「我也痛恨。」
「我们何不也干一票？」菲利浦说。
「怎么说？」
「一到晚上，他们就会在路旁休息站附近停车。我们故意引他们上钩，然后一网打尽！」
「也可以抢劫，」卢伟恩说：「让圣诞节过得更丰盛，还可以铲除坏蛋，还给人们的安全。」
「好啊！」菲利浦笑道：「为了像我们这种正派人士而战！」
卢伟恩摊开公路地图，在地图上标出路边休息站的位置。
「开我的车，」菲利浦说：「我的车比较快。」
菲利浦从公寓里取来一柄装饰剑。
在赫金郡洛克桥的路旁休息站附近，他们发现一辆褔斯金龟车。车内坐着两个人，停在男厕所前方。菲利浦将车逆向停在公路对面、卢伟恩斜靠座椅，服下两片兴奋剂。两人在那儿干坐了半小时，守着那辆金龟车，没人过来也没人离去。
卢伟恩说道：「一定是对狗男女，还会有谁发疯在凌晨两点钟停在男厕所停那么久？」
「我去钓他们！」菲利浦说：「我带剑过去。如果他们跟着我进去的话，你就跟在他们后面，来个前后夹攻！」
菲利浦穿过公路时，心中觉得很刺激，剑就藏在衣服里。他走进男厕所，如他所预期，有两个男人跟进来了。
他们一靠近，菲利浦全身就起了鸡皮疙瘩。他不确定是否因他们而起。突然，他转身抽剑，一把抓住男扮女装的人妖。和她在一起的男人是个胖子。当卢伟恩出现用枪顶住胖子背后，那两人站在那儿呆若木鸡。
「好了，他妈的！」卢伟恩大叫道，「全都趴在地上！」
菲利浦从胖子身上掏出皮夹，戒指和手表．卢伟恩则在人妖身上也搜出一些东西。
然后，菲利浦命令他们回到车上。
「载我们去哪儿？」胖子哭丧着脸。
「载你们到森林里散散步！」
他们驶离公路，进入荒野，丢下那两个家伙。
「轻而易举嘛！」卢伟恩说道。
「而且啊……」菲利浦说：「还是天衣无缝呢！」
「捞了多少？」
「不少，还有信用卡！」
「去他的，」卢伟恩说：「我看干脆辞掉工作算了，一辈子就靠这行过日子。」
「维护公共安全！」菲利浦在一旁打趣。
回到公寓后，菲利浦告诉凯文关于这次的完美罪行。他知道自己快撑不住了，于是服下两片镇定剂，好疏缓不快感……
＊＊＊＊＊
（3）
汤姆组装一棵圣诞树，装上圣诞灯，四周摆了许多送给家人和玛琳的礼物。也很期盼待会儿就可以到春日街去探望母亲、凯西和凯西的男朋友鲍伯。
一开始，汤姆在春日街的拜访很顺利。但是，当凯西和鲍伯来到客厅，换由凯文出现时，一切都变了。「嗨！你那件皮夹克很不赖嘛！」鲍伯说：「而且还戴了一只新型的精工表呢！」
凯文把手表举起来，「这可是最高级的唷！」
「比利，」凯西说：「你赚的薪水应该不多，钱是哪儿来的，我一直很好奇。」
凯文微笑道：「我干了一票「完全犯罪」！」
凯西抬起头，看着他冷嘲热讽的态度，总感觉有什么不寻常。「到底这是怎么回事？」
「我在路旁休息站打劫那些同性恋，他们绝对无法察觉是谁干的，我没留下任何指纹或线索，而且那些家伙也不敢向警方报案，我在他们身上搞了一些钱和几张信用卡。」
他又把手表举起来展示。
她不敢相信自己听见的，这不像是比利。「你在开玩笑，对不对？」
他露出微笑摇摇头，「或许是，或许不是。」
戴摩和桃乐丝进来时，凯西离开客厅走向大厅衣柜。她在比利的皮夹克里没发现任何东西，然后又到门外的车子那儿。没错，置物箱里有个皮夹子、几张信用卡、一张驾照和一位男护士的身份证，可见他并非开玩笑。她呆坐在车里一会儿，心想该怎么办。她将皮夹放进自己的皮包，决定必须找个人谈一谈。
比利离去后，凯西告诉母亲和戴摩她发现的事。
「天哪！」桃乐丝惊呼，「我不敢相信！」
戴摩看了一下皮夹，「为什么不？我相信，现在总算知道他怎么有能力买得起这些东西了。」
「快打电话给杰姆，」凯西说：「他必须回来讨论如何协助比利脱身。银行里我有一些存款，杰姆的机票钱我付。」
桃乐丝打了一通长途电话给杰姆，要他请假回家。「你弟弟出了麻烦。如果无法解决，就必须向警方报案。」
杰姆向部队请了特别事故假，在圣诞节前两天赶回来。戴摩和桃乐丝出示皮夹给他看，同时还为他读了一段《兰开斯特鹰报》上有关休息站抢案的报导。
「你快想个办法帮他忙，」戴摩告诉杰姆，「我知道，我一直希望能当个好父亲。史都华死了之后，我就在想这个问题──但是，比利从不接受。我又能怎么办？」
杰姆看了皮夹一眼，走向电话，拿起话筒拨了电话给身份证上的人，他必须亲自查证。
「你不认识我，」当对方一个男子接起电话回应时，杰姆说道：「但我手中有一件对你而言非常重要的东西。我先问你一个假设性的问题。如果有人从你身份证上知道你是个男护士，你会怎么说？」
52书库推荐浏览： [美]丹尼尔·凯斯