“按照摩里涅斯案的个例，我开始检视此案。前者能否帮助我找到我们案件中的关键女子呢？谁是像伯内这样的指标人物呢？伯内收到致命包裹，因为他要娶一个凶手坚信他不该娶的女子。从这两案中许多的类似点来看，会不会——”费尔德-傅立敏夫人把她那顶笨重的帽子往后推了一下，但角度仍是歪斜的。她慎重地环顾周遭，表情就像是古代基督徒试图用眼神吓走一群狮子似地。
“会不会我们的案子里面，也有另一个人存在？”
这一次，大家可真严肃地屏息以待。其中以查尔斯爵士最为激烈，愤慨强烈的喘息声几近打鼾般明显。区特威克先生则不安地喘着气，仿佛是担心查尔斯爵士和费尔德-傅立敏夫人之间又要爆发什么场面，因为前者确实出言威吓，而夫人又几乎无视于他的警告。
主席也凝息静待，心里想着，如果他学会中的会员——尤其是一男一女——在他眼前爆发了肢体冲突的话，那么身为一个主席，究竟该如何反应呢？
布雷迪先生连一口大气都忘了喘，他是听得全身僵直入神。看起来，费尔德-傅立敏夫人似乎是要证明，自己比他更会煽动听众，但布雷迪先生对她此时的光采并不认可，此刻他只是坐着双臂环抱，继续做他的听众。即使是蛮横如斗牛士般的怪杰布雷迪先生，也不敢假设受害者的女儿，就是这起谋杀案的缘由。会是这个了不起的女人，导致这一切的发生吗？若真是如此这般呢？毕竟，这样的事情是很容易理解的。命案的发生是为了可爱迷人的女士，这种事以前已司空见惯了；那么，为了一个老律师的女儿而杀人又有何不可呢？哦，天啊！上帝啊！
最后，费尔德-傅立敏夫人自己也叹了口气。
唯独丹蒙小姐是闷声不吭，她饶富兴味、断然客观地静观其变，好像就算自己的母亲卷进此案，丹蒙小姐也无所谓，她只在乎自己是否能藉机发挥聪明才智而已。关于某个私人因素被带入学会的研究中，虽然不是她自己碰上这种状况，但她还是想建议查尔斯爵士对他女儿涉案的可能性，尽可能态度超然且放宽心。
然而，查尔斯爵士可丝毫无法宽心。从他额头暴露的青筋来看，显然撑不了多久他就要发火了。而费尔德-傅立敏夫人却迎向前去，像是一只兴奋且笃定的母鸡。
“早说好有诽谤豁免权的，”她几乎是呱呱地高声喊叫，“我们之间是不做人身攻击的。不管亲疏远近，任何与我们相识的名字若在此被提及，都应当被视为陌生人似地直言无讳。这是昨晚我们大伙儿的决议，不是吗，主席先生？在不带个人感情因素的情形下，我们应该尽到自己对社会的职责呀！”
有好一阵子，罗杰陷入颤抖害怕的心境。他可不愿见到自己完美的学会，就在这场火药味十足的争辩中崩溃，再也无法和解起来。费尔德-傅立敏夫人盛气凌人、无所畏惧的勇气虽然叫他不得不佩服，但他还是满心嫉妒查尔斯爵士，因为他自己可没有那等能耐呢。另一方面，夫人的说法无疑是站得住脚，于是除了主持正义外，当主席的还能怎么样呢？
“完全正确，费尔德-傅立敏夫人。”他必须坦承，他希望自己的声音，能如他所愿地坚决稳定。
有一段时间，查尔斯爵士在瞪视下所放射的凄厉目光，阴森地将罗杰包围起来。在获得裁决的支持下，费尔德-傅立敏夫人显然一鼓作气，攻击炮火再次上膛备战，于是查尔斯爵士的怒目之火也转到她身上。罗杰紧张地看着他们俩，一心祈求这股凄厉怒火千万别点燃了炸弹。
费尔德-傅立敏夫人精巧地在手上把玩炸弹，有几度几乎就要失手落地引爆。
“很好，那么我就继续了。我的三角习题现在已经有了第二位主角。比照伯内案类推，在哪儿可以找到第三位主角呢？以摩里涅斯为样板，显然这是一个焦虑心慌、想要阻止第一位主角娶第二位主角的人。
“到此为止，你会发现，即使推演的路径不同，但我的说法和昨晚查尔斯爵士的结论，并无矛盾之处。虽然没有明说（搞不好是他自己没注意到），其实他也是提供一个三角关系，而且我们的前两位主角都是一样。”
为了回应查尔斯爵士的瞪视，费尔德-傅立敏夫人摆明公然向他下战帖。当她平铺直叙这个事实时，查尔斯爵士却未对昨晚的报告加以说明驳斥，所以这个战帖就没下文了，而且对峙的战火也明显消退。尽管如此——查尔斯的表情清清楚楚地如是说——“我倒要听听这第三个人会是谁”。
“说到这第三位，”费尔德-傅立敏夫人换了一副镇定口吻，然后才接着说，“我们才有了不同的答案。查尔斯爵士意指班尼斐勒夫人。我虽没有荣幸认识班尼斐勒夫人，但与她是旧识的丹蒙小姐告诉我，查尔斯爵士对班尼斐勒夫人性格的推测，几乎都是错的。她绝不是严苛贪婪一意孤行的人，也看不出有任何可能性去犯下查尔斯爵士对她略嫌草率的指控罪行。我所知道的班尼斐勒夫人，是个相当甜美、好心肠、心胸宽大的女人：她就是我们有些人会称赞的好人。”
费尔德-傅立敏夫人使别人相信她可容许道德上无害的小瑕疵，而且面对这类的状况时，她随时准备好扮演一个教母的角色。事实上她是兜了好大一圈，才在她的朋友中建立了这个形象。但不幸的是，她的朋友宁愿记得她曾经拒绝和她的一个侄女有所瓜葛，只因为这个侄女得知自己的中年丈夫为了便利之益，在英格兰四个省份各养着一个情妇（甚至在苏格兰安定那边的一省也有一个），因而跟着一个自己相当喜欢的年轻男子私奔去了。
52书库推荐浏览： [英]安东尼·柏克莱