「我再也不会听到他们的说话声？他们也无法再让我睡觉啰？」
乔哈丁很小心地选择字眼。「如果你变得够坚强的话，就没有任何必要让你睡觉了。」
「我从来就不知道有人可以帮我忙，我……我不知道……我一直都在打转……当我一醒来……就被锁在房里回到箱子内……」他哭得更大声了，眼珠因为恐怖而上上下下不停晃动。
「这的确很恐怖，」乔哈丁说道，并试着安抚他。「很恐怖的威胁。」
「我一直被关在箱子里。」比利的声音仍在提高，「他知不知道我在这儿？」
「谁？」
「我爸爸。」
「我不认识你父亲，也不清楚他是否知道你在这儿。」
「我……我什么都不可以说。如果他知道你和我谈过话，他就会……噢……他会杀了我……然后把我埋在谷仓里……」
比利呈现出非常痛苦的表情，不一会儿整张脸往下垂，就像断了线似的，乔哈丁知道他走了。
此刻出现的是亚伦温柔的声音。「比利睡着了，亚瑟并未要他睡，是他自己睡着的，因为他又想起往事了。」
「讨论那些往事很痛苦，对不对？」
「你跟他说些什么？」
「关于米查的事。」
「哦……原来如此。这么一来……」他瞄了一下摄影机，「这机器是干什么用的？」
「我告诉过比利，我希望把整个过程录下来，他说没问题。你为什么会出来呢？」
「是亚瑟要我出来的，我猜想大概是因为那些记忆吓坏了比利吧！他觉得自己被陷在这儿！」
乔哈丁开始说明他和比利曾经谈过的内容，然后又想到了一个主意。「告诉我，我可不可能同时在这儿和你、亚瑟一起说话？由我们三个人一同讨论到底发生了什么事，好吗？」
「这个嘛……我倒是可以问问亚瑟。」
「我想同时间问你和亚瑟一些意见，就是关于比利目前是否较以前坚强，不再想自杀，而且他是否可以处理更多的事情。」
「他不再想自杀了。」声音传来了，那是一种温和、清晰、英国上流社会特有的口音，乔哈丁知道亚瑟决定亲自出现。自从吴可妮的会诊之后．就从未再见过亚瑟。
为了保持镇定、不露出惊讶的模样，乔哈丁继续刚才的话题。「不过……和他说话时，是否还必须很小心？他是不是还很神经过敏？」
「是的，」亚瑟边说边将两手指尖互抵，「他很容易受到惊吓。」
乔哈丁指出，他还不想在此刻谈论米查，但比利似乎反而想要谈。
「你触发了他过去的记忆，」亚瑟非常小心地慎选用字，「那是浮现在他脑海里的第一件事，恐惧也随之袭来，这就足以逼他睡觉了。我并没有做什么，我反而是让他醒着的。」
「比利醒着时说过的话你都知道吗？」
「只知道一部份，并非全部；他的想法我不一定都清楚，但是当他思考时，我可以感受到他内心的恐惧。因为某种原因，实际上他无法清楚听见我对他说的话。不过他好象知道什么时候是我们让他入睡的，什么时候是他自己入睡的。」
乔哈丁和亚瑟谈论了一些不同人格的背景。不过，正当亚瑟开始回忆时，却突然摇了一下头，终止讨论。「有人在门口。」说完就离开了。
那是医务助理杰夫，他曾说过，必须在十一点四十五分回来带比利。
亚瑟安排由汤姆与杰夫一道返回病房。
第二天，也就是吴可妮来访的前两天，看到面前不停颤抖的双膝，乔哈丁知道，比利再度出现了。比利曾听过亚瑟和雷根的名字，现在他想知道他们是谁。
该怎么告诉他呢？乔哈丁心中如此暗想。此刻，他脑海里浮现出当比利知道真相而自杀时的恐怖景象。巴尔的摩市一位同业的病患在获知自己是多重人格者之后，竟于监狱中上吊自杀。想到这里，乔哈丁深深吸了一口气，然后说：「那个声音听来像詹姆士．庞德电影里的是亚瑟，亚瑟是你名字中的一个。」
比利的膝盖停止晃动，两只眼睛张开了。
「你有一部分是亚瑟，想不想和他见面？」
比利全身又开始颤抖，他注意到自己的膝盖抖得很厉害，他用双手按住想要制止。「不，这会让我想睡觉。」
「比利，我在想，如果你真正努力去试的话，即使亚瑟出来和你交谈，你仍然可以保持清醒听见他说话，而且他也可以了解你的问题在哪儿。」
「那太可怕了！」
「你相信我吗？」
比利点点头。
「那就没问题。当你坐在那儿时，亚瑟便会出来和我说话，你不必去睡觉，你会听见并且记住他说的每一句话，就像其他人一样；虽然你会离开一会儿，但仍然还有意识。」
「什么是「出来」？上次你也这么说，但你并未告诉我那是什么？」
「那是亚瑟的用语，每当有事发生时，你身体中的某一个人就会出来处理，就像是一盏大聚光灯打在那个人身上，轮到他出场一般，只要是踏入聚光灯范围内的人就会保持清醒。现在，把眼睛闭上，你也同样可以看得见。」
52书库推荐浏览： [美]丹尼尔·凯斯