“你一定饿了，”她挣脱出来，“让我打铃叫仆人端些吃的来。”
“不，现在有更重要的事得做，安妮，”科尔·库柏字斟句酌地说，“我需要你的帮助，我得尽快离开美国，不然，布鲁克抓到雷蒙娜之后一定会来找我 。”
“我能帮你什么忙？”安妮警觉地说，“又是让我把他们引开？这回我可——”
“不，不，”库柏急忙说，“不会让你再冒这种险了。我想乘你父亲的专机离开美国到意大利去，我有个哥哥在那儿——”
安妮颓丧地坐在沙发上，“你就是为这才来找我的？也许你说的有关雷蒙娜的话都是假的，你是到意大利同她会合去的！”
“不！我没有撒谎，”库柏焦急地说，“我是离开了她，也不会同她去意大利会合。这样吧，你同我一起乘飞机去意大利，我们在那儿定居，这下你不会怀疑我了吧？”
安妮思考了一会儿，“好吧，我去找我父亲，你呆在这儿别乱跑。”
《失窃的记忆》作者：[美] 英格丽德·里普曼
第十八章
五小时后，科尔·库柏已乘上了石油大亨亨利·霍夫曼先生的专用飞机，安妮跟他同行。他俩的护照上写着罗纳德·巴曼先生和莉莎·巴曼夫人的名字，职业是自由撰稿人。
两小时以前，库柏已从电视里得知雷蒙娜·谢尔比小姐因拒捕被警方击毙。虽然电视里没提到她的名字，但库柏自然知道那不会是别人，他感到有些庆幸，毕竟不是他亲手将子弹打进了她的后脑。那样做会使他后半生被沉重的内疚感压迫，永远不得安宁。
飞机已离开了美国，正在大西洋上空平稳地飞行，科尔·库柏望着机窗外蓝蓝的天空。简直不敢相信自己终于成功了，他战胜了美苏两国的职业间谍们，靠自己的聪明才智得到了两样最宝贵的东西，他的后半生将同成功、名誉、幸福和富裕连在一起了。
突然，他听见了一个女人的说话声。“科尔，科尔。”是一个女人在叫他。他推推身边的妻子，“安妮，是你在叫我吗””
“没有啊，”安妮不解地说，“我没叫你，也许你——”
不等她说完，科尔又听见了那个声音：“科尔，别害怕，是我，雷蒙娜。”
“雷蒙娜！”库柏惊叫着，四处寻找着那个被电视记者们宣称已经死了的女人。
她不在机舱里，但她的说话声仍在不断地传来。库柏沮丧地坐座位上，开始静听她的话。
“科尔，我不知道你现在究竟到了哪里，不过，我可以担保，你一定是离开了我，正在逃往欧洲。”雷蒙娜的声音听起来极为平静，但库柏感到格外恐惧，“你对我使了些什么手段，我已经全知道了，我不怪你，但你其实不必那么坑我。也许你好好爱我，我会把一切都给你。”
库柏找到了声音的来源，是从他的手表里发出来的。“扔掉它！”安妮惊慌地叫道，“也许会有炸弹！”
库柏认为她说的有道理，但他忍不住要听个究竟。
“科尔，请原谅，我已在你的某件物品中安放了炸弹，”
库柏听到这儿，不由得从座位上弹了起来，开始毫无目的地寻找。
“你带着那两样东西是不可能安稳生活的。我已经累了，厌倦了这种必须时时提防每一个人的生活，所以我准备好了，一死了之。”
“一定是在教授的记忆中！”安妮叫道，“快把那个小瓶扔了！”
库柏拿出小瓶，恋恋不舍地抚摸着。安妮夺过来，从机窗里扔了下去，并没有爆炸声传来。
“你这个该死的女人！”库柏恶狠狠地打了妻子一耳光，“你懂什么？你毁了我！她不过是要恐吓我一下。”
“科尔，也许你不相信我会安放炸弹，”雷蒙娜的声音不失时机地响起来，“但我没有骗你。你还是抓紧时间祷告吧，为了你那颗罪恶沉重的灵魂祷告吧！”
“科尔，”安妮哭泣着说，“把东西全扔出去吧，难道你愿意粉身碎骨？”
库柏把舱尾的行李物品全扔了出去，照样没有任何东西发生爆炸，他又将手表扔了出去，一切照旧。
现在只剩下雷蒙娜的论文手稿本了，这是他冒着生命危险搞到的，他抚摸着，舍不得扔掉。
“把它扔了，科尔！”安妮跑在他面前，乞求说，“别把我们都炸死了，我们有钱，不必靠这东西。”
科尔·库柏犹豫了片刻，终于用颤抖的手把论文初稿本扔了出去。
机舱里死一般沉寂。再没有什么可扔的了。也许雷蒙娜欺骗了他。
库柏突然大叫起来：“这个该死的，她给我化妆时更换了我的一颗牙齿！也许炸弹就装在那里面。”他疯了一般地挖起那颗牙齿来，安妮捂住脸，不敢看那幅血淋淋的画现。
牙齿终于被拔出来扔出了机窗。库柏稍稍安了些心，现在一切能安装炸弹的东西都扔出去了，也许雷蒙娜真是在耍手腕恐吓他扔掉那两样东西。他现在是一无所有了，想到这么久的努力只落得这样的下场，他不免有些万念俱灰了。
52书库推荐浏览： [美]英格丽德·里普曼