“Mrs. Heather Cornwallis, we will check your luggage, if we cannot find anything you can indict us as you wish...（海瑟•康华利夫人，我们将检查您的行李，如果我们什么也没找到那您可以去起诉我们……）”警察翻译着，却被爱琳打断：“别装了海瑟！丝毫不懂中文的人，组织是不会派来的！你根本是在装的，否则，你也不会听懂了贾莲茹的话，要对她下毒手！”
“哼哼……哈哈……”海瑟突然狂笑起来，“消姑娘，你低确恨聪明，你渗么都至刀了，（小姑娘，你的确很聪明，你什么都知道了，）”她顿了一下，又接着说生硬的中文，“卧中国花恨蓝（我中国话很烂），Just speaking English will be comfortable. Yes, you discover all of my secrets, but what do you want to do then? （还是说英文舒服点。是的，你发现我所有秘密了，但那又怎么的？）”
爱琳朗声答：“你什么也不用说，跟着警察走就可以了！”这句话说得颇为勉强，显然她并没有懂得海瑟的话，至少没完全懂。
“To tell the truth, that bitch... Daisy Smith had been poisoned by my capsule, without my medicine she will go with her Tony soon, Er, （告诉你实话，那贱人……就是戴茜•史密斯已经服了我的毒胶囊，没有我的药物她马上就和她东尼一起去了。恩，）”，她取出一个小药盒，看了一眼表，“Maybe in... half an hour? Ha, no one know where ‘the heart of the ocean‘ is 30 minutes later. that‘s enough! I will put this at somewhere, after I escape I‘ll phone you police, so stand out of my way at once!（也许……半小时？哈，半小时后再也没有热知道海洋之心在什么地方。够了！我会把这药盒放在某处，等我从警察这里逃了我会打电话给警察。所以，现在马上给我让路！）”海瑟“啪”地一声关了箱子，把药收回上衣袋，拖了大箱子朝我们这边如入无人之境跨过来。警察翻译也真值得佩服，现在这种局面居然还能将海瑟的威胁之辞翻译给了毕探长，看来下一次学习班可以由他来开了。
“戴茜似乎中的是苯酚类化合物成分的毒……需要作进一步检验才能……”法医忙得一头汗。原来刚才戴茜•史密斯倒下并非受了刺激！
“笨蛋，马上给我查出来！可恶！”毕探长大骂医生，海瑟却转眼已到我们眼前：“Don‘t you want to find out the heart of the ocean?（你们不想找到海洋之心了吗？）”
“你竟敢给戴茜•史密斯下毒来要挟我！”毕探长气得全身都在颤抖，他必须立即作出选择，是放走海瑟以求救活戴茜问得宝石下落再建一功，还是舍弃海洋之心，擒下气焰嚣张的海瑟？我作好了准备，一旦要打，即使我不是警察，我也是警察之子，会毫不犹豫帮助毕探长！
“警官，她在说谎，如果说是下了毒，现在就不同了——海洋之心早已在她手上！”爱琳呼道。海瑟闻听此言突然眼睛里精光一现，手上已变出尖刀朝毕探长刺过去。毕探长毕竟是正规警校毕业，当然不会被轻易扎中，头一偏伸手去扣海瑟手腕。但海瑟那不过是虚招，她疾奔数步一把抓住了莲茹，用标准的绑架姿势将刀架在莲茹的颈动脉：“你们停！”虽然那句“你们停”听起来甚是别扭，但警察们当然明白，都不动了。
“你们方狭呛！（你们放下枪！）”海瑟倒拖着莲茹。莲茹被扼住脖子神情痛苦，却毫不示弱：“You will never... escape from Chinese police and the god‘s pretty detective...（你绝对没法……从中国警方和美神探这里逃掉……）”
“关上嘴！”海瑟的手又紧了些，莲茹发不出声了。海瑟嘿嘿冷笑，倒拖莲茹到了留学生楼入口，脱出了警察包围圈。毕探长冒着冷汗，我和嘉志、千帆捏紧了拳，美文恐惧地望着海瑟丑恶的天使脸孔。
“嗖”的一声，接着“啪”，留学生楼里一片黑暗！就在我们心中一惊不知道发生了什么时，从海瑟和莲茹的位置闪了一下火光，接着传来了海瑟的长声惨呼。
“开灯！”“快！”“是电路跳闸！”“开关呢？”
当警方七手八脚将总开关打开时，所有人都惊异未名：爱琳搀扶着莲茹站在一旁，而海瑟半边脸都黑了，双手按着一只眼睛在地下滚来滚去大声呻吟，刀落在一旁。
“这电路开关保险丝里还有未燃尽的火……难道……”我离总开关相当近，看清了那电路保险箱里情形。只有这样才能解释了——爱琳事先闭上眼睛适应黑暗，然后向保险丝发射了一枚火焰子弹，电路保险被那火球的温度打开，断了整栋楼的电。所有人突然陷入黑暗都看不清东西，而事先有准备的爱琳在此时冲上前用另一发火球攻击海瑟的脸并将她眼睛打瞎了。这样的设想非常天马行空，但真的没有别的办法解释，况且这比起想象到35万美元在海瑟手里的爱琳不过小巫见大巫。
毕探长又惊又喜，让部下将海瑟逮捕，看清楚她的右肩上露出了7芒星“Peacock α Pav”又问：“戴茜情况如何？”
“戴茜心脏与肾脏功能衰竭，已经死亡。”法医报告。美文一言不发流下两行清泪。戴茜尽管是珠宝大盗，但她在美文眼里也许只是个心地善良文静可爱的爱尔兰小妇人。
52书库推荐浏览： 任风