颤动眼帘的时候他又说话了。
“别动,不然你就要生病了。也许我刚才那一下打得还不够重。”
“畜生……野兽……”
“我可以用错误的方法来达到这个目的,”他说,“我可以告你的黑状。我知道你的母亲和姐妹在克里斯托,协会把你这样的人定性为交战国的异类。你将被写入黑名单,ipso facto,没错吧?ipso facto‘因为这个事实’。拉丁语。你可以相信催眠学习的效果。请让我指出这个事实:我只要给中央情报局寄去匿名的情报,那你就不仅仅是被怀疑这么简单了。12小时以内他们就会把你的身体撕开来找情报……”
52书库推荐浏览: [美]阿尔弗雷德·贝斯特