“落合经理说他在川崎火车站见过辛迪。”
“什么时候？”
“辛迪从这里消失的那天。”
我把萨布丽娜的这句话理解为辛迪离开川崎去名古屋那天。我向萨布丽娜说了声谢谢，转身对井口说：“谢谢你们在百忙之中帮了我这么大的忙。托你们的福，我寻找千绘的工作有了很大的进展。不过，还有一件事情想请您帮忙。”
“喂！有完没完哪？”
“我想现在就去见卡萨布兰卡的落合经理，请您给他打一个电话，就说有个人要去找他问问辛迪的事，这样我会更顺利一些。”
“你直接去有什么不可以的吗？”井口表现出厌恶的神情。
“我带你去！反正我现在有闲工夫。井口，不许把点心都吃完了！”萨布丽娜说着就往门外走。
我又问了井口一个问题：“有辛迪的照片吗？”
“没有没有！”井口不耐烦地挥挥手。
我只好追着萨布丽娜走出了店门。
卡萨布兰卡是一家装饰成中世纪城堡模样的泰国浴。刚到门口，一个长得女里女气的负责拉客的家伙就贱声贱气地跟萨布丽娜打招呼说：“哟！打算换个地方，来我们店上班呀？”
“落合经理在吗？”
“在呀。我说这位大哥，现在是优惠时间带，每次优惠5千日元！”负责拉客的家伙好像没有看出我是萨布丽娜带来的，大声冲我嚷嚷着。
我指指萨布丽娜又指指我自己，紧跟在她身后进了店。
萨布丽娜跟这里的人很熟，连个招呼都不用打就顺着铺着红地毯的走廊往里走。左拐右拐来到里边一个房间，敲都没敲一下就推开门就去了。
里边一个把头发染成了金黄色的家伙正在看电视上的赛马直播，看见萨布丽娜进来，大声叫道：“哎唷，我当是谁呢？身体怎么样？”说着伸手摸了摸萨布丽娜那丰满的臀部。
萨布丽娜一把打开他的手：“色鬼！我告诉你老婆去！”
“你在店里的时候不是让我摸来着吗？”
“不到我们店里来就不许摸！”
“嗬——分得到挺清楚。这位是？”那家伙注意到我的存在，问道。
“辛迪的亲戚，在找辛迪。落合经理，把辛迪的情况跟他说说吧！”
我向落合鞠了一个躬，说了声请多关照。
“辛迪？”落合歪着头反问道。
“我们店的辛迪嘛！你这个没良心的，已经把人家给忘啦？”萨布丽娜鼓着腮帮子生气地说。
“噢——去了名古屋的那个辛迪呀？记得呀。”
“果然是名古屋啊？”我不由得凑了上去。
“好啦，那我回去啦。下次请作为客人到我们店里来，今天也可以哟！”萨布丽娜塞给我一张名片，冲我摆摆手，走了。
“关上门！”落合冲萨布丽娜喊了一声，回头把电视的音量调小，冲我摆摆手，示意我坐下。
我把刚才在“玛布提”说过的那套谎话又对落合说了一遍。
落合听完我的话，说：“我是在川崎火车站碰上她的。当时她拉着一个大箱子，还领着一个小女孩。我问她是不是去旅行，她说她要搬到名古屋去，我吃了一惊，因为太突然了。”
“您没问她名古屋的住址吗？”
“没有。当时我要请她吃顿饭，可是她说火车就要开了，来不及了，只说了两三句话她就匆匆走了。”
“都说了写什么呢？”
“她说要在新横滨换乘新干线去名古屋。”
“还有呢？不是说她跟上了一个名古屋的男人吗？”
“好像是。不过在车站我只看见了她和孩子。”
“名古屋那个男人叫什么名字您知道吗？”
“不知道。”
“她要在名古屋那边开一家店？”
“好像是。”
“店名是什么，大概在什么位置？”
“我没问……不对，问来着，你等等啊。”落合说完站起来走到办公桌前，拉开抽屉在里边乱翻起来。
过了一会儿，落合拿着一张名片大小的纸走回来对我说：“店名是‘山下’。”说着把纸条放在了茶几上。
我看见纸上歪歪扭扭地写着两个字：山下。
“这是她跟我分手的时候亲笔写的。”
那是辛迪在“玛布提”的时候的名片，“山下”两个字写在名片的背面。
“是日本式酒吧吗？”
“从名字上看好像是。”
“辛迪是泰国人，为什么给酒吧取这么个名字？会不会是名古屋那个男人的姓？”
“不，是店名，她还对我说，有机会到店里来坐坐呢。”
我觉得也许是辛迪直接把新丈夫的姓用作店名。这时我忽然看见在名片的一角还写着“市场”两个小字，笔体跟“山下”不一样。
“这是什么？”我指着“市场”两个字问。
“这是我写的。对了，我想起来了，我问过她的店在什么地方，她说是名古屋那边的市场，那是我回来以后补记的。”
52书库推荐浏览： [日]歌野晶午