“睡一块儿？”这是委婉语，可又挺不确切。他，克里斯托弗·哈特上校，一个宇航员，社会名人，亲笔签名的人，孩子心中的英雄，与和吉莲的长得一模一样的双胞胎姐姐上了床，好不快活。她和吉莲一样都让他迷恋，不能自拔。
这使他成为一个让人讨厌的人。
难道不是吗？
浴室的门开了，玛丽娜走出来，她穿戴整齐。她一本正经地问：“朗特利回来了吗？”
“我好像听见厨房里有过动静。”
玛丽娜穿过房间，把手伸向门把手：“你一准备好就——”
“我通常不会惹女人掉眼泪，玛丽娜。”
玛丽娜头也不回，拉开门，然后说：“我等你。”说着随手带上了门。
“见鬼。”哈特掀开被单，一脸不快。
五分钟后，他走进厨房，玛丽娜也在那儿。玛丽娜正坐在桌旁喝水，正和朗特利谈着什么。她没与他打招呼，倒是朗特利问他要不要喝点什么。
“来杯水吧。”
“朗特利酋长已经爽快地答应把小货车借给我们了。”玛丽娜说，仍然尽量不正眼看他。
“真大方！”
老人把一杯水递给他：“我想你们用得着。油箱里满满的，我还给你们准备了地图，上面标好了我建议你们走的路线。最好避开主要公路。”他把折好的地图和一个钥匙链放在桌子对面。
酋长道了声谢便收下了：“我不知道何时能把车还给您。”
“只要我需要，杰德会替我开车的。”
玛丽娜看了看墙上的挂钟，站起身：“非常感谢您为我们所做的一切。”
就在她与朗特利握手时，酋长注意到了什么：“吉莲的垂饰。”
玛丽娜摸了摸她脖子上的红宝石的心形垂饰，对他说：“我刚戴上。”
“我还以为你把它和手提包一起扔掉了。”
“我们检查过了，”她提醒哈特，“况且我舍不得扔掉它。这也许是那天晚上她上床之前碰过的最后的东西了。”
哈特转念一想，伸出手：“我们再仔细看看，玛丽娜。这儿的光线比飞机里要好。”
她犹豫了一会儿，然后把垂饰取下来，递给他。他把垂饰在眼前荡来荡去，让光线穿过半透明的宝石。这时他看到心形垂饰里有个小黑点，紧贴着金底板，依稀可见。必须像他那样仔细看，即使那样的话，也可能会以为那是宝石或底板上的瑕疵。
“您有碎冰锥么？”他问朗特利。
几秒钟后，他用工具对着小黑点敲了下去。朗特利和玛丽娜在他身后焦急地看着。他们没想到一个芯片蹦了出来，落在餐桌上铺着的油布上。那东西的颜色像铅笔芯，比别针的头还小。酋长用碎冰锥的尖头戳了好几下。
“亨宁斯的爱情信物并不那么惹人喜爱，是吧？”
玛丽娜怒不可遏：“那个畜生。死了算是便宜他了。我真想有机会对他说，他多么卑鄙下流。”
酋长向朗特利解释了全球定位系统：“这项技术比我了解的还要先进。我敢肯定，这么小的无线收发机还没有批准投入商业使用，也就是说只有罪犯才会弄到它。”
“哦，我的天，”玛丽娜叫道，“这就是说我们把那些人也引到这儿了。对不起，朗特利酋长。您待我们这么好，我们却给您带来了危险。”
“用不着为我担心。”
“她说得对，”酋长一脸严肃地对他说，“他们是群坏蛋。昨天他们杀死了两个人。他们是受人雇佣的，也许就是受加百列教主雇佣的。他们干起来驾轻就熟。”
“你们已经设法甩掉了他们。”
“好不容易。就算我们毁了收发器，这儿是发射信号的最后一个地方。他们不会死心，还是会追来的。您有什么地方可以避避风头，躲上几天？”
这位印第安老人笑了：“美国印第安人被驱逐出自己的土地已经300年了。如果我被几个流氓吓跑的话，我就没有脸面去照镜子了。我能够照顾好自己。”说着，他走到抽屉前面，拿出一把手枪，“把这带上。”
“可您比我们更需要它。”
“你一定得拿着，”他把手枪和一盒子弹递给酋长，“您知道怎么上子弹吗？”
酋长本想婉言谢绝，但想到亨宁斯的下场时，他便改变了主意。他请朗特利在左轮手枪里上好子弹。
“为了防止意外，弹膛的第一格是空的，”他解释说，“要开枪的话就扣两下扳机。”
“我不能把您一个人留下来，没有车，也没有枪。”玛丽娜说。
“我不怕，我的命运不会掌握在职业杀手的手里。”朗特利觉得有些好笑，他示意她走到门口，“如果你们想在天黑前到拉米萨县，最好现在就动身。太阳下山很快。”
在门口，酋长紧紧握住另一个男人的手。他们凝视着对方，心领神会，此刻语言显得是多余的。
第三十五章
“与我做爱时女人一般都不会哭，玛丽娜？”
52书库推荐浏览： [美]桑德拉·布朗