三人走过走道坐在位子上,茶色胡须的老人表情十分恐惧,眼睛不断的环视四周,而干枯的双手则痉挛的握着那支奇妙的手杖。
“请贾斯巴·卡鲁卡到证人席!”
穿着沾满油污工作服而苍白的年轻人吞了一口口水,站起来走到证人席上。
“你在维亚德大街上经营汽车出租店和加油站吗?”法官问。
“是的……问这个干什么?你不是对我很熟嘛?”
“喂,这是法庭,你只管回答问题。把你所知道在圣诞夜十一点左右所发生的事,详详细细的告诉陪审团。”
卡鲁卡深深地吸了一口气,像是个被吓坏的孩子般环视四周,寻求友善的眼神。
“好,好,圣诞夜十一点左右,我太太要我提早关上车库,准备过节,我家就在店里头,正当我和太太在外面的起居室时,有个男子在小店外叫门。我走出去一看,外面好暗,”卡鲁卡再次吞了口口水,很快地往下说,“果然有名男子在敲店门,一看到我,那名男子就——”
“等一等,那个人穿着什么样的衣服?”
卡鲁卡耸耸肩。
“那时候太黑了,没看清楚,而且我也没注意。”
“那么,你有没有看清楚他的长相?”
“有。当时我正拿着手电筒,看见他脖子上绕了条围巾,但是,他似乎不愿意让人看见他的脸,所以,一直躲躲闪闪的。他肤色很黑,脸上没有胡子,看起来很像外国人,但他说话的口音又像美国人。”
“年龄呢?”
“大概三十五、六岁吧,我也不敢确定。”
“那个人要做什么?”
“嗯……他要我载他到阿洛约。起初,我并不想揽这个生意,因为我不愿意在圣诞夜把太太独自留在家里;但是那个人答应要付给我十美元。你知道吗,十美元对我这样的穷人而言,是一笔很大的诱惑,所以,我就答应了。”
“那么,你载他上哪儿呢?”
卡鲁卡吞了吞口水。
“就是那个发生命案的T字路口。我一把他送到那里,拿了钱就匆匆开车回家了。”
“你回去的时候,有没有看见那个人在干什么?”卡鲁卡用力的点着头。
“有的,我看见他跌在旁边的水沟中,然后一拐一拐的往阿洛约走去。”
警员旁边那名有茶色胡须的怪人静静地站着,好像在找逃走的路般转动着眼睛。
“他扭伤的是哪只脚?”
“好像是左脚吧!因为他的重心是放在右脚上。”
“之后你还有没有看过此人?”
“没有。而且那天晚上之前我也没看过这个人。”
“好了。”
卡鲁卡很高兴的下了证人席,快速走到通往门口的走道。
“接着,”史迪布鲁多法官以他豆大的眼睛斜睨着缩在椅子上的男子,“喂,那边那个男人,到证人席来。”
警员站起来将留有茶色胡须的男人带到前面,他虽然不做抵抗的往前走,但眼睛却流露出惊骇的神情,脚步也有些犹豫,警员很习惯的把他留在证人席上后,便很快的回到自己的位置。
“你叫什么名字?”史迪布鲁多法官问。
旁听席上响起了一阵笑声。因为老人的服装、神态十分怪异,而他又站在突起的证人席上,大家都看得一清二楚。法官费了好大的劲,才使法庭恢复原来的秩序。
这时,埃勒里注意到,那个老人正在向那根拐杖祈祷,口里不知道在喃喃说些什么。
“请报上你的名字。”法官再问一次。
老人突然高举起他的拐杖,瞪大了眼睛说:“我就是太阳神哈拉克特。”大家听了都目瞪口呆互相观望着,连法官也被吓了一跳,但不久又是一阵哄堂大笑,而这次的笑声中,却带着说不出来的恐怖感觉。事实上,这个老人有种不寻常的气质,令人生惧。
“你到底是谁?”法官用委婉的口气再问一次。
这位名叫哈拉克特的老人,把两只手交叉放在枯瘦的胸前,牢牢地拿着拐杖,但还是没有回答半句话。
史迪布鲁多法官擦拭着脸上的汗水,好像不知道该怎么继续审问下去的样子:“那么,你从事什么工作?——哈拉克特先生。”
埃勒里在座位上,深深的替法官捏一把冷汗。法庭上气氛,使人越来越不自在了。
哈拉克特的嘴唇又动了:“我能使病人痊愈,使弱者强壮,我就是至高无上的神。”
法官突然受不了的大喊:“住嘴!”
“彼克局长,你不是说这个小老头会告诉我们重要的事情?可是……”
州警察局局长很不好意思,连忙站起来解释:“对不起,庭上,我是说‘也许’他能告诉我们一些消息。不过,现在我得先解释一下,这个老人的确有点疯疯癫癫,他老以为自己是太阳神,但是,他毕竟没做什么坏事,他像一般吉普赛民族那样,开着一辆破旧的旅行车,往来于各大城市,一面卖什么万灵丹,一面宣传某种古怪的宗教。”
52书库推荐浏览: [美]埃勒里·奎因