“没有问题，玛丽娜。以后再说。”他保证说，一定不会让别人知道这笔生意。
他们离开汽车旅馆时，酋长从她手里拿过发动机钥匙：“最好我来开这破玩意儿。”
“我一直开车，我知道该到哪儿去。”
“我开得更好更快。你告诉我到哪儿去。”他坐到方向盘前，这一招果然有效，她也就不再争下去了。
虽然任何一个警察只要留心她的汽车牌照就会发现汽车旅馆后面停在两辆拖车中间的凌志车，但她还是透过车的模糊后窗注视着外面。她正注视着停车场来来往往的人。
她的不安也影响了他。
“以防我们将来被起诉，”他说，“我们是不是在干违法的事呢？”
“我不知道。躲避联邦调查局也犯法吗？”
“逃避作证。”
“这也是犯罪吗？”
“妨碍司法是犯罪。”
“我们现在做的是吗？”
“你穿着一模一样的比基尼。”
她迅速转过头来：“什么？”
他真希望自己能看透太阳镜后的那双眼睛。与跟吉莲在一起时一样。他记得曾希望吉莲取下太阳眼镜，这样就可以看清她眼睛的颜色。他知道玛丽娜眼睛的颜色，但他想知道她眼睛里的感情。
“我走进浴室洗澡时看到了。你把内衣都洗了，晾在浴室的窗帘杆上。和吉莲穿的一样。”
“她和我的购物员是同一个人。”
“我猜也是。”
谈话停止了。至少他是这样认为的。过了一会儿，她问：“为什么你要在我们逃命时提这个？”
“我只是说说而已。等的时候可以消磨时间。”
“你谈我的内衣来消磨时间？”
“我只是想到什么就说什么。我以前从没有从浴帘杆上把女人的内衣取下来过。”
“你没跟女人同居过？”
“没有。”
“我以为你曾有过。”
他摇了摇头：“你跟男人同居过吗？”
“没有。”
“那么既然我们住在一起，我保证尽量把马桶盖放下来。”
她笑了：“谢谢。我很高兴你那样做。”
她的笑声，她头的角度，她喉咙的曲线，她的微笑……他看着她，觉得心里难过，他只能忍住不去抚摸她。他很高兴她长得与吉莲一模一样，因为吉莲外貌上的每一点他都喜欢。脸蛋，体形，头发，肤色，笑容，都让他心动。他一见到她就恨不得与她上床。
但他也喜欢玛丽娜，因为太喜欢她了，所以不希望她与吉莲长得完全一样。深深喜欢上两个长得一模一样的女人，这至少让他不安，感觉怪怪的。他脑子里乱套了。
他得不停地提醒自己她不是吉莲。在他身边的是玛丽娜，不是吉莲，不是那个在床上偎依在他怀里，热情、丰满，用甜甜的、半睡半醒的声音在耳边说“酋长？”的那个女人。
“嗯？”
“我愿意，什么也阻止不了我那么做。”
他把她拉得更近，在她的肩上亲了一口，却不知道这将是他听到的她说的最后一句话。之后他们睡着了。第二天早上醒来时他旁边没有人，但他一心想再听到她的声音，在枕边看到她的脸。很多次。无数次。
他现在又在看这脸蛋。不过不是吉莲，而是玛丽娜。他觉得在脑子里越来越难以把她们区分开。
“她来了。”玛丽娜说。
一群穿着白大褂的人正从大楼的旋转门里出来。
“那个灰色头发的女士，是吗？我记得看到你们在葬礼上说过话。”
他们看到琳达·克罗夫特从人群里出来，朝四方形的多层停车库走去。玛丽娜从长凳上站起来：“我们走。”
停车库总是阴森恐怖的，好莱坞经常把能想到的各种各样的恐怖事件安排在停车库里，这使停车库的名声更不好。橘黄色的那层只停了琳达的一辆车。她正要打开车门，他和玛丽娜向她走过来。她被吓了一大跳，酋长对此并不感到惊讶。
“克罗夫特太太，我是玛丽娜·劳埃德。还记得吗？”
她一只胖乎乎的手突然紧贴在胸前，就好像要让突突直跳的心平息下来：“当然记得。劳埃德小姐。”
玛丽娜取下太阳眼镜：“很抱歉，吓您一跳。”
“幸好是您，而不是个坏人。”她看着他。
“这位是克里斯托弗·哈特，”玛丽娜说，“哈特上校，这位是琳达·克罗夫特。”
“我在葬礼上见过您，在新闻里见过您，”她说，“很高兴见到您，哈特上校。”
“我也是。”
“我想冒昧地问一声，您的脸怎么了？”
“我昨晚被人行凶抢劫了。”
“太可怕了！他抢走什么东西了吗？”
“我的自尊心。”她也朝他笑笑，“我们是不是打扰您了？”
“我回家吃中饭，看电视节目。还要喂猫。”
52书库推荐浏览： [美]桑德拉·布朗