“我相信如果吉莲怀孕了，怀孕期间与杰姆待在一起的话，她的孩子也会像安德森夫妇的孩子一样被绑架，”玛丽娜对朗特利说，“我们知道杰姆不想让我与联邦调查局谈有关的事。”
“我开始以为是亨宁斯下令让我们守口如瓶，”酋长说，“但得知发生在他身上的事情后……我在部队接受过训练，所以我猜想指令是从上面直接下来的。”
朗特利沉思了一会儿，然后问：“这些被绑架的孩子被送到什么地方？为什么要这么做？”
“我们来这儿就是为了弄清楚这些，”酋长说，“相对来说，加百列教主的山庄离这儿并不远。您知道些什么情况？”
“到圣殿的直线距离大概有100英里。就我所知，他不是个好东西。”朗特利的表情比平时更严肃了。“他，更确切地说，他的教会，骗取了一个部落的部分土地。他想要他们的山，他们不愿卖给他。我猜想他强迫一个酋长出卖部落成员的土地。”
“怎么回事？”
“除了谣传之外，就我所知，那个酋长有两个女儿，年轻貌美，多才多艺。据说其中一个女儿在酋长妥协要卖掉土地前就自杀了。”
玛丽娜猛地跳起来：“据说？”
朗特利意味深长地耸耸肩：“大多数人都这么说。也有人质疑过。酋长的另一个女儿也与家人和朋友断绝了关系，投奔加百列教主的教会了。我还听说她住在圣殿里，圣殿就建在她现在声讨的那些人原先的土地上。关于加百列教主和那双重悲剧之间的关系众说纷纭。但巧合实在太明显了，难怪别人要怀疑。”
酋长看了一眼玛丽娜：“我认为那个王八蛋比我们想像的要邪恶多了。”
她问朗特利，他是否认为关在山庄里的人是违背他们的意愿的。
“我怀疑他们戴着镣铐，但精神控制比镣铐更能束缚人。”
“有人调查过加百列教主吗？”酋长问。
“您是指执法机关？”老人摇摇头，“就我所知并没有。州警方和地方警方不管他。他是个既纳税又守法的公民。联邦政府不想再出一次韦科案。”
“另外，加百列教主主张做好公民，”玛丽娜说，“他不反对政府。至少公开不是。”
酋长注意到她说话时都闭着眼睛，按摩前额。熬夜似乎让她体力透支。
“在闯入圣殿之前，我们要好好休息一下。”
她看看他：“我很好。”
“我可不好，有什么地方可以让我们睡上几个小时吗？”他问朗特利。
朗特利给玛丽娜找个地方睡下来，而酋长留在厨房。朗特利回来后发现他在水槽边，放热水准备洗脏碗碟。
“别麻烦了，哈特上校。”
“酋长。不麻烦。”
他们一起忙了几分钟，直到把桌子收拾干净，碗碟放进肥皂水里。
“我待会儿会洗的，”朗特利说，“您想再喝一杯咖啡吗？”
“不，谢谢。我想打会儿盹。”但他并没有往通往屋子里其他房间的门走去。相反，他回到桌子边。朗特利拿了一把椅子在他对面坐下来等他。
酋长觉得与另一个男人四目相对让他很不舒服。
“我没料到会这样。”
“怎样？”
酋长朝厨房里四处看看：“我本来以为……”
朗特利单薄的嘴角微微一翘：“应该更好些。”
“我以为您很富有。”
“乔治·阿博特说的。”
“我明白。”酋长说，尽管他并不明白。
“乔治希望给您留下个好印象。他想如果我们看上去不那么寒酸，您会被争取过来。我们东拼西凑，给我买了套新西装。真是浪费钱。我什么时候才会穿它？”他又笑了，“我想也许下葬时我才会穿。”
“您靠什么生活？”
“我有法学学位，可我的客户都不富裕。我还养了几头菜牛。”
“您一个人吗？”
“我妻子26年前死了。”
酋长把目光低下来，后悔不该勾起朗特利伤心的回忆。朗特利接着说详细情况，这出乎他的意料，让他感到很惊奇。
“她怀上了第一个孩子。怀孕时是那么幸福，那么顺利。她快分娩了。我及时带她去居留地上的诊所，但结果难产。诊所设备简陋，人手又不够，没法处理那种紧急情况。多年来，委员会一直呼吁增加投入，改善条件，但请求一次次遭到拒绝。
“我妻子的情况迅速恶化。已经来不及转到别的医院或者找产科医生了。我眼睁睁地看着她流血而死。我儿子从她身体里取了出来，但脐带缠住了他的脖子。他甚至没吸一口气就死了。我把他们俩葬在一起。”
结果他们谁也不说话了，墙上的钟走得出奇地响。最后酋长打破了沉默：“让您回忆起这些，对不起。”
“别这么想。有一阵子我有些发疯了，但后来就好了。从那以后，即使是现在，只要我一想起它，我就决心要改善居留地上人们的生活。”
52书库推荐浏览： [美]桑德拉·布朗