「他怎么样?」
「他是个实习医生。」
「我不是问这个。」
「那你是问什么?」
「他这个人怎么样?」
正要开口介绍未婚夫时,她突然了解到,他问的是性行为方面的能力。
「你比他强多了。」她知道,如果夸奖他,或许他的态度就会好一些。「你知道吗?我丈夫一定有问题,他做那件事要花很久的时间,你那么快就结束了,真是太棒了!」
她看他脸上流露愉悦与满足的神情,更肯定他的确是精神不正常。如果能不停说笑,或许就可平安脱险。
他再次搜查她的皮包,掏出一张万事达金融卡、医院工作证和支票本。「我要两百元,有人需要钱用。开一张支票,到你开户的西维尔银行换钱,我们一起进去。如果你有任何企图,我就扣动顶在你身后的枪杀了你!」
走进银行打从出纳员眼前经过时,魏达娜全身颤抖。她简直不敢相信,那些人竟然没发觉她脸上的怪异表情。她拼命使眼色想引起银行员的注意,却没有任何人发现。后来,她走向柜员机用金融卡分两次提领,每次各五十元,直到自动柜员机的收据上显示可借支的限额已满为止。
当他们开车离去时,他小心撕毁柜员机收据,将碎片丢到窗外。魏达娜两眼直盯后视镜,几乎要窒息了──正好有辆警车跟在后面。天哪!她心想,一定会被警察逮捕的,因为乱丢纸屑。
当他查觉她异样的兴奋神情时,一转头,也看到了警车。「他妈的!让那几只幸运的猪尽量开过来,我用枪打烂他们脑袋!很不幸你看见了,但事情就是这样,我会干掉他们!但是,如果你敢轻举妄动,下一个就是你!」
这时,她真希望警察没看见丢到窗外的纸屑。她十指互握,十分确信他会开枪射杀警察。
巡逻车并未注意他们。她只是向后靠在座椅上,全身发抖。
「我们再找其他银行。」他说道。
两人试了几家银行,甚至也试过「克拉格」和「大熊」等等连锁商店,但都领不出钱。她发现每次走进银行前,他都非常紧张;但是,一走进去之后,又变得很调皮,像在玩耍一般。在「克拉格」商店时,他还像夫妻一样抱住她。
「我们真的很需要钱,」他告诉店员,「我们要出城去。」
最后,魏达娜终于找到自动支票兑换机,换得了一百元现金。
「我怀疑,」他说:「是不是所有电脑都连线。」
当她说他似乎十分了解银行作业和那些机器的操作时,他说:「我必须知道这些玩意儿,因为这对我们组织很重要,我们互相分享资讯,每个人的力量集合在一起就变得很强大。」
这令她再次想起他与某些激进派组织之间的关系.于是决定改变话题,讨论政治和目前的国家大事,以便分散他的注意力。当他在一旁翻阅《时代杂志》时,她向他请教有关巴拿马运河投票的看法,他看来十分困惑、不知所措。不久,她发现他对电视或报纸上的一些热门新闻一无所知,他并非政治偏激者,而且对于这个世界上发生的事物知道的太少了。
「这件事别向警方报告,」他突然说道,「因为我们组织有人负责注意这些变化,我们一定会掌握的。或许我会去阿尔及利亚,但我其他兄弟会代我监视你,这就是我们做事的手法。我们彼此支援,总有一个会找你报仇。」
她仍然持续想办法让他开口说话,以分散他的注意力,但决定不谈政治。「你相信有神吗?」她问道,因为这个话题有的人可以谈上好几个钟头。
「你相信有神吗?」他大声吼回去,用枪顶在她脸上,「现在神会来救你吗?」
「不会,」她喘息道,「你知道吗?你是对的,神现在并没来帮我。」
他突然沉寂下来,看着窗外的景物。「我想我真的被宗教搞迷糊了,你永远不会相信,我是个犹太人。」
「真的?」她毫不经考虑脱口而出,「你不像是犹太人呀!」
「我父亲是犹太人。」
他继续说话,似乎不再那么气愤了,最后他说:「所有宗教都是狗屁!」
魏达娜当然没说话,因为宗教显然不是个好话题。
「你知道吗?」他温柔地说:「魏达娜,我真的很喜欢你,很遗憾我们在这种情况下见面。」
他不至于会杀了我,魏达娜心想,或许现在该想想如何协助警方速捕他。
「如果能再见面的话,」她说:「那是再好不过了。打电话给我……写封信给我……甚至只是一张明信片也好。如果你不想签名,可以签个『G』代表游击队。」
「你丈夫怎么办?」
她心想他已经上当了。前面设下的陷阱如今已经让他上勾了。「别担心我先生,」她说道,「我会处理他的。写信或打电话给我,我会很高兴能听到你的消息。」他指着油表说快没油了,该找个加油站加油。
「不,还够用,」她真希望车子没油,这样他就不得不下车。
「现在距离早上我遇见你的地方有多远?」
「不远。」
「你载我回那个地方!」
她点点头,心想这是最佳的选择。快到达医学院时,他要求把车停在路旁,并且坚持给她五元去加油。她不愿接受,因此他把钱放在遮阳板的小袋子里,然后温柔地望着她。「很抱歉我们在这种情况下见面,」他低声道,「我真的爱你。」
52书库推荐浏览: [美]丹尼尔·凯斯