“I guess we will have a day off tomorrow.(我猜明天放假。)”王水寿胡诌。
“I‘m sorry but if I do that your headmaster will kill me.(抱歉,但如果我那么做你们校长会杀了我的。)”史密斯装作非常悲哀的样子。
“What about you bringing your girlfriend here? I have heard you talked about your girlfriend before!(那是不是要带你女朋友来呢?我以前听你提起过她!)”贾莲茹出水芙蓉般地亭亭起立,她口语之流利与她的自信满满和秀外慧中相辅相映。
“I guess you‘re witch! You got it!(我猜你是女巫!你猜对了!)”史密斯惊讶地呼道。全班一阵议论,因为以前史密斯的确是有提过他在家乡那里有个很美的女朋友。
“We will be glad to meet her!(我们会很高兴见她!)”坐在前排的娇小美女谢美文道。
“Actually she is no longer my girlfriend, she is my fiancee, and we planned to get married in China, the day after tomorrow! And we will have our honeymoon in Hong Kong.(其实她现在不是我女朋友而是我未婚妻了,我们决定就在中国结婚,就后天!然后我们去香港度蜜月。)”史密斯这么说着,班里听懂了的人都大声鼓掌吹口哨祝贺他。
“Then, what can we do to help you, for example, meeting her at the airport, and helping carry some luggage?(那我们有什么可以帮的,例如去机场接她帮她拿行李?)”崔金川身强力健,他可以把40公斤的东西当婴儿搬。
“That would be fine if you can go and help me. And who else want to go?(你能去帮我那太好了。还有其他人想去的吗?)”史密斯看起来已经掩盖不了兴奋,眼看举手的人越来越多,“No, no, not to many people. ‘The seven star’? Great. Jia,Lei,Zhang,Cui,Yan,Wang,Xie——come to my apartment tomorrow.(不不,不用太多人,‘七星’怎么样?好,贾、雷、张、崔、阎、王、谢——明天到我公寓来。)”
“And what time?(什么时候?)”穿得非常整齐,每天都如绅士一般的张千帆问。
“She will arrive at 4:30pm, so the seven stars should have to arrive at my room before 3:30pm. And other students can have fun somewhere else, or wait for us and join the ceremony of my lover‘s 24 birthday!(她是下午4:30到,所以七星记好在3:30前来我房间。其他人可以去玩别的或者在教室里等到我们回来,为我爱人开她24岁生日的庆祝会!)”史密斯说到后面就象要欢呼一样。
“Mr. Smith, can I wait for you in the class?(史密斯先生,我在教室里等你们可以吧?)”我怎么可以去当七星,难道要丢下冰露在这里干等吗?虽然史密斯算是双喜临门了,但我想冰露是个不喜欢热闹的人,也许对明天的活动不会很有兴趣。但是,她应该也会想看一眼给她上了20多天她完全没有听懂过的课的老师家的爱尔兰美人吧。
但史密斯绝对的通情达理:“Excuse me Lei, I only concern about my lover but forget yours. Anyway, Lin will be coming with you tomorrow. Lin, would you like to join us?(抱歉了,雷,我只记得自己的爱人却忘记你的了,不管怎样,林明天也可和你来。林,你愿来吗?)”
“冰露,史密斯问你要不要和我一起去机场第一时间看他的准夫人?”我知道史密斯并不会对英语课上表现不佳屡屡犯下上课时睡觉等罄竹难书的罪行的冰露太过注意,不过还是一直很感激他把我和冰露叫做“Young couple(小夫妻)”的,至少从一开始就斩断了班里其他男生对冰露的非分之想。
“你去,我就去。”冰露看我的眼神里虽然是通常的冷色调为主,但这凉意掩盖着七个字:“天涯海角跟你去。”我有些感动。
“She said she will.(她说她去。)”我对史密斯道。史密斯已经对于半句话没讲过的冰露要通过我来和他交流没什么不习惯了。
“Ok, the class is over, tomorrow morning you‘re going to watch an English film, right? And the 8 people make sure to come to my room on time. Oh I can‘t wait to see her, I think you too!(好的,今天课到此为止,明早你们要看英语电影吧?然后,那8个人记得按时来我房间。噢,我已经非常想见到她了,我想你们也是!)”史密斯看来已经陶醉在“Romantic(浪漫)”中了。
欢呼声里,学生们保持通常的礼节让史密斯先走了,然后陆续散去。
“冰露,有件事情千万要记得。”我说。
“什么呢?”她疑惑地看我,看来是把我的话当真了。
“记得沉鱼落雁的你,明天沉鱼的同时不要把飞机落了要不史密斯会找你算账。”
冰露揪我的耳朵,我无暇闪躲她那样的攻击速度。她脸上突然一红,放开了,“不理你了。”冰露嗔道。看她的眼神,又怎可能会那么做呢?
第二章:嘉志!老师神秘出行
本文由hrs0805自网络收集整理制作
史密斯住的地方是留学生公寓,三面环湖,环境非常幽静。我和冰露在2:50到达那里,但守门负责通报的传达室值班学生不肯放行,道:“史密斯老师说1点30就要出去,他现在应不在房间了你们没有必要进去了,他让我转告对你们的歉意。你们直接在教室等就好。”
52书库推荐浏览: 任风