酋长看到玛丽娜再也忍不住了，她泪水夺眶而出，顺着双颊流下来。她似乎特别脆弱，轻声地哭，泪流满面。她为安德森夫妇而伤心，也很可能在某种程度上为自己。
他刚认识她不久，她表现出常人难有的胆量、决心、自制力和勇气。坚强的女人值得钦佩，但一个女人如果出于同情而自然地落泪的话就更值得钦佩了。
一时间谁也没说话。那条狗爬起来，慢悠悠地走到夫妇俩身边。它似乎是已习惯于这种动情的场面，呜呜地叫着，大大的头搁在托尼的大腿上。托尼不知不觉地抚摸着狗的头，挠它耳朵的后面。那狗又回到壁炉旁边，躺下来，头靠在前爪上，悲哀地看着主人。
酋长心里难过，他不再看着忠诚的动物，而看着闪烁的电视屏幕：一起造成三人受伤的家庭火灾成为头条新闻，声音被关掉了。
玛丽娜擦干眼泪，打破令人尴尬的沉默：“杀害我妹妹的凶手叫戴尔·戈登，是沃特斯诊所的员工。”
“我看到过这个消息，”坎迪斯说，“但我却记不起那儿有员工叫这个名字。”
“是个瘦高个儿，”酋长说。他记起和吉莲一起走进墨西哥玉米卷餐厅时看到的戈登的样子，“稀疏的棕色头发，戴着厚厚的眼镜，看上去呆呆的。”
“哎哟！”
坎迪斯大叫，所有的人都看着她。她的脸比他们刚来时有生气：“是他！我记起来了！我每次去诊所时他都和我搭讪。”接着，她看着丈夫，说，“你还记得，亲爱的，拿着泰迪熊到医院来的那个人？”
托尼恍然大悟：“那家伙？”
酋长与玛丽娜很快对视了一下：“难道戈登来给孩子送过礼物吗？他当时在你们的屋子里待过？”
“是的。他人很好。他还拍了一张我抱着安东尼的照片。我到那儿就诊后他就开始注意……”坎迪斯的脸几乎变得煞白。她轻轻地呼吸，不再往下想，“真正注意的是我。”
“他也注意上了吉莲，”酋长说，他发现玛丽娜似乎说不出话来。她抱住自己，像是浑身发冷。他告诉安德森夫妇自已和吉莲是怎样碰到戈登的，以及戈登的奇怪举止。“很明显，他看到吉莲和我在一起时变得心神不定。他最终杀死吉莲，是因为他认为吉莲不忠。他以为吉莲只属于某个人。”
“确实如此，”坎迪斯说，“唯一不同的是，当得知我已经成功授精并怀孕时，他显得高兴过头了。”
“看到安东尼时，他很激动，”托尼说，“差点要哭出来。弄得我们当时非常尴尬。”
“我当时为他感到难过，”坎迪斯继续说，“我想他一定是太孤独了，因为是个单身汉，所以他才会醉心于那个诊所的成功。”
托尼又回到正题。“你认为他和安东尼的绑架有关吗？”
“很可能，不是吗？”玛丽娜回答。
“但他自杀了，不是吗？”坎迪斯更加悲伤，抓住丈夫的手，“如果他知道安东尼的下落，那他一死，线索就断了。”
“不一定，”酋长冷静地说，“诊所才是整个案子的突破口。”
“你在说什么？”
“你怎么知道？”
玛丽娜不解地看着他。
“托尼，”酋长说，“请把电视机的声音打开，我们得听听。”
安德森伸手去拿遥控器，播音员的话正讲到一半——
“……尸体今晚已经找到，她没有去朋友那儿打每周一次的桥牌。”
一个妇女哭成个泪人，对着伸到她面前的麦克风说：“她以前每次都来，可今晚没来，我们知道出事了。我们过来找到了她。”
记者转过身来面对摄像机，说到目前为止还不清楚杀人动机。
“负责侦查的刑事侦探说，死者是被钝器打死的，在死者身边发现了一把家用榔头，很可能就是凶器。”
摄像机从记者的特写镜头切换成大一点的镜头，可以看到现场的情况。轮床上放着裹尸袋，正往救护车上推。
“警方还在加紧调查和讯问邻居，但没人说曾经看到……”
玛丽娜突然倒抽一口气，明白了引起酋长注意的东西——一幢像白雪公主住的房子。那是琳达·克罗夫特的房子，窗上有竖框，前门呈拱形。
玛丽娜转身看着他，她十分恐惧，觉得难以置信。她两眼闪着愤怒的泪珠：“那些畜生。”
他站起来，抓住她的手，拉起她，对安德森夫妇说：“你们并不很了解我们，你们只知道我们很奇怪。但我向你们保证，我们并不是怪人。那个被害人……”说着，他用手指着电视屏幕，“我们今天上午找过她，她在沃特斯诊所工作。正是她不顾行业规定，把你们的住址告诉了我们。有人要阻挠我们相互联系并通气。”
坎迪斯将手指按在毫无血色的嘴唇上：“也就是说戈登并不是元凶。”
酋长轻轻敲了敲头：“是的，隐藏在这一切背后的人要比那个可怜的变态狂厉害得多。我建议你们今天晚上就走，带上狗，赶快逃。”
52书库推荐浏览： [美]桑德拉·布朗