「亚瑟？他是ISH？」
「我想大概是吧！他很适合这个角色；聪明，知道其他人的存在，有道德心。」
「亚瑟很有道德观念，规矩都是由他订定的。」
「什么规矩？」
「如何行事，做什么事，什么不可以做之类的。」
「那么，我想亚瑟对你的治疗会有很大的帮助，如果他和我们合作的话。」
「我相信他会的，」比利说道，「因为亚瑟经常说，让我们聚在一起非常重要，和平相处，这样我才可以成为有用的公民，对社会有所贡献，但我不知道他现在在哪儿。」
谈话之中，郭医师觉得比利对他的信心正在加强中。
郭医师带他回病房，介绍他的房间，并且再次将他介绍给值班主任以及其他工作人员。
「诺玛，这位是比利，」郭医师说，「他是新来的，我们需要有个人带他熟悉环境。」
「当然，郭医师。」
但是，当迪诺玛引比利走回房间时，她却盯着他说：「你已经知道这儿的情况了，所以没必要再走一趟。」
当比利知道当天晚上母亲和妹妹会来看他时，他变得很紧张。审判时，他曾看见自己的妹妹凯西，当初那个十四岁的小女孩，如今居然长成亭亭玉立的廿一岁女人了。在他坚持下，母亲并未到庭旁听。虽然凯西曾向他保证，母亲曾多次去哈丁医院探望他，而且在利巴嫩监狱时也是如此，但他一点儿也记不得了。
上次见到母亲时他十六岁，当时体内的其他人格还未让他沉睡。母亲在他心中的影像已是好久以前的画面了；美丽的脸庞上洒满了鲜血，一大束头发从头皮上掉下来……那是他记忆的面孔，当时的他十四岁。
当母亲和妹妹到达时，他真的不敢相信母亲已是如此苍老，脸上布满皱纹，头发一圈圈的，看来好象假发，但是她蓝色的眼睛和翘起的嘴唇依旧很可爱。
她和凯西回忆起当年的时光，两个人似乎在比赛谁的记忆好，那段日子正是他小时候最迷糊的时光。现在，他们终于知道那是因为其他人格所造成的。
「我一直知道有两个人，」母亲说道，「我一直说一个是我的比利，另一个人我不认识，我试着告诉他们比利需要帮助，但没人愿意听我；我告诉医生和律师，就是没人相信我说的。」
凯西看着母亲说：「但是，如果你告诉他们有关米查的事，就可能有人会相信。」
「当时我并不知道，」母亲说，「凯西，神可以见证，如果我当时知道他对比利做了什么，我一定会把他的心给倒出来。我从未将那把刀拿开过，比利。」
比利皱起眉头，「什么刀子？」
「这事就像是昨天发生的一样，」母亲说道，同时将腿上的裙子整平，「当时你大约十四岁，我发现在你的枕头下有一把小刀，我曾问你是怎么回事，你知道你怎么回答吗？我想应该是另外一个你回答的，「女士，你的丈夫今天早晨难逃一死！」这些话是你亲口说的，神可以作证。」
「雪儿现在怎么样了？」比利改变了话题问道。
他母亲望着地板。
「怎么了？」比利又问。
「她很好，」他母亲说。
「总感觉不太对劲。」
「她怀孕了，」凯西说，「她离开她丈夫，正要回俄亥俄州和母亲同住，直到孩子生下来。」
比利用手挥挥，像要挥去烟雾一般，「我知道不对劲，我感受到了。」
他母亲点点头，「你一直有办法让人说出来，就像千里眼一样。人们是怎么说的？」
「第六感。」凯西回道。
「你也一样。」他母亲说，你们两个人什么事情都知道；即使不说话，也知道别人的心里在想什么，这一直让我不寒而栗。」
她们停留了一个多小时。离开时，比利躺在床上，凝望窗外雅典市灯光闪耀的夜景。
＊＊＊＊＊
（3）
接下来几天，比利在医院草地上慢跑、读书、看电视、接受治疗课程，哥伦布市的报纸刊登有关他的故事，《People杂志》刊出关于他一生的故事，照片也出现在《哥伦布月刊》上。经过这些报刊杂志的披露，有很多人打电话到医院，要求向他买画。在郭医师的核准下，他获得一些作画材料，在房中搭起画架，画了十几幅人物和风景画。
比利告诉郭医师有不少人曾与史凯瑞、茱迪接头，谈论有关他生平故事的版权，另外也有人希望他能参加六十分钟和其他电视节目。
「你希望有人写你的故事吗？比利？」郭医师问。
「有钱最好！痊愈之后，我必须回到社会，到时候就需要钱过生活。毕竟谁会给我工作呢？」
「除了钱之外，你对外在世界对你的遭遇有什么看法？」
比利皱起眉头，「我认为可以协助人们了解虐待儿童的结果是什么！」
「好，如果真想找个人写下你的故事，或许我可以安排一位我认识而且信任的作家和你见面，他在俄亥俄大学教书，写的书有一本已拍成电影，我这么说只不过是要让你有更多的选择。」
「你认为作家愿意写一本有关我的书吗？」
「和他见个面没什么关系，你可以听听他的想法。」
「好啊！这是个好主意，我喜欢。」
52书库推荐浏览： [美]丹尼尔·凯斯